Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нелепо

  • 1 нелепо

    нрч.
    1) безглуздо, нісенітно, неподобно, по-дурному. [Се дико, се безглуздо! (Коцюб.). Натовп якось по-дурному зареготався (Рада)];
    2) неподобно, негарно, недоладн(ь)о, нечупарно. [Лаковані халяви якось неподобно зсунулися до низу (Корол.)]. Срв. Нелепый.
    * * *
    нареч.
    1) безглу́здо; нісені́тно
    2) недола́дно, неподо́бно

    Русско-украинский словарь > нелепо

  • 2 смешно

    1) нареч. смі́шно; сміхови́нно; куме́дно; безглу́здо
    2) в знач. сказ. смі́шно; (нелепо) безглу́здо

    Русско-украинский словарь > смешно

См. также в других словарях:

  • нелепо — несуразно, по дурацки, смехотворно, неумно, смешно, уродливо, несообразно, бестолково, дико, бессмысленно, неразумно, глупо, анекдотично, идиотски, безмозгло, абсурдно, странно Словарь русских синонимов. нелепо см. глупо Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • Нелепо — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь здравым смыслом. 2. разг. Несуразно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как неразумных, отличающихся отсутствием здравого смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нелепо — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь здравым смыслом. 2. разг. Несуразно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как неразумных, отличающихся отсутствием здравого смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нелепо — см. Нелепый …   Энциклопедический словарь

  • нелепо — нар. неуместно, глупаво, абсурдно, неспособно, несръчно …   Български синонимен речник

  • нелепо — см. нелепый; нареч. Вести себя крайне неле/по. Неле/по отвечать на замечания. Костюм выглядел очень неле/по …   Словарь многих выражений

  • нелепо —   неле/по …   Правописание трудных наречий

  • Верую, потому что нелепо — С латинского: Credo quia absurdum (крэдо квиа абсурдум). Эти слова традиционно приписывают Блаженному Августину (354 430), знаменитому средневековому богослову, хотя нигде в его сочинениях такое выражение не встречается. Похожее по смыслу… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • поведший себя нелепо, странно — прил., кол во синонимов: 1 • зачудивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • повевший себя нелепо, странно — …   Словарь синонимов

  • было бы нелепо! — рекл.жарг. ответ на вопрос редко стеcнительного рекламодателя, не откажется ли господин рекламист принять оплату наличными… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»