-
1 нелепо
advgener. es hat keinen Sinn -
2 борзый
-
3 смешно
1) весело lústig, kómischОн смешно́ расска́зывает. — Er erzählt lústig [kómisch].
2) нелепо, странно lächerlich; забавно kómischОн вы́глядит смешно́. — Er sieht kómisch [lächerlich] áus.
Он ка́к-то смешно́ одева́ется. — Er kléidet sich írgendwie kómisch.
3) безличн. в знач. сказ. - переводится описательноМне смешно́. — Ich muss láchen.
Мне ста́ло смешно́. — Ich músste láchen. / Es wúrde mir zum Láchen zumúte.
Мне не смешно́. — Mir ist nicht zum Láchen.
См. также в других словарях:
нелепо — несуразно, по дурацки, смехотворно, неумно, смешно, уродливо, несообразно, бестолково, дико, бессмысленно, неразумно, глупо, анекдотично, идиотски, безмозгло, абсурдно, странно Словарь русских синонимов. нелепо см. глупо Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Нелепо — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь здравым смыслом. 2. разг. Несуразно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как неразумных, отличающихся отсутствием здравого смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нелепо — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь здравым смыслом. 2. разг. Несуразно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как неразумных, отличающихся отсутствием здравого смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелепо — см. Нелепый … Энциклопедический словарь
нелепо — нар. неуместно, глупаво, абсурдно, неспособно, несръчно … Български синонимен речник
нелепо — см. нелепый; нареч. Вести себя крайне неле/по. Неле/по отвечать на замечания. Костюм выглядел очень неле/по … Словарь многих выражений
нелепо — неле/по … Правописание трудных наречий
Верую, потому что нелепо — С латинского: Credo quia absurdum (крэдо квиа абсурдум). Эти слова традиционно приписывают Блаженному Августину (354 430), знаменитому средневековому богослову, хотя нигде в его сочинениях такое выражение не встречается. Похожее по смыслу… … Словарь крылатых слов и выражений
поведший себя нелепо, странно — прил., кол во синонимов: 1 • зачудивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повевший себя нелепо, странно — … Словарь синонимов
было бы нелепо! — рекл.жарг. ответ на вопрос редко стеcнительного рекламодателя, не откажется ли господин рекламист принять оплату наличными… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого