Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

неладно

  • 1 неладно

    разг.
    1. нареч. нобоб, носозгор, номувофиқ, номуносиб
    2. в знач. сказ. бад, ганда; с ним что-то неладно ба вай ягон гап шудагӣ барин

    Русско-таджикский словарь > неладно

  • 2 неладный

    (нелад|ен, -на, -но) разг.
    1. (неблагополучный) нобоб, носоз, номувофиқ, номуносиб; случилось что-то неладное кори нобоб шудагӣ барин
    2. в знач. сущ. неладное с чизи (кори) нобоб (номувофиқ)
    3. (нескладный) ночаспон, бесулуқай; неладный парень ҷавони бесулуқай <> будь он (она, оно) неладен (неладна, неладно) бало занад, сабил монад

    Русско-таджикский словарь > неладный

  • 3 сшитый

    (сшит, -а, -о) прич. дӯхташуда <> крепко сшитый тануманд, бақувват; неладно скроен, да крепко сшит посл. бесулуқай бошад ҳам, бақувват аст

    Русско-таджикский словарь > сшитый

См. также в других словарях:

  • неладно — неладно …   Орфографический словарь-справочник

  • неладно — наверху неладно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неладно отвратительно, неудовлетворительно, никудышно, нехорошо, неважнецки, кое как, не по кайфу, хреновато, плохо,… …   Словарь синонимов

  • неладно — нела/дно, нареч. Неладно скроен, да крепко сшит (поговорка) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неладно —   нела/дно   У них дома неладно …   Правописание трудных наречий

  • Неладно скроен, да крепко сшит — СШИТЬ, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Неладно что-то в датском государстве — см. Прог нипо что то в датском государстве. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Неладно скроен, да крепко сшит. — Неладно скроен, да крепко сшит. См. УГОДА УСЛУГА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • неладно скроен, да крепко сшит — нареч, кол во синонимов: 1 • нескладно скроен, да крепко сшит (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неладно скроен, да крепко сшит — Неладно (нескладно, худо и т.п.) скроен, да крепко (плотно) сшит кто О человеке неуклюжем, нескладном, но крепком, сильном …   Словарь многих выражений

  • Неладно — I нареч. качеств. разг. 1. Не так, как следует; неблагополучно, плохо. 2. перен. Внешне нескладно, неприятно, неуклюже. II предик. разг. О состоянии неблагополучия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Неладно — I нареч. качеств. разг. 1. Не так, как следует; неблагополучно, плохо. 2. перен. Внешне нескладно, неприятно, неуклюже. II предик. разг. О состоянии неблагополучия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»