некоторый

в друго́м ме́сте — elsewhere, somewhere else

он мне каза́лся други́м — he looked different to me

свобо́ден от всех други́х заня́тий, кро́ме — free from all occupations except

на друго́й день — the next day

оди́н за други́м — one after another

и оди́н / тот и друго́й — both

ни оди́н / тот ни друго́й — neither of the two; neither one or the other

и тот и друго́й — both

ни тот ни друго́й — neither

никто́ друго́й — nobody else; none else / other

кто́-то друго́й — somebody else

лу́чше, чем кто-л друго́й — better than anybody else

он никогда́ не забо́тится о други́х — he never thinks of others [of other people]

одни́ э́то лю́бят, други́е нет, тре́тьи коле́блются — some like it, others don't, still others waver

други́ми слова́ми — in other words

друго́е де́ло, что — it's another matter / thing that

ей он изве́стен — she knows him

никому́ не изве́стный — known to nobody; obscure

изве́стный худо́жник — well-known painter

изве́стный учёный — noted scientist

изве́стный чем-л — noted for smth

он изве́стен свое́й че́стностью — he is known for his honesty; he has a name for honesty

изве́стный лгун — notorious liar

изве́стным о́бразом — in a certain way

в изве́стных слу́чаях — in certain cases

до изве́стного пери́ода — up to a certain period

до изве́стной сте́пени, в изве́стной ме́ре — to a certain extent / degree

ины́ми слова́ми — in other words

э́то ино́е де́ло — this / that is another affair / matter

ины́е здесь, ины́е там — some here, some there

ино́й мог и согласи́ться — some might agree

тот и́ли ино́й — one or another

тем или ины́м о́бразом — this way or another

не кто ино́й, как; не что ино́е, как — none other than

оди́н и́ли два, оди́н-два — one or two

оди́н из ста — one in a hundred

оди́н из них — one of them

оди́н биле́т — one ticket

оди́н пинце́т — one pair of tweezers

одни́ чулки́, одна́ па́ра чуло́к — one pair of stockings

все до одного́ (челове́ка) — all to a man, every single one

оди́н за всех, все за одного́ — one for all, all for one

они́ подняли́сь как оди́н — they rose as one (man)

в оди́н миг — in a twinkling, in a moment

одни́м сло́вом — in a / one word

одни́м ро́счерком пера́ — with a stroke of the pen

они́ приходи́ли по одному́ и по́ двое — they came by ones and twos [tuːz]

они́ живу́т в одно́м до́ме — they live in the same house

э́то одна́ компа́ния — it is the same gang

он был совсе́м оди́н — he was quite alone [quite by himself; all on his own]

он мо́жет сде́лать э́то оди́н — he can do it (all) alone [by himself; single-handed]

он рабо́тает с одно́й молодёжью — he works with young people only

оди́н он мо́жет сде́лать э́то — he alone [only he] can do it

там была́ одна́ вода́ — there was only [nothing but] water there

он чита́ет одни́ нау́чные кни́ги — he reads nothing but scientific books

в одно́м то́лько 1995 году́ — in 1995 alone

в оди́н го́лос — with / in one voice, in unison; unanimously

э́то одно́ и то же — it is the same thing

мне э́то сказа́л оди́н знако́мый — a friend told me this

он встре́тил одного́ своего́ прия́теля — he met a friend of his

э́то случи́лось в одно́й дере́вне на ю́ге — it happened in a village in the south

оди́н здесь, а друго́й там — one is here and the other is there

одни́ бу́квы бы́ли бо́льше, чем други́е — some letters were larger than others

одни́ согласи́лись с ним, други́е возрази́ли, тре́тьи промолча́ли — some agreed with him, some objected, and others remained silent

оди́н друго́го — one another

оди́н друго́му — to one another

и оди́н и друго́й — both

ни оди́н ни друго́й — neither of the two; neither one nor the other

в оди́н прекра́сный день — one fine day

с одно́й стороны́... с друго́й стороны́ — on the one hand... on the other hand

определённый отве́т — definite answer

в определённое вре́мя — at the appointed time

при определённых усло́виях — under certain conditions

отде́льный вход — private entrance

отде́льная ко́мната — separate / isolated room

отде́льные гра́ждане — some / certain citizens

отде́льные ли́ца — some / certain individuals

отде́льные стра́ны — individual countries

в отде́льных слу́чаях — in some / individual / isolated cases

сравни́тельный ме́тод иссле́дования — comparative method of inquiry

сравни́тельная грамма́тика — comparative grammar