-
61 неквалифицированный
-
62 неквалифицированный
прил. сэнэхьат икъу зыхэмылъ, квалификацие зимыIэнеквалифицированный рабочий сэнэхьат икъу зыхэмылъ рабоч -
63 неквалифицированный
επ., βρ: -ван, -ванна, -ванноανειδίκευτος•неквалифицированный рабочий ανειδίκευτος εργάτης•
-ая работа ανειδίκευτη δουλειά, χοντροδουλειά.
-
64 рабочий
1) General subject: billman, blue-collar worker, blue-collar-, cloth cap, dryster, employee, hand, knockabout, laborer, labour, labourer, longshoreman, man (обычно pl), mudlark, operant, operating (о режиме и т. п.), operative, paster, patcher, patcher-up, scab, shopman, splitter, threader, timer (с этим значением используется в сложных словах), toiler, twicer, (наёмный) wage earner, (наёмный) wage worker, work, work-man, workable (о пласте), worker, working, working man (особ. промышленный), working-man, labor, labouring, labouring man, operational, working man, factory worker2) Colloquial: cloth-cap3) American: hunky (неквалифицированный), roustabout (на пристани, на пароходе), sand hog4) Military: handler5) Engineering: backup man, casual, effective, effective (об объеме и т.п.), force, job worker, jobman, labor force, maintenance man, manpower, mattock man, millman, on-stream, operator (квалифицированный), tender, tipper6) Agriculture: employe, (неквалифицированный) laborer, (наёмный) wageworker, working (о скоте)7) Mathematics: work in process8) Railway term: operating (о механизме)10) Australian slang: battler11) Mining: labourer (вспомогательный, подённый), part-time worker, rock duster12) Diplomatic term: operating (о механизме, режиме и т.п.)15) Oil: operating (о режиме), pipe pusher16) Geophysics: sampler19) Household appliances: cutoff20) SAP. hourly paid21) Automation: functional (напр. о нормативном документе), live, operative (-станочник)22) Quality control: working (о режиме) -
65 неквалифицированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неквалифицированный
-
66 неквалифицированный
некваліфікований, неза[нес]кваліфікований. -ный рабочий - некваліфікований робітник. -ный труд - некваліфікована праця.* * *некваліфіко́ваний -
67 рабочий
(напр. вес, давление, температура) operating, worker, (напр. о характеристике, стандарте) working, ( неквалифицированный) hunky, (напр. конец инструмента) business, hand, jobman, labourer, man, temporary, tenderРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочий
-
68 рабочий
hand, неквалифицированный) labourer, labouring, labouring man, режим) operating, operational, на фабрике, заводе, шахте) operative, shopman амер., наемный) wage-earner, wage-worker, working man, workman -
69 рабочий неквалифицированный
nekvalificēts strādnieks -
70 рабочий неквалифицированный
unskilled laborer4000 полезных слов и выражений > рабочий неквалифицированный
-
71 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
72 производственный рабочий
1. production workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
2. мн. direct labourРусско-английский большой базовый словарь > производственный рабочий
-
73 береговой рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > береговой рабочий
-
74 временный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > временный рабочий
-
75 высококвалифицированный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > высококвалифицированный рабочий
-
76 сезонный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > сезонный рабочий
-
77 manual labourer
-
78 operaio non qualificato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio non qualificato
-
79 operaio generico
-
80 homme de peine
См. также в других словарях:
неквалифицированный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hunkyunlicensed man … Справочник технического переводчика
неквалифицированный рабочий — Syn: разнорабочий … Тезаурус русской деловой лексики
НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, неквалифицированная, неквалифицированное. Не имеющий квалификации. Неквалифицированный рабочий. || Не требующий специальных знаний, предварительной подготовки. Неквалифицированный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
неквалифицированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1. Не имеющий квалификации (2 3 зн.). Н. рабочий. 2. Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Н ая работа … Энциклопедический словарь
неквалифицированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1) не имеющий квалификации 2), 3) Неквалифици/рованный рабочий. 2) Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Н ая работа … Словарь многих выражений
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
ШКОЛА общеобразовательная — уч. воспитат. учреждение, базовый элемент образоват. системы. В этом качестве Ш. предмет исследования разл. дисциплин: пед., ист., демографич., социология, и др. Только в педагогике проблематика Ш. занимает вполне самостоят. место. Изученность… … Российская педагогическая энциклопедия
разнорабочий — неквалифицированный рабочий; чернорабочий. Ant. квалифицированный кадр Словарь русских синонимов. разнорабочий см. чернорабочий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МОБИЛЬНОСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — (mobility of labour) Степень готовности работников переезжать из одного региона страны в другой (географическая мобильность (geographical mobility), менять один вид занятий на другой (межпрофессиональная мобильность (occupational mobility). При… … Словарь бизнес-терминов
неквалифици́рованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1. Не имеющий квалификации (во 2 и 3 знач.). Неквалифицированный рабочий. 2. Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Неквалифицированная работа … Малый академический словарь
МЕТЕЛЬЩИК — МЕТЕЛЬЩИК, метельщика, муж. Лицо, подметающее метлою. || Неквалифицированный рабочий, занимающийся метением улиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова