-
41 неквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифицированную работу в связи с расширением производства
General subject: diluteeУниверсальный русско-английский словарь > неквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифицированную работу в связи с расширением производства
-
42 неквалифицированный рабочий труд
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > неквалифицированный рабочий труд
-
43 неквалифицированный
-
44 рабочий
working имя прилагательное:full-time (рабочий, занимающий полный рабочий день)имя существительное: -
45 неквалифицированный
Русско-английский большой базовый словарь > неквалифицированный
-
46 рабочий
1.lavorativo, di lavoro- рабочая бригада
- рабочая неделя 2.operaio, lavoratoreрабочий, работающий сдельно — cottimista, lavoratore a cottimo
временный рабочий — lavoratore avventizio/temporaneo
- вспомогательный рабочийнеквалифицированный рабочий — operaio comune/generico/non specializzato
- высококвалифицированный рабочий
- квалифицированный рабочий
- наёмный рабочий
- обученный рабочий
- опытный рабочий
- подённый рабочий
- подсобный рабочий
- полуквалифицированный рабочий
- портовый рабочий
- производственный рабочий
- промышленный рабочий
- сезонный рабочий
- сельскохозяйственный рабочий
- фабричный рабочий
- нанимать рабочих
- увольнять рабочихРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > рабочий
-
47 рабочий
1. мouvrier; travailleur- вспомогательные рабочие
- высококвалифицированный рабочий
- иностранный рабочий
- квалифицированный рабочий
- надомный рабочий
- наёмный рабочий
- неквалифицированный рабочий
- отечественные рабочие
- подсобный рабочий
- производственный рабочий
- промышленный рабочий
- сельскохозяйственный рабочий
- сезонный рабочий 2. прил.de travail, ouvrierрабочее время — heures de travail, heures travaillées
рабочее место — poste de travail, emploi, ( незанятое) vacance
рабочий день — journée de travail, jour ouvrable
в рабочем порядке — selon les procédures ordinaires; (относительно вопросов, вынесенных на собрание) au niveau des exécutants
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рабочий
-
48 рабочий
1. муж.;
скл. как прил. worker (особенно промышленный) ;
workman;
working man;
hand, labourer;
мн. production workers (в отличие от служащих) дорожный рабочий ≈ roadman путевой рабочий ≈ platelayer, surface-man ж.-д. заводской рабочий ≈ mill-hand неквалифицированный рабочий ≈ labourer строительный рабочий ≈ house-builder сельскохозяйственный рабочий ≈ farm-hand законтрактованный рабочий ≈ contracted worker
2. прил.
1) (производящий работу) working, work
2) workers', working;
labo(u) r, work;
working-class недостаток рабочих рук ≈ dearth of workmen рабочий класс ≈ working class рабочий день ≈ working day, workday сокращенный рабочий день ≈ half day неполный рабочий день ≈ underemployment рабочая сила ≈ man power;
labo(u) r (force)рабочий:
1. n. worker
2. a. working worker's -
49 рабочий
1. м.operaio m; lavoratore m- дорожный рабочий
- заводской рабочий
- квалифицированный рабочий
- наёмный рабочий
- неквалифицированный рабочий
- подённый рабочий
- подсобный рабочий
- промышленный рабочий
- ремонтный рабочий
- сельскохозяйственный рабочий
- строительный рабочий 2.1) di lavoro2) ( о механизме) di funzionamento; di servizio; di esercizio3) ( исполнительный) esecutivo; di officina -
50 рабочий
сущ.worker;workman; прил. working- рабочий день
- рабочий класс
- рабочий язык
- временный рабочий
- квалифицированный рабочий
- наёмный рабочий
- неквалифицированный рабочий
- повременный рабочий
- подённый рабочий
- постоянный рабочий
- сдельный рабочий
- сезонный рабочий\рабочийая неделя — work (working) week
\рабочийая сила — labour force; manpower; work force
\рабочийая смена — work shift
\рабочийее время — working hours (time) \рабочийее законодательство — labour legislation
\рабочийие и служащие — factory (industrial, manual) and office workers
-
51 рабочий
сущ.worker; workman прил. working- рабочее время - рабочий язык
- временный рабочий
- квалифицированный рабочий
- наёмный рабочий
- неквалифицированный рабочий
- повременный рабочий
- подённый рабочий
- постоянный рабочий
- сдельный рабочий
- сезонный рабочий -
52 рабочий
1. муж.; скл. как прил.worker (особенно промышленный); workman; working man; hand, labourer; мн. ч. production workers ( в отличие от служащих)2. прил.путевой рабочий — platelayer, surface-man ж.-д.
1) ( производящий работу) working, work2) workers', working; labo(u)r, work; working-classрабочая сила — man power; labo(u)r (force)
рабочий день — working day, workday
-
53 рабочий
Arbeiter m- кадровый рабочий
- квалифицированный рабочий
- неквалифицированный рабочий
- подземный рабочий
- подсобный рабочий
- рабочий-повременщик
- рабочий, проживающий за пределами территориальной единицы, в которой находится место его работы
- рабочий-сдельщикНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рабочий
-
54 неквалифицированный
unskilled, unqualifiedРусско-английский словарь Смирнитского > неквалифицированный
-
55 неквалифицированный
[nekvalificírovannyj] agg. (неквалифицирован, неквалифицированна, неквалифицированно, неквалифицированны)non qualificato; che non richiede qualifica professionale -
56 неквалифицированный
1. прил.квалификацияһыҙ, квалификацияһы булмағаннеквалифицированный рабочий — квалификацияһы (махсус белеме, һөнәре) булмаған (әҙерлекһеҙ) эшсе
2. прил.махсус әҙерлек (белем) талап итмәй торған -
57 неквалифицированный
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неквалифицированный
-
58 рабочий рабоч·ий
1) в знач. сущ. worker, working man, workmanквалифицированные рабочие — skilled labour / workers
наёмный рабочий — wage-earner, hired worker
неквалифицированный рабочий — unskilled / general worker
сельскохозяйственные рабочие — agricultural / farm workers / labourers
организованные рабочие — organized workers / labour
2) (состоящий из рабочих, принадлежащий рабочим) workers', working class3) (предназначенный для работы) working, work, labourрабочая сила — manpower, labour force
неквалифицированная рабочая сила — unskilled / unqualified manpower
излишек рабочей силы — surplus of manpower / labour
-
59 рабочий
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рабочий
-
60 неквалифицированный
unqualifiziert, ungelernt
См. также в других словарях:
неквалифицированный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hunkyunlicensed man … Справочник технического переводчика
неквалифицированный рабочий — Syn: разнорабочий … Тезаурус русской деловой лексики
НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, неквалифицированная, неквалифицированное. Не имеющий квалификации. Неквалифицированный рабочий. || Не требующий специальных знаний, предварительной подготовки. Неквалифицированный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
неквалифицированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1. Не имеющий квалификации (2 3 зн.). Н. рабочий. 2. Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Н ая работа … Энциклопедический словарь
неквалифицированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1) не имеющий квалификации 2), 3) Неквалифици/рованный рабочий. 2) Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Н ая работа … Словарь многих выражений
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
ШКОЛА общеобразовательная — уч. воспитат. учреждение, базовый элемент образоват. системы. В этом качестве Ш. предмет исследования разл. дисциплин: пед., ист., демографич., социология, и др. Только в педагогике проблематика Ш. занимает вполне самостоят. место. Изученность… … Российская педагогическая энциклопедия
разнорабочий — неквалифицированный рабочий; чернорабочий. Ant. квалифицированный кадр Словарь русских синонимов. разнорабочий см. чернорабочий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МОБИЛЬНОСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — (mobility of labour) Степень готовности работников переезжать из одного региона страны в другой (географическая мобильность (geographical mobility), менять один вид занятий на другой (межпрофессиональная мобильность (occupational mobility). При… … Словарь бизнес-терминов
неквалифици́рованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1. Не имеющий квалификации (во 2 и 3 знач.). Неквалифицированный рабочий. 2. Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Неквалифицированная работа … Малый академический словарь
МЕТЕЛЬЩИК — МЕТЕЛЬЩИК, метельщика, муж. Лицо, подметающее метлою. || Неквалифицированный рабочий, занимающийся метением улиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова