-
1 нейтрализация
нейтрализация ж 1. Neutralisierung f 2. хим. Neutralisierung f, Neutralisation f -
2 нейтрализация
-
3 Neutralisation
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Neutralisation
-
4 Abgasreinigung
нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
нейтрализация отработавших газов
Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля*
Нейтрализация отработавших газов
D. Abgasreinigung
Е. Exhaust gas Affertreatment
F. Purification des gaz d'échappement
Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgasreinigung
-
5 Neutralisierung
нейтрализация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
neutralisation
To make a solution neutral by adding a base to an acidic solution, or an acid to a basic solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Neutralisierung
-
6 Entsäuerung
нейтрализация (растворов)снижение кислотностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entsäuerung
-
7 schonende Neutralisierung
нейтрализация в мягких условияхDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > schonende Neutralisierung
-
8 Bündelladungsneutralisation f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Bündelladungsneutralisation f
-
9 Befriedung
сущ.1) общ. примирение, успокоение, нейтрализация (проливов, территорий), умиротворение2) юр. нейтрализация (z. B. eines Landgebietes), нейтрализация (например международных проливов)3) социол. пацификация -
10 Entsäuerung
сущ.1) геол. снижение кислотности, нейтрализация (растворов)2) тех. понижение кислотности, раскисление, удаление кислоты3) хим. нейтрализация4) стр. нейтрализация (воды)5) нефт. очистка от кислоты -
11 Kalkentsäuerung
сущ.пищ. нейтрализация (жиров) гидратом окиси кальция, нейтрализация (жиров) гидратом оксида алюминия, нейтрализация жиров гидроксидом кальция -
12 Abstumpfung
сущ.1) общ. апатия, притуплять чувства, притупление (грани кристалла), усечённость (о форме геометрического тела), притупление (чувства), отупение, притупление (чувства, восприятия), затупление2) геол. усечённость3) тех. срез угла, усечённость углов, усечение, затупление (инструмента), притупление (кромки), засаливание (шлифовального круга)4) хим. нейтрализация, повышение основности, потускнение5) лес. лёгкое закругление (напр., острого ребра)6) психол. притупление (чувства вследствие адаптации, пресыщения)7) текст. матирование, усреднение, притупление (цвета)8) нефт. притупление (зубьев долота)9) пищ. нейтрализация (вина), затупление (режущего инструмента)10) свар. засаливание шлифовального круга, затупление инструмента, притупление кромки11) крист. усечённость (углов) -
13 Alkaliraffination
сущ.1) хим. щелочная нейтрализация жиров, щелочная рафинация жиров2) нефт. щелочная очистка3) пищ. нейтрализация (жиров), щелочная рафинация (жиров) -
14 Anodenneutralisation
сущ.1) хим. нейтрализация на аноде2) радио. анодная нейтрализация3) электр. анодное нейтродинированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Anodenneutralisation
-
15 Giftbindung
сущ.воен. нейтрализация токсина, нейтрализация яда -
16 Laugenentschleimung
сущ.пищ. нейтрализация, нейтрализация щёлочью, щелочная рафинация (жиров) -
17 Neutralisierung
-
18 Laugenentsäuerung
сущ.пищ. нейтрализация, нейтрализация щёлочью, щелочная рафинация (жиров) -
19 Neutralisation
f <-, -en>1) книжн нейтрализация, ликвидация, прекращение (какого-л действия)2) хим нейтрализация -
20 magnetischer Eigenschutz (MES)
размагничивание судна
Нейтрализация магнитного поля судна.
Примечание
Размагничивание судна производится с целью снижения девиации геомагнитного поля.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
Е. Degaussing
F. Demagnétisation du navire
D. Magnetischer Eigenschutz (MES)
Нейтрализация магнитного поля судна.
Примечание. Размагничивание судна производится с целью снижения девиации геомагнитного поля
Источник: ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetischer Eigenschutz (MES)
См. также в других словарях:
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ — (лат., от neuter средний, ничей). Уничтожение свойств и действий известного вещества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ 1) в химии такое действие, посредством которого раствор совершенно … Словарь иностранных слов русского языка
нейтрализация — и, ж. neutralisation f. <лат. neutralis не принадлежащий ни тому, ни тому ни другому. 1. В международном праве объявление нейтральным (на случай войны) какого л. определенного района или государства. Нейтрализация морей. БАС 1. Шведский сейм… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ — (от лат. neuter ни тот ни другой) (реакция нейтрализации), химическая реакция между стехиометрическими количествами кислоты и основания, приводящая к образованию соли, напр.: HCl + NaOH = NaCl + H2O НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ в языкознании снятие… … Большой Энциклопедический словарь
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ — НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ, в химии смешивание равного количества кислоты и основания (щелочи) в водной среде до получения смеси, которая не является ни кислотной, ни щелочной. РН этой смеси равно 7, что указывает на нейтральность раствора. Нейтрализация… … Научно-технический энциклопедический словарь
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ — НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ, нейтрализации, жен. 1. Химическая реакция, при которой раствор утрачивает кислотные свойства присоединением щелочей или щелочные свойства присоединением кислот (хим.). 2. Объявление нейтральным на случай войны какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
нейтрализация — компенсация; ослабление, парализование, парализация, уничтожение Словарь русских синонимов. нейтрализация сущ., кол во синонимов: 4 • ослабление (57) • … Словарь синонимов
нейтрализация — НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., кого что. Сделать (делать) нейтральным (в 1 и 3 знач.). Н. чьё н. влияние. Н. раствор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нейтрализация — Нейронные модели памяти и обучения модели нейронных сетей, направленные на изучение их способности к формированию следов памяти и извлечению записанной информации. По английски: Neutralization Синонимы английские: режима, согласно которому… … Финансовый словарь
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ — реакции взаимодействия сильных кислот и сильных оснований. Na++OH +Н++Сl = Na++Cl +H2O. Сводится к образованию молекул воды из ионов водорода (или гидроксония) и ионов гидроксила, при этом исчезают как “кислые” свойства ионов Н+ (кислоты), так и… … Геологическая энциклопедия
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ — (от лат. neuter ни тот, ни другой) англ. neutralization; нем. Neutralisierung. 1. Пресечение, прекращение к. л. воздействия, влияния, обезвреживание ч. л. 2. Объявление к. л. государства или территории нейтральным. см. НЕЙТРАЛИТЕТ. 3.… … Энциклопедия социологии
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ — (осредосоливанйе, или осреднение), в хим. смысле процесс уничтожения свойств свободной к ты добавлением основания или уничтожения свойств свободного основания добавлением к ты. При Н. происходит выделение тепла, и образуются два новых вещества:… … Большая медицинская энциклопедия