-
21 неистово
• divoce• zběsile• zuřivě• nespoutaně -
22 неистово
нареч.furiously, violently -
23 Неистово
- violenter; furiose; iracunde; -
24 неистово
adv. vildt, voldsomt -
25 неистово
[νιίσταβα] εκίρ. παράφορα, λυσσασμένα, μανιωδώς -
26 неистово
[νιίσταβα] επίρ παράφορα, λυσσασμένα, μανιωδώς -
27 неистово
επίρ.σφοδρά, μανιασμένα• ορμητικά. -
28 неистово
[neístovo] avv. -
29 неистово
(безудержно) со̄мат -
30 неистово
vimmatusti -
31 неистово бранить
Australian slang: bore it up (smb.) -
32 неистово реветь
General subject: roar double tides -
33 неистово целоваться
Taboo: neckУниверсальный русско-английский словарь > неистово целоваться
-
34 неистово кричать
advgener. neganti kliegt -
35 неистово кричать
advgener. gritar a voz en cuello, vociferar -
36 неистово шуметь
advgener. faire le diable à quatre -
37 поцеловаться неистово
Taboo: snogУниверсальный русско-английский словарь > поцеловаться неистово
-
38 маниакально
-
39 ажгынышын
ажгынышынбешено, безумно, неистово, яростноТулат ончыч пеш ажгынышын тӧрштыльӧ, но еҥ-влакын пеҥгыдылыкыштым шижын, чакнаш тӱҥале. Г. Чемеков. Огонь сначала прыгал неистово, но, почувствовав стойкость людей, начал отступать.
-
40 дико
1) ( в диком состоянии) allo stato selvatico2) ( неистово) violentemente, furiosamente3) ( очень сильно) moltissimo, terribilmente4) ( с крайним изумлением) con stupore, con estrema meraviglia* * *1) selvaticamente, come un selvaggioона ди́ко росла как цветок полевой — (lei) cresceva come un fiore selvatico
собака ди́ко бросилась в кусты — il cane con una scatto da belva si lanciò tra i cespugli
2) разг. ( очень сильно)я ди́ко устал — sono cosi stanco che non ci vedo
3) разг. (странно, нелепо)ему было ди́ко видеть солдат без оружия, оборванных — lo rivoltava vedere soldati senza le armi, stracciati
* * *advgener. selvaticamente, selvaggiamente
См. также в других словарях:
неистово — неистово … Орфографический словарь-справочник
неистово — (4*) нар. 1. Неистово, яростно: Разѹмьници. иже ты˫а же ереси приимъше... срамотѹ неистово дѣлающе. (ἐκμανῶς) КЕ XII, 253а; обаче полезно ɤвѣдахомъ видѣхъ неистово въжегъшасѧ. (μανικῶς) ПНЧ XIV, 28б; послѣ же неистово въ бесловеснѹю ˫арость… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
неистово — См … Словарь синонимов
неистово — • неистово аплодировать • неистово сопротивляться … Словарь русской идиоматики
неистово борющийся — неистово борющийся … Орфографический словарь-справочник
неистово кричащий — неистово кричащий … Орфографический словарь-справочник
неистово-жестокий — неистово жестокий … Орфографический словарь-справочник
неистово-пронзительный — неистово пронзительный … Орфографический словарь-справочник
неистово борющийся — прил., кол во синонимов: 1 • борющийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неистово кричащий — прил., кол во синонимов: 1 • кричащий (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неистово-жестокий — прил., кол во синонимов: 1 • жестокий (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов