-
1 неистово
violemment, avec violence; frénétiquement, avec frénésie, avec fureur -
2 неистово
1. прил.;
кратк. форма от неистовый
2. нареч. furiously, violentlyнеистов|о - frantically;
~ство с.
1. fury, rage, frenzy;
прийти в ~ство fly* into a rage;
2. (жестокость) atrocity;
~ствовать несов. rage, storm;
~ый frantic;
~ый гнев towering/frenzied rage;
~ые аплодисменты frenzied applause sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неистово
-
3 неистово
нареч.con furia, con rabia, con frenesí, frenéticamenteнеи́стово крича́ть — vociferar vi, gritar a voz en cuello -
4 неистово
нар. -
5 неистово
-
6 passionately
НеистовоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passionately
-
7 vehemently
НеистовоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vehemently
-
8 furiously
неистово -
9 frénétiquement
неистово -
10 violemment
неистово -
11 frenetically
-
12 frantically
-
13 frantically
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frantically
-
14 rudely
неистово, яростнооскорбительно, нагло, грубогрубо, примитивно, топорно, неискусноприблизительно, грубобез определенного порядкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rudely
-
15 fazer o diabo a quatro
неистово шуметь, производить адский шум -
16 fazer o diaboa quatro
-
17 à la fureur
неистово, страстноIl aimait les femmes à la fureur. Cunégonde lui parut ce qu'il n'avait jamais vu de plus beau. (Voltaire, Candide.) — Губернатор Буэнос-Айреса страстно любил женщин. Кунегунда показалась ему красавицей, каких он в жизни не видел.
-
18 шарылдау
неистово кричать, вопить -
19 double tides
неистово, очень напряженно -
20 like blazes
неистово, с яростью
См. также в других словарях:
неистово — неистово … Орфографический словарь-справочник
неистово — (4*) нар. 1. Неистово, яростно: Разѹмьници. иже ты˫а же ереси приимъше... срамотѹ неистово дѣлающе. (ἐκμανῶς) КЕ XII, 253а; обаче полезно ɤвѣдахомъ видѣхъ неистово въжегъшасѧ. (μανικῶς) ПНЧ XIV, 28б; послѣ же неистово въ бесловеснѹю ˫арость… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
неистово — См … Словарь синонимов
неистово — • неистово аплодировать • неистово сопротивляться … Словарь русской идиоматики
неистово борющийся — неистово борющийся … Орфографический словарь-справочник
неистово кричащий — неистово кричащий … Орфографический словарь-справочник
неистово-жестокий — неистово жестокий … Орфографический словарь-справочник
неистово-пронзительный — неистово пронзительный … Орфографический словарь-справочник
неистово борющийся — прил., кол во синонимов: 1 • борющийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неистово кричащий — прил., кол во синонимов: 1 • кричащий (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неистово-жестокий — прил., кол во синонимов: 1 • жестокий (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов