-
21 verbohrt
1. 2. part adj1) неправильно просверленный, неправильно пройденный сверлом2) упрямый; твердолобыйder verbohrte Schwätzer — неисправимый болтун -
22 verhärtet
1. 2. part adj1) закоренелый; загрубевшийein verhärteter Sünder — старый грешник, неисправимый человек2) закалённый -
23 закоренелый
1) ( укоренившийся) eingewurzelt2) ( неисправимый) unverbesserlich -
24 отпетый
разг. -
25 отчаянный
1) verzweifelt2) разг. (крайний, чрезвычайный) schrecklich, fürchterlich4) разг. ( неисправимый) unverbesserlich -
26 закоренелый
закоренелый 1. (укоренившийся) ein|gewurzelt закоренелая привычка ein|gewurzelte Gewohnheit 2. (неисправимый) unverbesserlich закоренелый преступник notorischer Verbrecher -
27 отпетый
-
28 отчаянный
отчаянный 1. verzweifelt 2. разг. (крайний, чрезвычайный) schrecklich, fürchterlich 3. (смелый) verwegen, tollkühn 4. разг. (неисправимый) unverbesserlich -
29 Erzbummler
сущ.общ. бездельник, заядлый кутила, неисправимый прогульщик -
30 absoluter Fehler
прил.1) экон. абсолютная ошибка, абсолютная погрешность2) сил. абсолютный порок, неисправимый порок -
31 ein hoffnungsloser Fall
Универсальный немецко-русский словарь > ein hoffnungsloser Fall
-
32 ein stinkend fauler Kerl
кол.числ.фам. неисправимый лентяй, отъявленный лентяйУниверсальный немецко-русский словарь > ein stinkend fauler Kerl
-
33 ein stinkend fauler Mensch
кол.числ.разг. неисправимый лентяйУниверсальный немецко-русский словарь > ein stinkend fauler Mensch
-
34 inkorrigibel
прил.общ. неисправимый, непоправимый -
35 nicht reparierbarer Fehler
союзкож. неисправимый дефектУниверсальный немецко-русский словарь > nicht reparierbarer Fehler
-
36 nicht zu behebender Mangel
част.юр. неисправимый брак, полный бракУниверсальный немецко-русский словарь > nicht zu behebender Mangel
-
37 unbelehrbar
прил.общ. не поддающийся уговорам, не слушающий советов, неисправимый -
38 unverbesserlicher Krimineller
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unverbesserlicher Krimineller
-
39 unverbesserlicher Rechtsverletzer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unverbesserlicher Rechtsverletzer
-
40 unverbesserlicher Verbrecher
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unverbesserlicher Verbrecher
См. также в других словарях:
неисправимый — неисправимый … Орфографический словарь-справочник
Неисправимый — L Incorrigible … Википедия
неисправимый — См … Словарь синонимов
НЕИСПРАВИМЫЙ — НЕИСПРАВИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, что невозможно исправить, не может исправиться. Н. недостаток. Н. кляузник. | сущ. неисправимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неисправимый — • абсолютно неисправимый • совершенно неисправимый • совсем неисправимый … Словарь русской идиоматики
Неисправимый лгун — Жанр комедия … Википедия
Неисправимый (фильм) — Неисправимый L Incorrigible Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Неисправимый оптимист — The Rage in Placid Lake Жанр комедия … Википедия
НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН — «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН», СССР, МОСФИЛЬМ, 1973, цв., 76 мин. Комедия. Веселый, душевный рассказ о добром, доверчивом парикмахере,которому никто не верит, когда он оправдывается за своиопоздания. Но с парикмахером действительно каждый раз происходитчто … Энциклопедия кино
неисправимый брак — Брак, в котором хотя бы один из дефектов, обусловивших забракование продукции, является неустранимым. Пояснения Аналогично делению дефектов на устранимые и неустранимые отнесение брака к исправимому и неисправимому зависит от ряда факторов,… … Справочник технического переводчика
неисправимый брак (ликероводочное производство) — Брак ликероводочного производства, непригодный для повторной переработки в условиях ликероводочного производства. [ГОСТ Р 52190 2003] Тематики спирт, водка, ликер … Справочник технического переводчика