-
21 худородный
-
22 ignobile
ignòbile agg 1) lett незнатный, незнатного происхождения, неблагородный 2) низкий, подлый; низменный -
23 ignobile
-
24 ignobilis
ignōbilis, e [in + (g)nobilis]1) (тж. i. loco T) незнатный, неизвестный ( familia C); простого происхождения, простой (homo C; vulgus V)2) незначительный (urbs L; civitas Cs)4) невзрачный ( facies Pl)5) безвестный, неславный ( mors QC) -
25 ignotus
I 1. ignōtus, a, umpart. pf. к ignosco2. adj. [in + gnotus = notus]1) неизвестный, неведомый (homo Pl etc.; ignotis errare locis O)ignoto consule Lcn — неизвестно в чьё консульство (т. е. неведомо когда, в незапамятные времена)iter ignotum hostibus QC — дорога, неизвестная неприятелюignoti nulla cupīdo погов. O — чего не знаешь, того и не желаешь2) неизвестного (т. е. незнатного) происхождения, простой ( candidatus Su)3) ( редко) незнающий, несведущий (alicujus rei Naev, Dig)aliquid ignotis notum facere C — объяснить что-л. тем, кто (этого) не знаетII ignōtus, ī m.1) незнакомец Pl, C etc.2) незнатный человек H -
26 infimus
īnfimus (или īmus), a, um adj. [superl. к inferus ]1) самый нижний, низший, находящийся в самом низуi. mons Nep, PM — подошва горыab infimo Cs — в самом низу и снизуima terra V — край землиima quercus Ph — основание дубаinfima auricula и ima auris PM etc. — ушная мочкаimum dolium C — дно бочки2) самый незначительный ( civis C); смиреннейший ( preces L); самый незнатный ( insignes et imi H)3)ima summis mutare H (miscēre VP) — поставить всё вверх дном -
27 inhonestus
in-honestus, a, uminhonesta vulnera O — позорные (т. е. полученные в спину, при бегстве) раны (ср. 3.)2) незнатный, невысокого рода (ignotā matre i. H) -
28 mediocris
e [ medius I ]1) средний, умеренный ( statura St); удовлетворительный, приемлемый ( res C); второстепенный ( civitates Ap); посредственный, незначительный, заурядный (orator C; poēta H; castellum Sl)non (haud) m. C, Nep etc. — значительный, немалый, незаурядный2) незнатный, простого звания (vir, familia C)3) скромный, довольствующийся малымanimus non m. Sl — далеко стремящийся (честолюбивый) характер -
29 obscurus
obscūrus, a, um1)а) тёмный (lucus V; nox Sl; umbra Enn ap. C)lux obscura L, QC и lumen obscurum Sl — сумрак, сумерки2) приглушённый, глухой ( vox Q)3)б) замаскированный ( forma O); тайный ( taberna H)4) неясный, непонятный, загадочный, тёмный (oraculum C; carmen O)5) скрытный ( adversus aliquem T)6) неизвестный, безвестный, незнатный ( obscuris parentibus и obscuro loco natus C)7) смутный, неопределённый, неясный ( spes C) -
30 tenuis
e2)а) перен. тонкий, утончённый (Athenae M; spiritus Grajae Camēnae H)б) остроумный ( sermo H)5)а) неглубокий, мелкий (unda O; sulcus V)tenui fluens aquā L — мелководный или обмелевший (Тибр)б) плоский, имеющий небольшую глубину ( acies L)6) скудный, бедный (victus C; mensa H),8)а) слабый, хилый ( valetudo Cs)conatur t. grandia H — со слабыми силами он пытается свершить великоеб) лёгкий, мягкий (frigus M; flamma Ctl); незначительный ( spes L); ничтожный, небольшой ( oppidum C)in tenui labor, at t. non gloria V — невелик труд, но немалая (будет) слава9) худой, худощавый (canis macie t. Nem) -
31 humilis
humilis humilis, e незнатный -
32 ignobilis
ignobilis ignobilis незнатный -
33 alhaissukuinen
yks.nom. alhaissukuinen; yks.gen. alhaissukuisen; yks.part. alhaissukuista; yks.ill. alhaissukuiseen; mon.gen. alhaissukuisten alhaissukuisien; mon.part. alhaissukuisia; mon.ill. alhaissukuisiinalhaissukuinen, незнатный, низкого происхождения alhaissukuinen, alhaissyntyinen безродный
alhaissukuinen, alhaissyntyinen безродный -
34 alhaissukuinen, alhaissyntyinen
безродный hänellä on alhaissukuiset juuret у него - безродные корни, он безродных корней ~ незнатный, низкого происхождения -
35 birthless
['bɜːθlɪs]Общая лексика: бесплодный, невыгодный, незнатный, простого звания -
36 ignoble
[ɪg'nəʊb(ə)l]1) Общая лексика: неблагородный, низкий, низкого происхождения, низменный, подлый, позорный, постыдный2) Религия: плебейский3) Макаров: незнатный, простонародный -
37 plain
[pleɪn]1) Общая лексика: без претензий, без рисунка (о ткани), без узора, гладкий (о местности), дурной, истинный, невзрачный, незаметный, незамысловатый, незатейливый, незнатный, некрасивый, неприметный, непритязательный, низменность, обыкновенный, одноцветный (о материи), откровенно, отчётливо, отчётливый, очевидный, плоский, плоскость, понятный, похныкать, прерии, простой, прямой, равнина, разборчиво, ровный, скромный, степи, сущий, хныкать, чётко, штатский, явный, ясно, ясный, откровенный, неказистый, откровенная (откровенная тупрость plain stupidity)2) Геология: открытый3) Поэтический язык: жаловаться, плакаться, пожаловаться, поле брани, поплакаться, посетовать, сетовать4) Военный термин: равнинный (о местности)5) Техника: осветлять (стекломассу)6) История: "болото" (the Plain; во французском национальном конвенте)7) Химия: нелегированный8) Строительство: поле9) Математика: равнинный10) Лингвистика: немаркированный11) Автомобильный термин: одинарный12) Архитектура: без украшений13) Кулинария: без наполнителей14) Текстиль: ординарный, стачной, суровьё полотняного переплётения, неармированное асбестовое изделие, полотняного переплётения15) Нефть: без алмазов (о резце затрубного расширителя), без высадки (о концах труб), без резьбы, долина16) Машиностроение: одношпиндельный17) Экология: бескрасочный (об аспекте), пойма (реки)18) Бурение: без резьбы или высадки (о конусах труб), плоская поверхность, без высадки (о конусах труб), без резьбы (о конусах труб)19) Полимеры: обычный20) Автоматика: не содержащий добавок, несложный, обычного исполнения, чистый, гладкий (без резьбы, делений и т.п), простой (по конструкции)21) Контроль качества: обычный (напр. о конструкции, методе)22) Кабельные производство: неармированный (о пластике, резине, стекле)23) Макаров: абсолютно, абсолютный, без добавок, без узора или рисунка, грубый, незашифрованный, непородистый, несмешанный, полный, просто, ровная поверхность, совершенно, совершенный, прямая петля (в вязанье), гладкий (о волосах), ровный (о местности), не имеющий нужного качества (об экстерьере)24) Нефть и газ: без высадки концов трубы, конец трубы без высадки, труба без высадки, труба без высадки концов25) Нумизматика: ровный (обычно используется при описании гурта) -
38 ignoble
[ɪg`nəʊbl]низкий, подлый; постыдныйнизкого происхождения, незнатный; простонародныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ignoble
-
39 plain
[pleɪn]плоский, ровныйчистый, беспримесныйочевидный, явный, ясныйпростой; ясный, понятныйпрямой, резкий, без обиняковнезамысловатый, обыкновенныйпростой, несложныйпростоватый, незнатныйодноцветный, гладкокрашеный, без узорапростой, без украшенийнекрасивыйравнинастепь, прерияполе браниплоскостьгоризонтальная поверхность бильярдного столаразборчиво, ясно, вразумительноявно, откровенносовершенно, безусловносетовать, жаловаться, плакаться; хныкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plain
-
40 simple
[`sɪmpl]несложный, простой, легкийнеразложимый, элементарныйпростойпростодушный, наивный; доверчивый, легковерныйглуповатый, непросвещенныйнезнатный, простойнезамысловатый, незатейливый; простой, скромныйбез излишеств, неукрашенныйпрямой, честныйявный; истинный, настоящийосновной, базисный, основополагающийне ограниченный условностями, простойпростой человек, человек незнатного происхождениягрубияннеуч, невеждаумственно отсталый человеклекарственная траварастительный препарат, изготовленный на основе одного ингредиентаингредиент, компонент, элементарная составляющаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > simple
См. также в других словарях:
незнатный — незнатный … Орфографический словарь-справочник
незнатный — безродный, простого звания, низкого звания, нетитулованный, неродовитый, плебей, из простых, худородный, худой Словарь русских синонимов. незнатный неродовитый; безродный, простого звания, худородный, низкого звания (устар.) см. также плебей… … Словарь синонимов
Незнатный — прил. Не принадлежащий к знати, к верхушке привилегированного класса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незнатный — незнатный, незнатная, незнатное, незнатные, незнатного, незнатной, незнатного, незнатных, незнатному, незнатной, незнатному, незнатным, незнатный, незнатную, незнатное, незнатные, незнатного, незнатную, незнатное, незнатных, незнатным, незнатной … Формы слов
незнатный — незн атный … Русский орфографический словарь
незнатный — кр.ф. незна/тен, незна/тна, тно, тны; незна/тнее … Орфографический словарь русского языка
незнатный — *незна/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незнатный — ая, ое; тен, тна, тно; тны и тны. Не принадлежащий к знати; ничем не знаменитый … Энциклопедический словарь
незнатный — Титулы, звания, символы власти … Словарь синонимов русского языка
незнатный — незначительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
незнатный — ая, ое; тен, тна/, тно; тны/ и тны. Не принадлежащий к знати; ничем не знаменитый … Словарь многих выражений