-
1 heaviness
n1) тягар; важкість, скрутність2) неповороткість; незграбність3) повільність, інертність; в'ялість4) депресія, пригніченість* * *[`hevinis]n1) вага; важкість2) незграбність3) повільність, інертність, млявість4) депресія, пригнічений стан5) поганий стан ( дороги) -
2 angularity
n1) кутастість, незграбність2) наявність гострих кутів3) тех. розташування під кутом4) сварливість; незговірливість; колючість* * *n2) незграбність, вайлуватість3) pl кутастість, порізаність ( берега)4) тex. кут перекосу; розміщення під кутом5) aвт. кут шатуна з віссю циліндра двигуна -
3 clumsiness
n1) незграбність; неповороткість2) грубість, неоковирність3) безтактність, нетактовність* * *[`klemzinis]nнезграбність, неповороткість; грубість, неоковирність; безтактність -
4 indexterity
nнезграбність; недотепність; невмілість* * *[indek'steriti]nнезграбність, невправність; невмілість -
5 awkwardness
n1) незграбність, неловкість2) незручність, скрутність; прикрість, ніяковість -
6 gaucherie
nнезграбність, неповороткість; грубуватість, неотесаність; безтактність -
7 angularity
n2) незграбність, вайлуватість3) pl кутастість, порізаність ( берега)4) тex. кут перекосу; розміщення під кутом5) aвт. кут шатуна з віссю циліндра двигуна -
8 clumsiness
[`klemzinis]nнезграбність, неповороткість; грубість, неоковирність; безтактність -
9 gaucherie
nнезграбність, неповороткість; грубуватість, неотесаність; безтактність -
10 heaviness
[`hevinis]n1) вага; важкість2) незграбність3) повільність, інертність, млявість4) депресія, пригнічений стан5) поганий стан ( дороги) -
11 maladresse
n фр.незграбність; нетактовність* * *n; фр.незручність; безтактність -
12 backhandedness
n1) невправність, незграбність (у роботі); недбальство, недбайливість2) сумнівний комплімент3) тонкий натяк -
13 maladrointness
n книжн.незграбність, невмілість; нетактовність -
14 indexterity
[indek'steriti]nнезграбність, невправність; невмілість -
15 maladroitness
-
16 maladroitness
См. также в других словарях:
незграбність — ності, ж. Властивість за знач. незграбний … Український тлумачний словник
незграбність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
неоковирний — а, е. 1) Зробл. грубо, невміло, недбало (про предмети). 2) Вайлуватий, неповороткий, незграбний у рухах, часто з непропорційною будовою тіла (про людину). || Який свідчить про чиюсь неповороткість, незграбність. 3) Який невдало висловлює думку;… … Український тлумачний словник
нездарніст — ности, ж. Пн. Неповороткість, незграбність … Словник лемківскої говірки