-
61 pegote
сущ.1) общ. незваный гость, ненужное добавление, иждивенец (тунеядец), вязкая каша, густая каша, липкий пластырь, навязчивый гость, надоедливый человек, ненужная вставка2) перен. смола3) метал. зависание шихты4) прост. приставала -
62 pop-visit
-
63 crasher
-
64 decamp
dɪˈkæmp гл.
1) собирать лагерь;
сниматься с лагеря, выступать из лагеря
2) убегать, сниматься с места;
скрываться( with - с чем-л., кем-л.) Your uninvited guest has just decamped with the silver. ≈ Незваный гость только что испарился, и вместе с ним наше серебро. The young writer decamped with his teacher's wife. ≈ Молодой писатель сбежал с женой своего учителя. Syn: make off, take off сниматься с лагеря, выступать из лагеря;
свертывать лагерь скрыться;
удрать - the criminal had *ed преступник скрылся decamp сниматься с лагеря, выступать из лагеря ~ удирать, скрываться -
65 gate-crasher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gate-crasher
-
66 gatecrasher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gatecrasher
-
67 gate-crasher
gate-crasher noun; coll. 1) 'заяц', безбилетный зритель 2) незваный гость -
68 crasher
[ʹkræʃə] n1. громкий удар; грохот2. 1) разг. незваный гость2) амер. вор. жарг. грабитель-взломщик -
69 gatecrasher
gate-crasher
1> _разг. незваный гость
2> _разг. зритель без билета, "заяц" -
70 intruder
[ınʹtru:də] n1. см. intrude + -er2. навязчивый, назойливый человек; незваный гостьto be an intruder on smb.'s joys - мешать кому-л. веселиться, нарушать чьё-л. веселье
3. 1) юр. человек, незаконно присваивающий себе чужую собственность или чужие права2) самозванец4. ав. самолёт вторжения; самолёт-нарушитель воздушного пространства5. вчт. «злоумышленник» -
71 unasked
[ʌnʹɑ:skt] a1. неприглашённыйthey came unasked - они явились без зова /без приглашения/
2. не ожидающий просьбыshe is always ready to help and often does so unasked - она всегда рада помочь и часто помогает по собственной инициативе
many of the contributions to the relief fund were unasked for - многие взносы в фонд помощи были сделаны жертвователями ещё до того, как к ним обратились
3. непрошеный; незатребованный4. незаданный -
72 Urian
m -s, -eMeister Urian — чёрт, дьявол2) шутл. нежеланный ( незваный) гость3)der Herr Urian — господин такой-то, господин Икс -
73 importun
1. adj ( fém - importune)1) докучливый, надоедливый, назойливый, навязчивый2) неуместный, некстати; нежелательный2. m (f - importune)навязчивый человек; незваный гость -
74 mamarón
mнепрошеный ( незваный) гость -
75 parche
m1) мед., мор. пластырь5) барабан6) неуместное (ненужное) добавление (в живописи и т.п.)••parche pegado Чили — незваный гость (на обеде и т.п.)pegar un parche a uno разг. — надувать кого-либо; выманивать (деньги и т.п.) -
76 татарин
-
77 interventor
ōris m. [ intervenio ]1) посетитель, незваный гость ( vacuus ab interventoribus dies C)3) заступник Lampr -
78 gate crasher
Общая лексика: "заяц", зритель без билета, незваный гость -
79 gatecrasher
Общая лексика: незваный гость на вечеринке -
80 he who comes uncalled, unserved should sit
Пословица: незваный гость хуже татаринаУниверсальный англо-русский словарь > he who comes uncalled, unserved should sit
См. также в других словарях:
Незваный гость — Intruder Жанр фильм ужасов Режиссёр Скотт Спигел В главных ролях Длительность 88 мин. Страна США … Википедия
Незваный гость (фильм) — Незваный гость (фильм, 1972) Незваный гость (фильм, 1989) Незваный гость (фильм, 1999) Незваный гость (фильм, 2004) … Википедия
Незваный гость (фильм — Незваный гость (фильм, 1989) Незваный гость Intruder Жанр фильм ужасов Режиссёр Скотт Спигел В главных ролях … Википедия
Незваный гость — хуже татарина — Незваный (не въ пору, не во время) гость хуже татарина. Незваные гости съ пиру долой (иноск.) что не въ пору (что̀ бы то ни было) всегда непріятно. Ср. Не въ пору гость хуже татарина, гласитъ пословица, не въ пору возвѣщенная истина хуже лжи, не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Незваный гость легок, а званый тяжел. — (на званого все паси: званый приема ждет). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Незваный гость (фильм, 1989) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Незваный гость (фильм). Незваный гость Intruder … Википедия
Незваный гость лучше татарина — (от посл. Незваный гость хуже татарина о нежелательности гостя, к рого не приглашали; может говориться самим незваным гостем) возражение на исходную посл … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Как молодой месяц… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
незваный(не в пору, не вовремя) гость — хуже татарина — Незваные гости с пиру долой (иноск.) что не в пору (что/ бы то ни было) всегда неприятно Ср. Не в пору гость хуже татарина, гласит пословица, не в пору возвещенная истина хуже лжи, не в пору поднятый вопрос только путает и мешает. Тургенев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гость — Посетитель, визитер, приезжий. Идти в гости, быть в гостях, гостить. Гость желанный, нежеланный, незваный... быть в гостях, забраться в гости, заглянуть в гости, идти в гости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
НЕЗВАНЫЙ — НЕЗВАНЫЙ, ая, ое. Явившийся без зова, без приглашения. Н. гость хуже татарина (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова