-
21 незачем
нареч. в знач. сказ.; разг.кәрәге юҡ, мәғәнәһе юҡ, юҡҡа, тиккә, бушҡа -
22 незачем
нареч. ҳоҷат нест, даркор нест; фоида надорад, бефоида аст; незачем туда ходить ба он ҷо рафтан фоида надорад -
23 незачем
adv. there is no need, it is useless -
24 незачем
1) it is useless
2) there is no need
3) unnecessarily -
25 незачем
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незачем
-
26 незачем
1) General subject: there is no need, there is no point2) Mathematics: it is useless -
27 незачем
-
28 незачем
нрч знч скз рзгnão adianta, de nada vale, é inútil -
29 незачем
→ сказ., разг.bir anlam yok; lüzumu yokостава́ться там не́зачем — orada kalmakta bir anlam yok
-
30 незачем
advder er ingen grund til; det er ingen nytte til. -
31 незачем
........................................................................................................................ -
32 незачем
nutteloos zijn -
33 незачем
не́зачемnenecese.* * *нареч. сказ.es inútil; no hay por qué, no hay ninguna razón (de)не́зачем э́то де́лать — es inútil hacer esto; no hay por que hacer esto
не́зачем говори́ть (ду́мать) об э́том — es inútil hablar (pensar) sobre esto
* * *нареч. сказ.es inútil; no hay por qué, no hay ninguna razón (de)не́зачем э́то де́лать — es inútil hacer esto; no hay por que hacer esto
не́зачем говори́ть (ду́мать) об э́том — es inútil hablar (pensar) sobre esto
* * *advgener. es inútil, no hay ninguna razón (de), no hay por qué -
34 незачем
advgener. (on) asjata, pole mõtet, pole vajadust -
35 незачем
(c'est) inutile ( бесполезно); il n'y a aucune raison de ( нет оснований)не́зачем (+ неопр.) — cela ne sert à rien de (+ infin), (il est) inutile de (+ infin), rien ne sert de (+ infin)
не́зачем серди́ться — cela ne sert à rien de se fâcher, (il est) inutile de se fâcher
-
36 незачем
не́зачемnenecese.* * *нареч. сказ.es inútil; no hay por qué, no hay ninguna razón (de)не́зачем э́то де́лать — es inútil hacer esto; no hay por que hacer esto
не́зачем говори́ть (ду́мать) об э́том — es inútil hablar (pensar) sobre esto
* * *(c'est) inutile ( бесполезно); il n'y a aucune raison de ( нет оснований)не́зачем (+ неопр.) — cela ne sert à rien de (+ infin), (il est) inutile de (+ infin), rien ne sert de (+ infin)
не́зачем серди́ться — cela ne sert à rien de se fâcher, (il est) inutile de se fâcher
-
37 незачем
F es hat keinen Zweck od. lohnt sich nicht* * ** * *не́зачемнрч разг nicht nötig, zwecklosне́зачем ходи́ть без приглаше́ния es gehört sich nicht, uneingeladen aufzutauchen -
38 незачем
разг.; (делать что-л.)
there is no need/point; it is useless, it is no use (бесполезно)* * *there is no need/point; it is useless -
39 незачем
/ˈnʲezəʨəm/
-
40 незачем
• netřeba• není proč• nemá smysl
См. также в других словарях:
незачем — не имеет смысла, на хрен, не нужно, нечего, не к чему, ни к чему, нефига, на фиг, на фига, на хрена, на фигища, нет смысла, нет надобности, не для чего, нет нужды, не из чего, нет причины, на хренища Словарь русских синонимов. незачем нет (или не … Словарь синонимов
НЕЗАЧЕМ — НЕЗАЧЕМ, нареч. (разг.). Нет надобности, нет смысла, бесцельно. Незачем ходить туда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
незачем — незачем, нареч. (незачем спрашивать и так понятно, но местоим. не за чем: не за чем спрятаться) … Орфографический словарь-справочник
НЕЗАЧЕМ — НЕЗАЧЕМ, в знач. сказ., с неопред. Нет смысла, надобности (делать что н.). Оставаться н. Спорить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
незачем — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что незачем делать что либо, вы имеете в виду, что в этом нет смысла или необходимости. Ему незачем рисковать. | Нам незачем торопиться. 2. Когда вы говорите, что вам незачем что либо, вы имеете в… … Толковый словарь Дмитриева
незачем — в знач. сказ. Незачем просить об этом. Ср. местоим. с предлогом и частицей не/ за чем: Не за чем спрятаться от ветра. Ср. ни за че/м … Орфографический словарь русского языка
незачем — не/зачем, в знач. сказ. Незачем спорить. Ср. «не» и предлог с местоим. Не за чем спрятаться от дождя … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незачем — не/зачем Вам незачем было сюда приходить. Но: не за чем, част, с предл. и с мест. В этой малюсенькой комнате абсолютно не за чем спрятаться … Правописание трудных наречий
Незачем в гости, у кого болят кости. — Незачем в гости, у кого болят кости. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
незачем торопиться — нареч, кол во синонимов: 4 • не пожар (1) • нет необходимости торопиться (3) • … Словарь синонимов
Незачем — предик. разг. 1. Об отсутствии необходимости в чём либо; не требуется, не следует иметь. 2. О бесполезности, ненужности кого либо или чего либо; ни к чему. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой