-
1 uncontaminated
незаражённый; незагрязнённый (радиоактивными веществами)English-Russian small dictionary of medicine > uncontaminated
-
2 naive
незаражённый; не подвергнутый какому-л воздействию* * *не подвергнутый (какому-л.) воздействию -
3 noninfected
-
4 noninoculated
-
5 uncontaminated
[ˌʌnkən'tæmɪneɪtɪd]1) Общая лексика: не подвергшийся пагубному влиянию, неосквернённый2) Медицина: без примесей, незагрязнённый, незаражённый, неинфицированный3) Военный термин: незаряженный, незаражённый (напр. о местности)4) Нефть: не имеющий посторонних примесей5) Специальный термин: не имеющий примесей6) Макаров: беспримесный, неконтаминированный, чистый, без примесей (о породах, осадках), незагрязнённый (о породах, осадках) -
6 clean area
1) Военный термин: незаминированный район, незаминированный участок, незаражённый участок, разминированный район, разминированный участок2) Космонавтика: чистовая зона3) Энергетика: чистая зона (класс 1, тип В, группа I по МЭК)4) Микроэлектроника: чистая комната5) Химическое оружие: незаражённый район6) Макаров: чистая зона (класс 1, тип B, группа I по МЭК)7) Электротехника: чистая зона (класс I, тип В, группа I по МЭК) -
7 clean
1. [kli:n] n1. разг. чистка, уборкаshe gives the room a clean every day - она каждый день убирает эту комнату
2. спорт. чистое взятие веса на грудь ( тяжёлая атлетика)2. [kli:n] a1. 1) чистый; опрятныйclean sheets [fingernails] - чистые простыни [ногти]
2) мед. чистый, асептический; незаражённыйclean bill of health - а) чистое карантинное /санитарное/ свидетельство; б) оправдание, реабилитация
3) чистоплотный; приученный ( о домашнем животном)clean puppy - приученный /благовоспитанный/ щенок
2. 1) добродетельный2) незапятнанный; нескомпрометированныйto have a clean record - иметь чистый послужной список; иметь хорошую репутацию
3) разг. невиновный, не совершивший приписываемого ему преступленияthe suspect claimed that he was clean - подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения
4) приличный, пристойный; уместныйclean joke [show] - приличный анекдот [-ое шоу]
to keep a clean tongue - воздерживаться от крепких выражений /от сквернословия/
keep the party clean - не рассказывайте в обществе непристойных анекдотов; не сквернословьте в обществе
3. 1) свежий, чистый, не бывший в употребленииclean sheet of paper - чистый /неисписанный/ лист бумаги
2) чистый, не содержащий исправлений и т. п.clean copy - беловик, переписанная начисто рукопись
4. 1) чистый, без примеси; цельный2) физ., хим. нерадиоактивныйclean bomb - воен. чистая бомба ( не образующая радиоактивных продуктов взрыва)
3) муз. технически чистый ( об исполнении)5. 1) с чистым днищем, без обрастания ( о судне)2) с пустыми трюмамиthe whaling ship returned home clean - китобойное судно вернулось без добычи
6. амер. сл.1) без гроша в кармане; на мели2) не имеющий при себе оружия, наркотиков или контрабандыthe police searched him, but he was clean - полиция его обыскала, но ничего не нашла
3) не страдающий наркоманией7. рел. чистый, кошерный, разрешённый к употреблению евреям ( о пище)8. 1) хорошо сложённый, пропорциональный; хорошей формы (о руках, ногах и т. п.)2) обтекаемый, обтекаемой формы3) сл. элегантно, стильно одетый; одетый по моде9. 1) гладкий, ровныйclean coast - ровный, безопасный для плавания берег
2) ровный, без шероховатых или зазубренных краёв3) хорошо сделанный; искусныйa clean piece of work - мастерски выполненное изделие, тонкая работа
10. спорт.1) честный, справедливый, подобающий спортсменуclean fighter - честный /соблюдающий правила/ игрок
2) квалифицированный, ловкий; чисто выполненныйclean throw [leap] - хороший бросок [прыжок]
clean stroke /blow/ - ловкий удар
11. лес., с.-х. сплошнойclean fallow - с.-х. чистый пар
clean cultivation - с.-х. а) беспокровный посев ( трав); б) содержание ( сада) в чёрном пару
the clean thing - амер. честность, прямота, откровенность
clean sailing - амер. лёгкая задача; приятное занятие
to have clean hands in a matter - не быть замешанным в (каком-л.) деле; быть невиновным
to make a clean breast of smth. - полностью признаться в чём-л.
to show a clean pair of heels - убежать, удрать
(as) clean as a new pin - чистенький, опрятный; ≅ с иголочки
3. [kli:n] adv(as) clean as a whistle - прямо, начисто; совсем, совершенно; очень ловко
1. эмоц.-усил.1) совершенно, полностьюclean broke - совершенно разорённый, обанкротившийся; без всяких средств
clean gone - пропал, исчез без следа
2) прямо2. разг. начисто3. честно, добросовестно4. [kli:n] v♢
to come clean - полностью признаться (в чём-л.); ≅ расколоться1. чистить; очищатьto clean teeth [nails, shoes] - чистить зубы [ногти, ботинки]
to clean a window - вымыть /протереть/ окно
to clean the town by getting rid of criminals - очистить город от преступников
2. 1) промывать ( золото); очищать ( от примесей)2) потрошить (рыбу, птицу)3. спец.1) обрабатывать начисто2) полировать ( металлы)3) сглаживать4) трепать ( лен)4. взять вес на грудь ( тяжёлая атлетика)♢
to clean the slate - избавиться от старых обязательствto clean smb.'s clock - а) набить кому-л. морду; б) победить кого-л. (в драке, состязании)
-
8 intact
[ɪn'tækt]1) Общая лексика: в исправности, исправный, невредимый, нетронутый, целый, неповреждённый, полный, сохранился, уцелел2) Медицина: здоровый, интактный, исходный (напр. о вирусе), незаражённый, неосложнённый, непоражённый, цельный3) Военный термин: в полном составе4) Химия: в неизменном виде6) Общая лексика: неизменный7) Робототехника: работоспособный8) Макаров: без повреждений, некастрированный, физически полноценный, ненарушенный (напр. о структуре грунта), нестерилизованный (о животных), безотрывный (об обтекании) -
9 neutral
['njuːtrəl]1) Общая лексика: безучастный, бесполый, беспристрастный, бесцветность, гражданин нейтрального государства, не участвующий в блоках, не участвующий в войне, нейтрал, нейтралистский, нейтральное государство, нейтральный, неопределённый, неопределённый цвет, неопределённый, сероватый цвет, нулевой или нейтральный провод, промежуточный, серо-голубой цвет, сероватый цвет, средний, судно нейтрального государства, человек, занимающий нейтральную позицию2) Медицина: индифферентный (о раздражителе)3) Техника: "нейтраль" (выключенное положение коробки передач автомобиля), нейтраль, нейтральная точка, нейтральная частица, нейтральное вещество, нейтральный провод, нулевая отметка4) Химия: незаражённый5) Строительство: (химически) нейтральное вещество6) Юридический термин: гражданин или судно нейтрального государства, не участвующий в споре, незаинтересованный, нейтральная сторона, подданный7) Автомобильный термин: нейтральное положение рычага коробки передач, средний (о положении рычагов), нейтральная передача8) Дипломатический термин: человек, занимающий безучастную позицию, человек, занимающий промежуточную позицию9) Полиграфия: ахроматический (о цвете)10) Психология: имеющий признаки духовного и материального, общий для познающего ума и познаваемого предмета11) Физика: незаряженная частица12) Электроника: без напряжения, нулевая точка, (point) нейтраль (точка)13) Сленг: безмозглый, глупый, не в себе14) Деловая лексика: неприсоединившийся15) Бурение: безразличный (о равновесии), нулевой провод16) Полимеры: незаряженный17) Автоматика: нулевой, выключенное положение (напр. передачи)18) Кабельные производство: нейтральный (нулевой) провод19) юр.Н.П. объективный (АД)20) Макаров: нейтральная линия, нейтральная поверхность, нейтральное положение, нейтральный цвет, химически нейтральное вещество, химически нейтральный, электрически нейтральный, (atom) нейтральный атом21) Международные отношения: политически беспристрастный (напр., Convention provides a neutral forum for international cooperation), политически неокрашенный -
10 clean
1. n разг. чистка, уборка2. n спорт. чистое взятие веса на грудь3. a чистый; опрятный4. a мед. чистый, асептический; незаражённый5. a чистоплотный; приученный6. a добродетельный7. a незапятнанный; нескомпрометированныйto have a clean record — иметь чистый послужной список; иметь хорошую репутацию
8. a разг. невиновный, не совершивший приписываемого ему преступленияthe suspect claimed that he was clean — подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения
9. a приличный, пристойный; уместный10. a свежий, чистый, не бывший в употреблении11. a чистый, без примеси; цельный12. a физ. хим. нерадиоактивный13. a муз. технически чистый14. a с чистым днищем, без обрастания15. a с пустыми трюмами16. a амер. сл. без гроша в кармане; на мели17. a амер. сл. не имеющий при себе оружия, наркотиков или контрабандыthe police searched him, but he was clean — полиция его обыскала, но ничего не нашла
18. a амер. сл. не страдающий наркоманиейside horse exercises must be composed of clean swings without stops — упражнения на коне - махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок
19. a амер. сл. рел. чистый, кошерный, разрешённый к употреблению евреямclean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"
20. a амер. сл. хорошо сложённый, пропорциональный; хорошей формы21. a амер. сл. обтекаемый, обтекаемой формы22. a амер. сл. сл. элегантно, стильно одетый; одетый по модеa spanking clean floor — пол, сверкающий чистотой
23. a амер. сл. гладкий, ровныйclean coast — ровный, безопасный для плавания берег
24. a амер. сл. ровный, без шероховатых или зазубренных краёв25. a амер. сл. хорошо сделанный; искусныйa clean piece of work — мастерски выполненное изделие, тонкая работа
26. a амер. сл. честный, справедливый, подобающий спортсмену27. a амер. сл. квалифицированный, ловкий; чисто выполненный28. a амер. сл. лес. с. -х. сплошнойthe clean thing — честность, прямота, откровенность
clean sailing — лёгкая задача; приятное занятие
to have clean hands in a matter — не быть замешанным в деле; быть невиновным
to show a clean pair of heels — убежать, удрать
29. adv эмоц. -усил. совершенно, полностьюclean broke — совершенно разорённый, обанкротившийся; без всяких средств
30. adv эмоц. -усил. прямо31. adv эмоц. -усил. разг. начисто32. adv эмоц. -усил. честно, добросовестно33. v чистить; очищать34. v промывать; очищать35. v потрошить36. v спец. обрабатывать начисто37. v спец. полировать38. v спец. сглаживать39. v спец. трепать40. v спец. взять вес на грудьСинонимический ряд:1. adroit (adj.) adept; adroit; deft; dexterous2. chaste (adj.) chaste; cleanly; sanitary; taintless; unblemished3. decent (adj.) decent; decorous; honorable; modest; wholesome4. fair (adj.) fair; sporting; sportsmanlike; sportsmanly5. faultless (adj.) faultless; flawless; perfect6. innocent (adj.) blameless; crimeless; guiltless; inculpable; innocent; moral; unguilty; upright; virtuous7. not dirty (adj.) cleansed; not dirty; scrubbed; unsoiled; washed8. pure (adj.) clear; distilled; elutriated; lily-white; pure; purified; refined; sweet; unadulterated; uncorrupted; undefiled; unmixed; unstained; untainted9. shapely (adj.) flowing; graceful; light; neat; shapely; slender; smooth; trim; well proportioned10. stainless (adj.) antiseptic; immaculate; spotless; stainless; unsullied11. tidy (adj.) correct; distinct; legible; orderly; plain; readable; regular; systematic; tidy12. total (adj.) complete; conclusive; decisive; entire; total; unimpaired; whole13. uncontaminated (adj.) decontaminated; drug-free; non-toxic; not radioactive; safe; uncontaminated; uninfected; unpolluted14. clean up (verb) bowdlerise; bowdlerize; censor; clean up; edit; expunge; expurgate; sanitise; sanitize15. cleanse (verb) bathe; brush; cleanse; launder; scour; scrub; sweep; wash; wipe16. clear (verb) clear; police; spruce; straighten17. deodorize (verb) deodorize; disinfect; sterilize18. dress (verb) dress; gut19. order (verb) order; straighten up; tidy20. purify (verb) clarify; decontaminate; depurate; filter; process; purge; purify; refine; strain21. cleanly (other) cleanly; neatly; sharply; tidily22. completely (other) altogether; completely; entirely; fully; out and out; perfectly; thoroughly; totallyАнтонимический ряд:adulterated; awkward; clumsy; contaminated; corrupt; defiled; dirty; filthy; foul; immoral; imperfect; impure; mess up; messy; mixed; radioactive; spotted -
11 uncontaminated
[͵ʌnkənʹtæmıneıtıd] a1. незагрязнённый; незаражённый2. неосквернённый3. не подвергшийся пагубному влиянию4. спец. не имеющий примесей -
12 uncontaminated
1. a незагрязнённый; незаражённый2. a неосквернённый3. a не подвергшийся пагубному влиянию4. a спец. не имеющий примесейСинонимический ряд:clean (adj.) clean; decontaminated; drug-free; immaculate; non-toxic; not radioactive; safe; uninfected; unpolluted -
13 uncontaminated
2) неинфицированный, незаражённый -
14 naive
1) Общая лексика: безыскусственный, безыскуственный, бесхитростный, наивный, наивный простоватый, простодушный, простофиля, "добрая душа" (ср. simple-minded), невежественный, безыскусный, неопытный, незадачливый2) Биология: не подвергнутый (какому-л.) воздействию, интактный3) Разговорное выражение: "наивняк"4) юр.Н.П. невинный -
15 noninfected
1) Медицина: незаражённый, неинфицированный2) Иммунология: безмикробный, стерильный -
16 noninoculated
-
17 uninfected
Медицина: незаражённый, неинфицированный -
18 virusfree
Сельское хозяйство: незаражённый вирусом, свободный от вируса -
19 noninfected
noninfected незаражённыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > noninfected
-
20 noninoculated
noninoculated незаражённыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > noninoculated
См. также в других словарях:
Вирус (компьютерный) — Компьютерный вирус разновидность компьютерных программ, отличительной особенностью которой является способность к размножению (саморепликация). В дополнение к этому вирусы могут повредить или полностью уничтожить все файлы и данные,… … Википедия
Вирусы (компьютерные) — Компьютерный вирус разновидность компьютерных программ, отличительной особенностью которой является способность к размножению (саморепликация). В дополнение к этому вирусы могут повредить или полностью уничтожить все файлы и данные,… … Википедия
Деструктивный вирус — Компьютерный вирус разновидность компьютерных программ, отличительной особенностью которой является способность к размножению (саморепликация). В дополнение к этому вирусы могут повредить или полностью уничтожить все файлы и данные,… … Википедия
Компьютерные вирусы — Компьютерный вирус разновидность компьютерных программ, отличительной особенностью которой является способность к размножению (саморепликация). В дополнение к этому вирусы могут повредить или полностью уничтожить все файлы и данные,… … Википедия
История компьютерных вирусов — Содержание 1 Первые самовоспроизводящиеся программы 2 Первые вирусы 2.1 ELK CLONER … Википедия
Саккулина — Краб Carcinus maenas, за … Википедия
Специальная обработка — проведение обеззараживания (дегазации, дезактивации и дезинфекции) людей, техники, объектов и др. с целью сохранения здоровья и жизни населению, восстановление боеспособности войск, спасательных формирований и др., подвергшихся заражению… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВИЧ — У этого термина существуют и другие значения, см. Вич. Вирус иммунодефицита человека … Википедия
Самир Дюран — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Нечто (фильм, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нечто. Нечто The Thing … Википедия
Протоссы — Зилот символ кампании протоссов Протоссы (англ. Protoss) раса из вымышленной вселенной StarCraft, высокоразвитая технически и обладающая ярко выраженными пси способностями. Протоссы являются полной противоположностью и главными… … Википедия
