-
1 mislight
-
2 no-start
-
3 mislight
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mislight
-
4 no-start
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > no-start
-
5 misfire
-
6 inlet unstart
незапуск воздухозаборника; уход воздухозаборника с рабочего [расчетного] режима -
7 unstart
-
8 inlet unstart
незапуск воздухозаборника; возврат воздухозаборника к предпусковому [нерасчётному] режимуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > inlet unstart
-
9 unstart
-
10 misfire
[ˌmɪs'faɪə]1) Общая лексика: выпадать (о вспышках), давать осечку, дать осечку, не взрываться, осечка, перебой зажигания, пропуск вспышки, не взорваться2) Геология: не взорвать, отказать3) Авиация: перебои в зажигании4) Разговорное выражение: не состояться5) Военный термин: незапуск двигателя, перебой ( в двигателе)6) Техника: выпасть, неправильный запал, перебой, пропуск воспламенения, пропуск импульсов (в магнетроне), пропуск вспышки (ДВС)7) Строительство: отказ заряда (при взрывании)8) Автомобильный термин: давать пропуски зажигания, отказ взрыва, пропуск зажигания, пропуски зажигания, отказавший заряд (при взрывных работах)9) Горное дело: отказ (при взрывании), отказной заряд10) Нефть: отказ (при подрыве заряда в скважине), отказ пушки, пропуск выстрела11) Космонавтика: незапуск, неудавшееся воспламенение12) Геофизика: бракованный пункт взрыва, ненормально отработанный пункт взрыва13) Нефтепромысловый: давать перебой (о двигателе)14) Макаров: пропуск зажигания (в дуге), пропуск зажигания (в ртутном вентиле), пропуск вспышки (двс), пропуск зажигания (двс), пропускать импульсы (о магнетроне), не зажигаться (о тиратроне) -
11 misfire
ˈmɪsˈfaɪə
1. сущ.
1) осечка
2) тех. пропуск вспышки;
перебой зажигания
2. гл.
1) давать осечку, не взрываться
2) не удаваться, потерпеть неудачу, не иметь успеха
3) тех. выпадать( о вспышках) (военное) осечка - to clear a * устранить осечку (техническое) пропуск вспышки, перебой зажигания (реактивно-техническое) незапуск двигателя (военное) давать осечку не взрываться (разговорное) не состояться - his plans *d его планы сорвались /провалились/ (техническое) выпадать (о вспышках) - the engine *d мотор не завелся misfire тех. выпадать (о вспышках) ~ давать осечку, не взрываться ~ осечка ~ тех. пропуск вспышки;
перебой зажигания -
12 misfire
1. [͵mısʹfaıə] n1. воен. осечка2. тех. пропуск вспышки, перебой зажигания3. реакт. незапуск двигателя2. [͵mısʹfaıə] v1. 1) воен. давать осечку2) не взрываться3) разг. не состоятьсяhis plans misfired - его планы сорвались /провалились/
2. тех. выпадать ( о вспышках) -
13 no-start
Авиация: незапуск -
14 Fehlerzündung
сущ.1) авиа. невозгорание, незапуск, неправильное зажигание, пропуск зажигания, неудачный запуск (двигателя)2) артил. неисправный запал, осечка, невоспламенение (заряда)3) нефт. неисправное зажигание, отказ зажигания4) судостр. пропуски вспышек (двигателя) -
15 misfire
1. noun1) осечка2) tech. пропуск вспышки; перебой зажигания2. verb1) давать осечку, не взрываться2) tech. выпадать (о вспышках)* * *1 (0) не взрываться; не состояться2 (n) незапуск двигателя; осечка; перебой зажигания; пропуск вспышки3 (v) выпадать; давать осечку* * *1) осечка 2) пропуск вспышки; перебой зажигания* * *n. осечка, неудача, невезение, пропуск вспышки v. давать осечку, бить мимо цели, не взрываться, выпадать, оказаться безрезультатным* * ** * *1. сущ. 1) осечка 2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. гл. 1) давать осечку, не взрываться 2) не удаваться, потерпеть неудачу, не иметь успеха 3) тех. выпадать (о вспышках) -
16 misfire
осечка, неудавшееся воспламенение; незапуск двигателя -
17 misfire
1. n воен. осечка2. n тех. пропуск вспышки, перебой зажигания3. n реакт. незапуск двигателя4. v воен. давать осечку5. v не взрываться6. v разг. не состояться7. v тех. выпадатьСинонимический ряд:1. fail to fire (verb) fail; fail to explode; fail to fire; fizzle out; miscarry; miss2. flunk (verb) blunder; fall short; falter; flop; flounder; flunk; founder -
18 misfire
осечка, неудавшееся воспламенение, незапуск ( двигателя) ; отказ [несрабатывание] пиротехнического устройства -
19 simulated misfire
ркт. ( про) моделированный незапуск двигателяEnglsh-Russian aviation and space dictionary > simulated misfire
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Украинский