-
1 außerordentlich
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > außerordentlich
-
2 außerordentlicher Ertrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > außerordentlicher Ertrag
-
3 Ablaufblockierung
сущ.электр. зависание, незапланированный останов (программы) -
4 Unfallkind
сущ. -
5 planlos
прил.1) общ. бессистемно, наобум, незапланированный, непланомерный, непредвиденный, идущий не по плану (напр., о работе), бесплановый (напр., о хозяйстве), идущий не по плану (о работе), бесцельно, бесплановый (напр. о хозяйстве)2) юр. хищнический3) внеш.торг. без плана -
6 unbefugt
прил.1) общ. непредусмотренный/незапланированный (запуск механизма и т. д.), неавторизированный (пользователь, доступ), посторонний2) книжн. не уполномоченный, не имеющий права (на что-л.), неправомочный3) юр. малокомпетентный, незаконный, некомпетентный, неуполномоченный, самочинный4) микроэл. несанкционированный (напр. о доступе) -
7 ungestellt
прил.1) общ. случайный, незапланированный2) кинотех. не специально поставленный (о сцене фильма), без организации сюжета (о фотоснимке) -
8 unkalkuliert
-
9 Ablaufblockierung
fзависание, незапланированный останов ( программы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablaufblockierung
-
10 planlos
a1.идущий не по плану (о работе); незапланированный, непродуманный2.adv бесцельно, наобум; непланомерно -
11 Ad-hoc-Anfrage
См. также в других словарях:
незапланированный — незапланированный … Орфографический словарь-справочник
незапланированный — внеплановый, чрезвычайный, экстренный Словарь русских синонимов. незапланированный прил., кол во синонимов: 3 • внеплановый (5) • … Словарь синонимов
незапланированный выброс — Любой незапланированный выброс химических веществ или генетически модифицированных организмов в окружающую среду [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN unintended release … Справочник технического переводчика
незапланированный вывод АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unplanned [unscheduled] decommissioning … Справочник технического переводчика
незапланированный доступ — случайный доступ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы случайный доступ EN ad hoc access … Справочник технического переводчика
незапланированный запрос — нерегламентированный запрос — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нерегламентированный запрос EN ad hoc queryspontaneous request … Справочник технического переводчика
незапланированный отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unscheduled breakdown … Справочник технического переводчика
незапланированный перерыв в работе — Временный перерыв в работе, связанный с кратковременным отключением электропитания или проведением внеплановых профилактических и ремонтных работ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
незапланированный — незаплан ированный … Русский орфографический словарь
незапланированный — кр.ф. незаплани/рован, незаплани/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
случайный незапланированный запрос — Запрос к базе данных, который обычно исполняется немедленно в обход существующей очереди. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика