-
81 нагулька
General subject: bastard (незаконнорождённый ребёнок) -
82 illegitimes Kind
прил. -
83 unehelichgeborenes Kind
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unehelichgeborenes Kind
-
84 zorro
-
85 evlilik dışı
внебра́чныйevlilik dışı çocuk — внебра́чный / незаконнорождённый ребёнок
-
86 dziecko z nieprawego łoża
уст. внебра́чный ( незаконнорождённый) ребёнок -
87 łoże
сущ.• койка• кровать• ложе• пласт• постель• русло• станина* * *łoż|e☼, мн. Р. lóż 1. книжн. ложе;\łożeпостель ž;
2. тех. станина ž;● \łoże karabinu ложа (ложе) винтовки;
dziecko z nieprawego \łożea уст. внебрачный (незаконнорождённый) ребёнок+1. łóżko, posłanie
* * *с, мн Р łóż1) книжн. ло́же; посте́ль ż2) тех. стани́на ż•- dziecko z nieprawego łożaSyn: -
88 καρπός
ο1) плод; фрукт;εδώδιμοι καρποί — съедобные плоды;
ξηροί καρποί — сухие фрукты;
δίνω καρπούς прям., перен. — приносить плоды;
2) перен. плод, продукт, результат;οι καρποί των κόπων μας — плоды нашего труда;
δρέπω τούς καρπούς — пожинать плоды;
3) зерно (злаков);4) анат. запястье;§ απηγορευμένος καρπός — запретный плод;
καρπός αθεμίτου έρωτος — плод незаконной любви, незаконнорождённый ребёнок
-
89 κλεψιγαμία
η прелюбодеяние; внебрачное сожительство;τέκνο εκ κλεψιγαμίας — незаконнорождённый ребёнок
-
90 νόθο(ν)
το незаконнорождённый ребёнок -
91 νόθο(ν)
το незаконнорождённый ребёнок -
92 nico espuro
сущ. -
93 noto
сущ.общ. незаконнорождённый ребёнок, общеизвестный, общепризнанный, внебрачный, южный ветер, явный -
94 cosijo
m1) Ам. ме́лочная оби́да2) причи́на оби́ды3) М., П. приёмный сын4) М. незаконнорождённый ребёнок -
95 forro
I m; Ч.да́нные; спосо́бностиII m; Гват.сопе́ние, фы́рканье ( животных)III m; Арг.; нн.1) ≈ кра́йняя плоть ( у самцов)2) презервати́в••IV m1) М.; нн. краси́вая же́нщина2) Куба любо́вница, сожи́тельницаV m; Куба, Ч.; нн.обма́н; лову́шка, западня́••hasta el forro Куба — целико́м, по́лностью
meter forro Куба — плутова́ть, жу́льничать ( в домино)
- de forro- echarle a uno un forro VI m; Кол.пло́мба ( в зубе) -
96 tornillo
m1) Ц. Ам., Вен. торни́льо ( растение семейства баобабовых)2) Куба торни́льо ( танцевальная фигура в хабанере)3) М. торни́льо (мера объёма пульке ≡ 1 л)•• -
97 vuchén
-
98 come-by-chance
[͵kʌmbaıʹtʃɑ:ns] n разг.1. нечто случайное2. незаконнорождённый ребёнок -
99 şu
(-nu)1.[вот] э́тот, тотşuna bak! — пренебр. посмотри́-ка на него́!
şuna bak, ne biçim oturuyor — посмотри́-ка на него́ — как он сиди́т
şu bu — не́кто, не́кие (люди)
şu günlerde — в недалёком бу́дущем, на э́тих днях
şu halde — в тако́м слу́чае, сле́довательно, зна́чит
şu veya bu — тот и́ли ино́й
2.нижесле́дующий◊
şunu bunu bilmemek — не слу́шать возраже́ний◊
şunun bunun mahsulü — внебра́чный (незаконнорождённый) ребёнок◊
şunun şurası — недалеко́, побли́зости -
100 child of shame
"дитя греха", незаконнорождённый ребёнок
См. также в других словарях:
незаконнорождённый — I см. незаконнорождённый; ого; м. II = незаконноро/жденный; (разг.) см. тж. незаконнорождённый, незаконнорождённая Рождённый от родителей, не состоявших в законном браке (противоп.: законнорождённый) Незаконнорождённый ребёнок … Словарь многих выражений
Незаконнорождённый — Незаконнорождённость термин, который используется для описания человека, родители которого не состояли в законном браке. Также на Руси назывались бeзбатешными, заугольниками, пауголоками и пр.. Содержание 1 Ущемлённое положение 2 Некоторые… … Википедия
Внебрачный ребёнок — Запрос «бастард» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жезл слева в некоторых геральдических системах фигура внебрачного рождения, как например в этом … Википедия
Незаконнорождённость — Перевязь влево традиционный геральдический знак внебрачного рождения Незаконнорождённость термин, который используется для описания человека, родители которого не состояли в законном браке. Также на Руси назывались бeзбатешными,… … Википедия
СЫН — Бархатный сын. Помор. Флк. Сын Бабы Яги. ЖРКП, 20. Блудный сын. Разг. 1. О том, кто покинул свой дом, а затем вернулся. 2. О том, кто раскаялся в чём л. после постигших его неудач. /em> Выражение возникло из библейской притчи (Лука, 15, 11–32).… … Большой словарь русских поговорок
Ублюдок — I м. Непородистое, нечистокровное животное. II м. 1. разг. сниж. Недостойный, никчёмный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. разг. сниж. Незаконнорождённый ребёнок (обычно с оттенком пренебрежительности). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ублюдок — I м. Непородистое, нечистокровное животное. II м. 1. разг. сниж. Недостойный, никчёмный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. разг. сниж. Незаконнорождённый ребёнок (обычно с оттенком пренебрежительности). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УБЛЮДОК — УБЛЮДОК, дка, муж. 1. Непородистое животное, помесь (устар.). 2. перен. Незаконнорождённый ребёнок (устар. бран.). 3. перен. Человек с низкими, животными инстинктами, выродок (прост. презр.). Фашистские ублюдки. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Шамфор, Никола Себастьен Рок — Никола де Шамфор Nicolas de Chamfort Имя при рождении: Себастьян Рош Никола де Шамфор Дата рождения: 6 апреля 1741 Дата смерти: 13 апреля 1794 Себастьян Рош Никола де Шамфор (фр … Википедия
Ублюдок — Гибрид лошади и зебры Ублюдок (от глагола «ублудити» «блудить»)[1] выродок, нечистокровный либо незаконнорожденный потомок чистокровного (породистого) родителя. Или сын женщины, занимавшейся проституцией[источник не указан 216… … Википедия
Bastard — англ. bastard бастард, незаконнорождённый ребёнок. Bastard!! аниме и манга. В музыке Bastard (группа) музыкальная группа, исполняющая музыку в стиле анархо панка. ¡Bastardos! восьмой альбом рок группы Blues Traveler. Bastard (альбом), альбом… … Википедия