Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

незабвенный

  • 1 незабвенный

    незабутній, (редко незабутний), вікопомний, вікопам'ятний; (незабытый) незабутий. [Микола Дмитрієв - незабутній перший редактор «Рідного Краю» (Рідний Край). Незабутня пора! (Коцюб.). Марусенько моя незабутная! (Квітка). 60-ті роки минулого століття - то вікопомні роки в історії просвіти (Яворн.). О, вікопам'ятна свята хвилина! (Куліш). О, друже, мій добрий, друже незабутий! (Шевч.)].
    * * *
    незабу́тній

    Русско-украинский словарь > незабвенный

  • 2 незабываемый

    незабутній; срв. Незабвенный. [Хутко-хутко усе «незабутнє» забувається в світі отсім (Л. Укр.). Незабутнє вражіння (Рада)].
    * * *
    яки́й (що) ва́жко забу́ти, яки́й (що) не забува́ється, незабу́тній; ( памятный) па́м'ятний

    \незабываемыйые впечатле́ния — незабу́тні вра́ження

    Русско-украинский словарь > незабываемый

  • 3 незабытый

    незабутий.
    * * *
    незабу́тий; ( незабвенный) незабу́тній

    Русско-украинский словарь > незабытый

  • 4 неизгладимый

    незгладний, незагладний, невиводний, невитравний; (нестирающийся) нестертий, незатертий; (незабвенный) незабутній. [Невиводна пляма (Сл. Ум.). Невиводними рисами записалися ті звуки в душі письменника (Корол.). Невитравне враження (Сл. Ум.). Ця трагедія наложила на неї свої нестерті сліди (Н. Громада). Ймення ваші в пам'яті людей зостануться навіки незатерті (Самійл.)].
    * * *
    незглади́мий, незгла́дний, невитравни́й; ( незабываемый) незабу́тній

    Русско-украинский словарь > неизгладимый

  • 5 Незабывный

    см. Незабвенный.

    Русско-украинский словарь > Незабывный

См. также в других словарях:

  • незабвенный — незабвенный …   Орфографический словарь-справочник

  • незабвенный — Достопамятный, памятный, приснопамятный, славный. См. знаменитый …   Словарь синонимов

  • НЕЗАБВЕННЫЙ — НЕЗАБВЕННЫЙ, незабвенная, незабвенное; незабвен, незабвена, незабвенно (книжн.). Памятный, незабываемый. В незабвенный день нашей первой встречи. || Об умершем: высокочтимый (торж.). Наш незабвенный учитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЗАБВЕННЫЙ — НЕЗАБВЕННЫЙ, приснопамятный, вечнопамятный, памятный, незабываемый, или остающийся в вечной и славной памяти. ность жен. качество, свойство ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕЗАБВЕННЫЙ — НЕЗАБВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (высок.). То же, что незабываемый. Незабвенная пора. Н. друг. | сущ. незабвенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • незабвенный — незабвенный, кратк. ф. незабвенен и реже незабвен, незабвенна, незабвенно, незабвенны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Незабвенный — прил. Всегда сохраняющийся в памяти; незабываемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незабвенный — незабвенный, незабвенная, незабвенное, незабвенные, незабвенного, незабвенной, незабвенного, незабвенных, незабвенному, незабвенной, незабвенному, незабвенным, незабвенный, незабвенную, незабвенное, незабвенные, незабвенного, незабвенную,… …   Формы слов

  • незабвенный — забвенный …   Словарь антонимов

  • незабвенный — для кого. Незабвенная для нас пора детства …   Словарь управления

  • незабвенный — незабв енный; кратк. форма в ен и в енен, в енна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»