-
1 постный нежирный худой тощий скудный
-
2 nichtfettig
-
3 fettarm
-
4 fettarmer Joghurt
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > fettarmer Joghurt
-
5 fettarmes Joghurt
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > fettarmes Joghurt
-
6 mager
a1) худой, худощавыйzu máger sein — быть слишком худым
mágere Béíne — худые ноги
2) нежирный, постныйmágerer Käse — нежирный сыр
3) бедный, скудный, неурожайныйéíne mágere Wíése — тощий [истощённый] луг
mágere Érnte — плохой урожай
4) жалкий, скудный, недостаточныйein mágeres Ergébnis — недостаточный результат
5) полигр жарг светлый (шрифт) -
7 mager
adj2) нежирный, обезжиренный; постный; снятой ( о молоке)ein mageres Ergebnis — жалкий результатmagere Ernte — плохой урожайmagerer Gewinn — низкий ( малый) доходmagere Kohle — тощий уголь••ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozeß ≈ посл. худой мир лучше доброй ссоры -
8 постный
-
9 постный
-
10 blind
прил.1) общ. вслепую, наудачу, недалёкий, ограниченный, опрометчивый, осуществляемый вслепую, фальшивый, потускневший (о металле, зеркале и т. п.), ложный, слепо, слепой2) авиа. инструментальный, по приборам, производимый вне видимости земли (о бомбометании)3) перен. безрассудный, ослеплённый4) воен. холостой (о выстреле)5) тех. потайной, пустой, скрытый, осуществляемый по приборам (напр. о полёте), тупиковый (о забое), потускневший (о металле), слепой (о шахтном столе), реактивный (об электрическом токе)6) юр. холостой, фиктивный (о сделке)7) артил. холостой (патрон, заряд)8) текст. холостой (напр., потайная блочка, холостая строчка)9) электр. непроводящий, реактивный (о токе)11) аэродин. выполняемый по приборам, выполняемый вне видимости земли (о полёте)12) ВМФ. сплошной -
11 fettarm
прил.1) общ. нежирный2) текст. бедный жирами3) пищ. бедный жиром, с малым содержанием жира, тощий -
12 fettfrei
прил.1) авт. лишённый смазки2) нефт. несмазанный3) пищ. лишённый жира, нежирный, не содержащий жира, обезжиренный -
13 fettlos
прил.общ. без жира, обезжиренный, нежирный -
14 mager
прил.1) общ. обезжиренный, поджарый, постный, сухощавый, тощий, худощавый, снятый (о молоке), нежирный, худой2) геол. убогий (напр. о руде), тощий (напр., о глине)3) перен. скудный, бедный5) полигр. тонкий (напр. шрифт), светлый (о шрифте) -
15 magerer Schinken
прил.пищ. нежирный окорок -
16 Magerkäse-Gervaisart
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Magerkäse-Gervaisart
-
17 Viertelfettkäse
сущ.пищ. сыр с содержанием жира на сухое вещество не менее 10%, нежирный сыр (массовая доля жира в сухом веществе не менее 10%) -
18 gesalzene Magerkäse
прил. -
19 ungesalzene Magerkäse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungesalzene Magerkäse
-
20 mager / magerer / am magersten
a 1) нежирный; 2) светлый; 3) тощийDeutsch-Russisch Druck und Verlags > mager / magerer / am magersten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нежирный — нежирный … Орфографический словарь-справочник
нежирный — постный, маложирный Словарь русских синонимов. нежирный постный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нежирный молочный [молокосодержащий] продукт — Молочный [молокосодержащий] продукт, энергетическая ценность которого снижена относительно энергетической ценности маложирного продукта за счет снижения массовой доли жира. [ГОСТ P 51917 2002] Тематики продукты молочные и молокосодержащие… … Справочник технического переводчика
нежирный сыр [плавленый сыр] — Сыр [плавленый сыр] с массовой долей жира в сухом веществе менее 10,0 %. [ГОСТ P 52176 2003] Тематики продукты маслоделия и сыроделия Обобщающие термины термины и определения, характеризующие жирность продукта … Справочник технического переводчика
нежирный молочный — 101. нежирный молочный [молокосодержащий] продукт: Молочный [молокосодержащий] продукт, энергетическая ценность которого снижена относительно энергетической ценности маложирного продукта за счет снижения массовой доли жира. Примечание Значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нежирный — прил. 1. Содержащий мало жира. 2. перен. разг. Не обладая достаточными средствами существования; недостаточный, скудный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нежирный — неж ирный … Русский орфографический словарь
нежирный — … Орфографический словарь русского языка
нежирный — *нежи/рный, но только слитно в знач. небогатый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нежирный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Лишённый жира; содержащий малое количество жира. Н ое мясо. Н ая тушёнка. 2. Разг. Лишённый богатства, состоятельности, скудный. Н ая жизнь. Н ая зарплата. ◁ Нежирно, нареч. (2 зн.). Жить н … Энциклопедический словарь
нежирный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. нежирно 1) Лишённый жира; содержащий малое количество жира. Н ое мясо. Н ая тушёнка. 2) разг. Лишённый богатства, состоятельности, скудный. Н ая жизнь. Н ая зарплата … Словарь многих выражений