-
1 недруг
-
2 unfriend
недруг, неприятель* * *недруг -
3 foe
fəu сущ.;
поэт. враг, противник;
недоброжелатель, недруг, неприятель a bitter, implacable foe ≈ злейший враг formidable foe ≈ страшный враг sworn foe fast foe dire foe political foe vanquish a foe Syn: opponent враг, недруг - sworn * заклятый враг - to be a * to smth. быть противником чего-л. - a political * of long standing давний политический противник (собирательнле) враждебные силы > our * враг рода человеческого, сатана, дьявол foe поэт. враг, противник;
недоброжелатель -
4 foe
n поет.1) ворог, недруг; недоброзичливець2) збірн. ворожі сили* * *n; поет.1) ворог, недруг2) ворожі сили3) вiйcьк. чужий -
5 foe
-
6 enemy
ˈenɪmɪ враг, недруг, противник - bitter * злейший враг - to be sworn enemies быть заклятыми врагами - he is an * of our cause он враг нашего дела - he is no * to wine он не прочь выпить - the * from within внутренний враг - to be one's own * действовать во вред себе;
сам себе злейший враг (военное) употр. тж. с гл. во мн. ч.: неприятель, противник - the * is in large force противник выступает значительными силами - the * are forced to retreat противник вынужден отступать корабль противника (эвфмеизм) дьявол, сатана - the * of mankind враг рода человеческого, сатана время - how goes the *? который час? - to kill the * (стараться) убить время (специальное) вредитель( о насекомом) > the great * смерть( военное) вражеский, враждебный, относящийся к противнику - * alien гражданин враждебного государства - * camp вражеский лагерь - * dead погибшие солдаты и офицеры противника - * lines расположение противника - * aviation вражеская авиация( устаревшее) враждебно настроенный, недружелюбный (диалектизм) анемон (Anemone) enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? ~ враг ~ враждебный;
вражеский, неприятельский ~ вражеский ~ противник enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? to kill the ~ коротать время, стараться убить время public ~ враг государства public ~ вражеская страна public ~ лицо, объявленное вне закона public ~ подданный неприятельского государства public ~ социально опасный элемент public ~ социально-опасный элемент -
7 enemy
I1. [ʹenəmı] n1. враг, недруг, противникbitter enemy - злейший /заклятый/ враг
he is no enemy to wine - шутл. он не прочь выпить
the enemy from within [without] - внутренний [внешний] враг
to be one's own enemy - действовать во вред себе; ≅ сам себе злейший враг
2. воен. употр. тж. с гл. во мн. ч.1) неприятель, противникthe enemy is /are/ in large force - противник выступает значительными силами
2) корабль противника3. (the enemy, the Enemy) эвф. дьявол, сатанаthe enemy of mankind - враг рода человеческого, сатана
4. шутл. времяhow goes the enemy? - который час?
5. спец. вредитель (о насекомом и т. п.)♢
the great /last/ enemy - смерть2. [ʹenəmı] a1. воен. вражеский, враждебный, относящийся к противникуenemy alien - гражданин /подданный/ враждебного государства
enemy aviation [ships, submarines] - вражеская авиация [-ие корабли, подводные лодки]
2. арх. враждебно настроенный, недружелюбныйII [ʹenəmı] диал. см. anemone -
8 foe
[fəʋ] n поэт.1. враг, недругto be a foe to smth. - быть противником чего-л.
2. собир. враждебные силы♢
our foe - враг рода человеческого, сатана, дьявол -
9 a friend's frown is better than a foe's smile
Пословица: лучше горькая правда друга, чем лесть врага (дословно: Лучше хмурое лицо друга,-чем улыбка врага), недруг поддакивает, а друг спорит (дословно: Лучше хмурое лицо друга,-чем улыбка врага)Универсальный англо-русский словарь > a friend's frown is better than a foe's smile
-
10 gifts from enemies are dangerous
Пословица: подарки от врагов опасны, недруг дарит, зло мыслит (дословно: Подарки от врагов опасны)Универсальный англо-русский словарь > gifts from enemies are dangerous
-
11 unfriend
1) Общая лексика: раздружиться (американский новояз), недруг, неприятель2) Интернет: расфрендить (в контексте социальных сетей - http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/11/17/n_1425376.shtml) -
12 A friend's frown is better than a foe's smile.
<03> Лучше хмурое лицо друга, чем улыбка врага. Ср. Лучше горькая правда друга, чем лесть врага. Недруг поддакивает, а друг спорит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A friend's frown is better than a foe's smile.
-
13 Gifts from enemies are dangerous.
<03> Подарки от врагов опасны. Ср. Недруг дарит, зло мыслит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Gifts from enemies are dangerous.
-
14 friend's frown is better than a foe's smile
посл.Лучше хмурое лицо друга, — чем улыбка врага.ср. Лучше горькая правда друга, чем лесть врага.Недруг поддакивает, а друг спорит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > friend's frown is better than a foe's smile
-
15 gifts from enemies are dangerous
посл.Подарки от врагов опасны.ср. Недруг дарит, зло мыслит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gifts from enemies are dangerous
-
16 unfriend
1. сущ. недруг, враг2. комп. "расфрендить", "отфрендить" (удалить кого-либо из списка друзей в блоге или социальной сети)Словом 2009 года по версии составителей Нового оксфордского словаря американского английского языка (The New Oxford American Dictionary) стало "unfriend" ("расфрендить"), сообщает в понедельник, 16 ноября, AFP.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unfriend
-
17 enemy
[`enɪmɪ]враг; антагонист, недруг, неприятель, противниквраждебный, агрессивный; вражеский, неприятельский; враждебно настроенный, недружелюбныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enemy
-
18 foe
[fəʊ]враг, противник; недоброжелатель, недруг, неприятельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foe
-
19 unfriend
[`ʌn`frend]недруг, неприятельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfriend
-
20 foe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недруг — недруг … Орфографический словарь-справочник
НЕДРУГ — муж., ·противоп. друг; неприятель, враг, ворог, недоброжелатель, злорадник; супротивник, ненавистник, обидчик, притеснитель, наступник, преследователь, злодей. Другу не дружи, а недругу не мсти, на суде. Без недруга веку не изжить. И сам не стану … Толковый словарь Даля
недруг — См … Словарь синонимов
НЕДРУГ — НЕДРУГ, недруга, муж. (книжн.). Враг, человек, относящийся неприязненно к кому нибудь. «Принужден я был скрываться от своих недругов.» Пушкин. «Друг и недруг твой прохлаждаются.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недруг — НЕДРУГ, враг, зложелатель, злопыхатель, недоброжелатель, ненавистник, устар. недоброхот … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДРУГ — НЕДРУГ, а, муж. (высок.). То же, что враг (в 1 знач.). Лютый н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Недруг поддакивает, а друг спорит. — Недруг поддакивает, а друг спорит. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Недруг — м. 1. Тот, кто враждебно, неприязненно относится к кому либо; враг. 2. Противник в военных действиях; неприятель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недруг — недруг, недруги, недруга, недругов, недругу, недругам, недруга, недругов, недругом, недругами, недруге, недругах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недруг — друг союзник … Словарь антонимов
недруг — н едруг, а, мн. ч. и, ов … Русский орфографический словарь