-
21 unreliability
1) Техника: недостаточная надёжность2) Нефть: вероятность отказа, ненадёжность3) Картография: недостоверность (данных)4) Деловая лексика: недостоверность5) Автоматика: низкая надёжность -
22 falsity
noun1) ложность, ошибочность2) вероломство* * *(n) вероломство; лживое утверждение; ложное заключение; ложность; ложь; недостоверность; неискренность; ошибочность* * *обманчивость; ложность, неверность, неправильность* * *[fal·si·ty || 'fɔːlsətɪ] n. ложность, ошибочность, недостоверность, неискренность, вероломство* * *вероломстволожностьошибочность* * *1) обманчивость; ложность 2) ложь, ошибка 3) устар. вероломство -
23 uncertainty
noun1) неуверенность, нерешительность; сомнения; to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться2) неизвестность, неопределенность3) изменчивостьSyn:doubt* * *(n) недостоверность; неуверенность* * *неуверенность, нерешительность; колебание* * *[un'cer·tain·ty || ʌn'sɜrtntɪ /-'sɜːt-] n. неуверенность, нерешительность, сомнения, изменчивость, неопределенность, нетвердость* * *изменчивостьколебатьсянеизвестностьнеопределенностьнерешительностьнеуверенностьсомнения* * *1) неуверенность, нерешительность 2) а) неизвестность б) недостоверность 3) изменчивость -
24 uncertainty
[ʌn'sɜːt(ə)ntɪ]сущ.1) неуверенность, нерешительностьto be in a state of uncertainty — сомневаться, колебаться
Syn:indecision, doubt 1.2)а) неизвестность, неясность, неопределённостьan element of uncertainty — элемент неопределённости, некоторая неопределённость
The name of the winner was kept a profound secret, and to this day it is a matter of uncertainty. — Имя победителя держалось в строжайшем секрете, и до сих пор неизвестно.
There was no uncertainty about the matter. — Не было никаких сомнений касательно этого вопроса.
There is still some uncertainty as to whether they are coming. — Всё же мы не можем точно сказать, придут ли они.
б) недостоверность, сомнительностьSyn:3) изменчивость, переменчивостьuncertainty of exchange rates — неустойчивость обменных курсов, валютные колебания
-
25 uncertainty
недостоверность
неопределенность (о точности измерений)
погрешность
неточность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
ненадёжность
(напр. сведений, результатов испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неопределенность в системе
Ситуация, когда полностью или частично отсутствует информация о возможных состояниях системы и внешней среды. Иначе говоря, когда в системе возможны те или иные непредсказуемые события (вероятностные характеристики которых неизвестны). Это неизбежный спутник больших (сложных) систем; чем сложнее система, тем большее значение приобретает фактор неопределенности в ее поведении (развитии). Например, в экономическом прогнозировании принято различать истинную (многовариантность развития и невозможность однозначного выбора эффективных вариантов) и «информационную» Н., возникающую из-за неполноты и неточности информации об исследуемых процессах. Неопределенность информации имеет широкий диапазон: от полного неведения о прогнозируемом будущем до возможности более или менее точно определить верхние и нижние пределы значений случайных величин и даже предсказать интервалы наиболее вероятных их значений (см. Диапазон осуществимости прогноза). В экономической системе роль фактора неопределенности быстро возрастает. Н. — фундаментальное понятие кибернетики. Мера Н. называется энтропией. В исследовании операций, в частности — в теории решений, теории игр, принято различать три типа неопределенности: а) «Н. природы» (т.е. внешней среды по отношению к рассматриваемой системе): б) Н. целей; в) Н. действий противника (в случае конфликтных ситуаций, конкуренции и т.п.). См. Зона неопределенности, Неопределенные задачи, Неполнота информации, см. также Вероятностная система, Риск, Статистический (или вероятностный) подход к изучению экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
неопределённость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 неопределенность (uncertainty): Оценка, приписанная результату измерений, которая характеризует диапазон значений, внутри которого, как можно ожидать, лежит истинное значение.
Примечание - В общем случае неопределенность измерений включает многие составляющие. Некоторые из них могут быть оценены на основе статистического распределения результатов ряда измерений и охарактеризованы экспериментальным стандартным отклонением (среднеквадратическим отклонением - СКО). Оценки других составляющих могут основываться только на опыте или другой информации.
Источник: ГОСТ 31371.2-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 2. Характеристики измерительной системы и статистические оценки данных оригинал документа
3.20 неопределенность (uncertainty): Параметр, связанный с результатом измерения и характеризующий дисперсию (разброс) значений, которые могут быть обоснованно приписаны измеряемой величине.
[VIM:1993, 3.9]
Примечание - Неопределенность результата измерения может быть описана с помощью (суммарной) стандартной неопределенности или с помощью расширенной неопределенности с установленной доверительной вероятностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
2.37 неопределенность (uncertainty): Параметр, ассоциируемый с результатом количественного определения, который характеризует разброс значений, относящихся к количественной величине.
Примечание - Неопределенность (погрешность) устанавливает, как правило, количественную оценку вероятного или предполагаемого разброса значений и качественное описание вероятных причин разброса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.30 неопределенность (uncertainty): Параметр, ассоциируемый с результатом количественного определения, который характеризует разброс значений, относящихся к количественной величине.
Примечание - Неопределенность (погрешность) устанавливает, как правило, количественную оценку вероятного или предполагаемого разброса значений и качественное описание вероятных причин разброса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.38 неопределенность (uncertainty): Параметр, ассоциируемый с результатом количественного определения, который характеризует разброс значений, относящихся к количественной величине.
Примечание - Неопределенность (погрешность) устанавливает, как правило, количественную оценку вероятного или предполагаемого разброса значений и качественное описание вероятных причин разброса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
3.7 неопределенность (uncertainty): Оценка, приписанная результату измерения, которая характеризует диапазон значений, внутри которого, как можно ожидать, лежит истинное значение.
Примечание - В общем случае неопределенность измерений включает много составляющих. Некоторые из них могут быть оценены из статистического распределения результатов ряда измерений и охарактеризованы стандартным отклонением (среднеквадратическим отклонением - СКО). Оценки других составляющих могут основываться только на предыдущем опыте или другой информации.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
3.29 неопределенность (uncertainty): Количественная характеристика ошибки (случайной и/или систематической), соответствующей результатам наблюдений, значениям переменных, параметров, математических выражений или неизвестных величин.
Примечание - См. «распространение неопределенности».
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uncertainty
-
26 маловероятность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маловероятность
-
27 проблематичность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проблематичность
-
28 uncertainty
ʌnˈsə:tntɪ сущ.
1) неуверенность, нерешительность;
колебание, нетвердость, сомнения There was no uncertainty about the matter. ≈ Что касается этого вопроса, не было никаких сомнений. There is still some uncertainty as to whether they are coming. ≈ Все же мы не можем точно сказать, придут ли они. Syn: indecision, doubt
2) неизвестность, неясность, неопределенность The name of the winner was kept a profound secret, and to this day it is a matter of uncertainty. ≈ Имя победителя держалось в строжайшем секрете, и до сих пор это покрыто мраком. Syn: doubtfulness, vagueness
3) изменчивость, переменчивость неуверенность, нерешительность изменчивость - * of temper изменчивость настроения неизвестность, неопределенность (физическое) неопределенность - * principle принцип неопределенности Гейзенберга ~ неуверенность, нерешительность;
сомнения;
to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться exchange rate ~ неустойчивость валютного курса financial ~ неустойчивое финансовое положение legal ~ юридическая неопределенность linguistic ~ лингвистическая неопределенность statistical ~ статистическая неопределенность uncertainty изменчивость ~ недостоверность ~ неизвестность, неопределенность ~ неизвестность ~ неопределенность ~ неуверенность, нерешительность;
сомнения;
to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться ~ неуверенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncertainty
-
29 unreasonableness
сущ. неразумность, нелогичность;
абсурдность, непоследовательность Syn: irrationality, illogicality Недостоверность unreasonableness неблагоразумностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unreasonableness
-
30 unreliability
ненадежность Ненадежность unreliability недостоверность ~ ненадежностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unreliability
-
31 falsity
[ʹfɔ:lsıtı] n1. ложность, ошибочность, недостоверность2. неискренность, вероломство3. ложь, лживое утверждение -
32 uncertainty
погрешность; недостоверность; неопределённость; неточностьuncertainty in calibration — погрешность поверки или градуировки;uncertainty on a result — погрешность результата-
absolute uncertainty
-
clock uncertainty
-
combined uncertainty
-
component uncertainty
-
delay uncertainty
-
documented uncertainty
-
experimental uncertainty
-
fractional uncertainty
-
individual uncertainty
-
instrumental uncertainty
-
overall uncertainty
-
phase uncertainty
-
random uncertainty
-
root-sum-square uncertainty
-
statistical uncertainty
-
synchronization uncertainty
-
systematic uncertainty
-
time uncertainty
-
total uncertainty -
33 false accounting
учет фальсифицированный учет* ( манипуляции с учетной информацией для получения незаконной выгоды)See:
* * *
фальсифицированный учет: подделка, искажение и др. манипуляции с учетной информацией для получения незаконной выгоды.* * *. . Словарь экономических терминов . -
34 uncertainty
сущ.1) общ. неопределенность, неизвестность (ситуация, при которой невозможно точно предсказать или проконтролировать будущее развитие событий)an element of uncertainty — элемент неопределенности, некоторая неопределенность
uncertainty over [about\] smth. — неопределенность относительно чего-л.
There is uncertainty over who will be responsible for marketing the oil in Iraq. — Существует неопределенность относительно того, кто в Ираке будет отвечать за торговлю нефтью.
See:2) мет. неопределенность (ситуация, при которой неизвестно вероятностное распределение значений какого-л. результата; разграничение неопределенности и риска в экономической теории было впервые осуществлено Ф. Найтом, который использовал его для объяснения природы предпринимательской прибыли)Ant:risk, decision under uncertainty, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank HynemanSee:risk, decision under uncertainty, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman, Knight, Frank Hyneman* * *Неопределенность. Недостоверность. Сомнительность. Ненадежность.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
35 uncertainty
1) неопределенность
2) неуверенность
3) недостоверность
4) ненадежность
5) неизвестность
6) неточность
– amount of uncertainty
– uncertainty principle
– uncertainty relation -
36 false accounting
1) Юридический термин: составление ложных отчётов2) ЕБРР: недостоверность учёта -
37 falsity
['fɔːlsɪtɪ]1) Общая лексика: вероломство, ложность, недостоверность, неискренность, ошибочность, фальшь (ложь)2) Математика: ложное заключение, ложь, превратность3) Религия: лживое утверждение, обманчивость, поддельность, (Something false, lie) ложь4) Юридический термин: подделывать, опровергнуть, фальсифицировать, лживость, фальшивый -
38 forecast uncertainty
Энергосистемы: недостоверность прогноза -
39 inaccuracy of confession
Юридический термин: недостоверность признанияУниверсальный англо-русский словарь > inaccuracy of confession
-
40 invalidation
[ɪnˌvælɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аннулирование, лишение законной силы2) Военный термин: увольнение с военной службы по инвалидности3) Юридический термин: лишение юридической силы, опорочение, опорочивание, признавать недействительным, признание недействительным4) Экономика: объявление о недействительности5) Вычислительная техника: недействительность (данных), недостоверность, неисправность, неправильность6) Макаров: лишение силы
См. также в других словарях:
недостоверность — недостоверность … Орфографический словарь-справочник
недостоверность — неопределённость, ненадёжность, сомнительность, маловероятность, проблематичность; непроверенность, малодостоверность, небесспорность, гадательность, мифичность. Ant. достоверность, определённость, надёжность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Недостоверность — Недостоверность ♦ Incertitude Недостоверным является все, в чем мы можем и должны сомневаться. Значит, недостоверно все? В каком то смысле да, потому что нельзя исключить, что все, что я вижу, мне лишь снится; что все мы – безумцы; что,… … Философский словарь Спонвиля
недостоверность — неопределенность (о точности измерений) погрешность неточность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неопределенность (о точности… … Справочник технического переводчика
Недостоверность — ж. отвлеч. сущ. по прил. недостоверный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недостоверность — недостоверность, недостоверности, недостоверности, недостоверностей, недостоверности, недостоверностям, недостоверность, недостоверности, недостоверностью, недостоверностями, недостоверности, недостоверностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
недостоверность — достоверность определенность точность уверенность … Словарь антонимов
недостоверность — недостов ерность, и … Русский орфографический словарь
недостоверность — *недостове/рность, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недостоверность — Syn: неопределенность, ненадежность, сомнительность, маловероятность, проблематичность Ant: достоверность, определенность, надежность … Тезаурус русской деловой лексики
недостоверность — см. недостоверный; и; ж … Словарь многих выражений