-
1 недостаточный
прил.insuficiente; escaso ( скудный)••недоста́точный глаго́л грам. — verbo defectivo
* * *прил.insuficiente; escaso ( скудный)••недоста́точный глаго́л грам. — verbo defectivo
* * *adj1) gener. defectible, deficiente, escaso (скудный), insuficiente, precario, corto, defectuoso, falto3) law. inconcluso, indeciso, ineficiente, irregular -
2 недостаточный
inconcluso, indeciso, ineficiente, insuficiente, irregular -
3 недостаточный
defectuoso, corto, insufuciente -
4 недостаточный по форме
-
5 недостаточный зазор
Русско-испанский автотранспортный словарь > недостаточный зазор
-
6 зазор, недостаточный
Русско-испанский автотранспортный словарь > зазор, недостаточный
-
7 низкий
ни́з||кий1. malalta;\низкийкого ро́ста malaltkreska;2. (подлый) malnobla;\низкийко 1. malalte, malsupre;2. (подло) malnoble.* * *прил.1) ( невысокий) bajoни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura
ни́зкий потоло́к — techo bajo
ни́зкий бе́рег — orilla baja
ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f
ни́зкие облака́ — nubes bajas
ни́зкая вода́ — aguas bajas
2) ( не достигающий среднего уровня) bajoни́зкое давле́ние — presión baja
ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja
ни́зкие це́ны — precios bajos
ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo
ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad
ни́зкая квалифика́ция — calificación baja
3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, maloни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes
ни́зкого ка́чества — de calidad inferior
4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruinни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f
5) ( о звуках) bajo, graveни́зкий го́лос — voz baja
ни́зкая но́та — nota baja
••ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)
ни́зкий лоб — frente baja
* * *прил.1) ( невысокий) bajoни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura
ни́зкий потоло́к — techo bajo
ни́зкий бе́рег — orilla baja
ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f
ни́зкие облака́ — nubes bajas
ни́зкая вода́ — aguas bajas
2) ( не достигающий среднего уровня) bajoни́зкое давле́ние — presión baja
ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja
ни́зкие це́ны — precios bajos
ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo
ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad
ни́зкая квалифика́ция — calificación baja
3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, maloни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes
ни́зкого ка́чества — de calidad inferior
4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruinни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f
5) ( о звуках) bajo, graveни́зкий го́лос — voz baja
ни́зкая но́та — nota baja
••ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)
ни́зкий лоб — frente baja
* * *adj1) gener. (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, atornasolado, bajuno, de mala laya, maldadoso, malo, pequeño, rematado, tornasolado, abatìdo, abyecto, avillanado, bajo, grave, indigno, rahez, rastrero, ruin, tabernario, terrero (о полёте птиц), vil, ìnfimo, ratero2) amer. acanallado, pamba3) liter. apocado, astroso5) Arg. petiso6) Cub. patato -
8 скудный
прил.pobre; escaso ( недостаточный); módico ( незначительный); indigente ( убогий)ску́дные сре́дства — medios escasos
ску́дная еда́ — comida frugal
ску́дная расти́тельность — vegetación escasa
* * *прил.pobre; escaso ( недостаточный); módico ( незначительный); indigente ( убогий)ску́дные сре́дства — medios escasos
ску́дная еда́ — comida frugal
ску́дная расти́тельность — vegetación escasa
* * *adjgener. escaso (убогий), exiguo, frugal, indigente (недостаточный), inope, magro, mezquino, módico (незначительный), pobre, detenido, estrecho, precario, prieto -
9 маловесный
прил.1) de poco peso2) ( недостаточный по весу) ligero* * *adjgener. (недостаточный по весу) ligero, de poco peso -
10 недосмотр
недосмо́трmalatento, preterlaso.* * *м.1) ( недостаточный надзор) falta de atención2) (ошибка, оплошность) inadvertencia f, descuido mпо недосмо́тру — por inadvertencia, por falta de atención
* * *м.1) ( недостаточный надзор) falta de atención2) (ошибка, оплошность) inadvertencia f, descuido mпо недосмо́тру — por inadvertencia, por falta de atención
* * *ngener. (ñåäîñáàáî÷ñúì ñàäçîð) falta de atención, (îøèáêà, îïëîøñîñáü) inadvertencia, descuido -
11 неполный
непо́лныйnekompleta, neplena.* * *прил.1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenarнепо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso
2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)непо́лный пе́речень — lista incompleta
непо́лный успе́х — éxito incompleto
непо́лный курс — curso reducido
непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)
••непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)
непо́лное предложе́ние грам. — oración incompleta
* * *прил.1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenarнепо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso
2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)непо́лный пе́речень — lista incompleta
непо́лный успе́х — éxito incompleto
непо́лный курс — curso reducido
непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)
••непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)
непо́лное предложе́ние грам. — oración incompleta
* * *adj1) gener. (î ñîñóäå, ìåðå è á. ï.) no lleno, inacabado (незаконченный), incompleto, no completo, no terminado, reducido (сокращённый, уменьшенный), sin llenar, descabal, diminuto2) amer. trunco3) law. parcial, precario -
12 зазор
aflojamiento, capa de aire, distancia, espacio, espacio libre, espacio vacío, golpe de retroceso, hendedura, hendidura, holgura, huelgo, intersticio, intervalo, juego, juego separación, laxo, portezuelo, separación
См. также в других словарях:
недостаточный — недостаточный … Орфографический словарь-справочник
Недостаточный — Недостаточный. В сфере развития словообразовательных серий и направленности их по разным омонимическим путям могут оказывать мощное влияние многообразные историко семантические причины. Так, прилагательное недостаточный, отражая рост и… … История слов
НЕДОСТАТОЧНЫЙ — НЕДОСТАТОЧНЫЙ, недостаточная, недостаточное; недостаточен, недостаточна, недостаточно. 1. Небольшой по количеству, не покрывающий потребности. У него недостаточное количество денег. || Дефицитный, имеющийся в количестве, не удовлетворяющем спроса … Толковый словарь Ушакова
недостаточный — См. неполный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недостаточный неполный, скудный, плохой, недостающий, несовершенный, лишенный, дефектный, редкий, дефицитный, бедный,… … Словарь синонимов
НЕДОСТАТОЧНЫЙ — НЕДОСТАТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Небольшой по количеству, не удовлетворяющий потребности. Эта сумма недостаточна. 2. Не исчерпывающий, неполный, неудовлетворительный. Недостаточные знания. | сущ. недостаточность, и, жен. Коронарная н.… … Толковый словарь Ожегова
недостаточный — неполный неполноценный не отвечающий требованиям имеющий недостаток (в чем либо) испытывающий нехватку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
недостаточный — прил., употр. сравн. часто Морфология: недостаточен, недостаточна, недостаточно, недостаточны; недостаточнее 1. Что либо является недостаточным, если количество этого меньше, чем нужно. Моя зарплата абсолютно недостаточная. | Мне казалось, что он … Толковый словарь Дмитриева
недостаточный — ▲ меньший ↑ (чем), необходимый < > избыточность недостаточный меньший требуемого. недостаточно меньше требуемого. недо... (недооценить). ↓ забыть, ся … Идеографический словарь русского языка
недостаточный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Не удовлетворяющий потребность в чём л., не соответствующий каким л. нормам. Н ые запасы зерна. Н ое количество чего л. Н ые средства. 2. Неполный, неудовлетворительный в каком л. отношении. Н ые сведения, знания. Н ая… … Энциклопедический словарь
недостаточный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. недостаточно 1) Не удовлетворяющий потребность в чём л., не соответствующий каким л. нормам. Н ые запасы зерна. Н ое количество чего л. Н ые средства. 2) а) Неполный, неудовлетворительный в каком л. отношении. Н ые… … Словарь многих выражений
Недостаточный нахлест — то же, что Недостаточный треппинг … Реклама и полиграфия