-
1 недосвідчений
inexperienced, inexpert, unpractised -
2 недосвідчений
callow, inexperienced, unversed -
3 недосвідчений
неопытный; ( мало знающий) несведущий, незнающий, неискушённый; ( не проверенный на деле) неиспытанный -
4 недосвідчений
nedoswidczenyjприкм. -
5 недосвідчений
გამოუცდელი -
6 недосвідчений юрист
Українсько-англійський юридичний словник > недосвідчений юрист
-
7 callow
-
8 unversed
-
9 малоискушённый
недосві́дчений -
10 გამოუცდელი
недосвідчений -
11 uerfaren
недосвідчений -
12 niedoświadczony
недосвідчений -
13 inexperienced
-
14 inexperienced lawyer
недосвідчений юрист ( або адвокат) -
15 novice user
недосвідчений користувачEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > novice user
-
16 авуш
недосвідчений, обмежений, недалекий, наївний, дурний ВН, Б, НКД; не хадар авуш эдим до чого я була наївною У. -
17 inexperienced pilot
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > inexperienced pilot
-
18 неопытный
1) (лишённый житейского опыта) недосвідчений, недосвідний, несвідомий, небувалий, (зелёный) зелений. [Старе, а недосвідчене, як дитина (Київщ.). На що вже я молоде, недосвідне (Кониськ.). Де ділись ті пориви щирі, гарячі, та віра недосвідних літ? (Маковей). Которий молодик не спробував стоянки узграничної, того вважали на Русі несвідомим домонтарем (Куліш). Я-ж, хлопчина небувалий, взяв до серця цяцю тую (Зеркало). То якийсь зовсім ще зелений «фраєр» (Франко)];2) в чём - недосвідчений, невправний у чому, несвідомий чого. [Перші спроби недосвідченого пера (Крим.). Новий управитель з несвідомим господарства хазяїном (Грінч.)]. -ная рука - недосвідчена (невправна) рука.* * *недосві́дчений, недосвідни́й -
19 unfleshed
adj1) недосвідчений, невипробуваний2) нерозлючений (про собаку)* * *[en'fleft]a1) миcл. неостервенілий ( про собаку)2) недосвідчений, невипробуваний3) пoeт., ще не забагрянілий кров'ю ( про мрію) -
20 unpractised
adj1) незастосовуваний на практиці2) недосвідчений; невправний, невмілий; непрактичний* * *[en`prʒktist]a2) недосвідчений, невмілий
См. также в других словарях:
недосвідчений — прикметник … Орфографічний словник української мови
недосвідчений — (який не має достатнього досвіду, знань, потрібних у чому н.), неспокушений; непідготовлений, непідготований, ненавчений (який не здобув потрібних знань, належної підготовки для чого н.); небувалий, небитий (який не має життєвого досвіду, не… … Словник синонімів української мови
недосвідчений — а, е, у чому і без додатка. Який не має достатнього досвіду, знань, потрібних в якій небудь справі, професії і т. ін. || Непризвичаєний, ненатренований (про зір, слух і т. ін.) … Український тлумачний словник
недосвідний — а/, е/, рідко. Те саме, що недосвідчений … Український тлумачний словник
недосвідченість — ності, ж. Абстр. ім. до недосвідчений … Український тлумачний словник
недосвідчено — Присл. до недосвідчений … Український тлумачний словник
незрілий — I (про людину який не досяг повного розвитку, зрілости, змужніння; про вік, вигляд, поведінку тощо властивий такій людині), недозрілий; дитячий (про поведінку, розум, вигляд тощо не такий, як у дорослої, серйозної людини); глевкий (перев. про… … Словник синонімів української мови
наївний — а, е. Простодушно довірливий, який не має життєвого досвіду; безпосередній, недосвідчений. || Який виражає, виявляє недосвідченість, простодушність і т. ін. || Викликаний життєвою недосвідченістю, необізнаністю. || Безпосередньо простий, без… … Український тлумачний словник
дурний — а/, е/. 1) Розумово обмежений, тупий, нерозумний; прот. розумний. || у знач. ім. дурни/й, но/го, ч.; дурна/, но/ї, ж. Розумово обмежена, тупа людина. || розм. Некмітливий, недогадливий, непередбачливий. || розм. Нетямущий, недосвідчений, наївний… … Український тлумачний словник
небитий — а, е. 1) Якого не били; який не зазнав побоїв. 2) перен., розм. Недосвідчений, не навчений життям. || у знач. ім. неби/тий, того, ч. Недосвідчена, не навчена життям людина. 3) Не вторований, не втертий (про шлях, дорогу) … Український тлумачний словник
зазелений — а, е, розм. 1) Надто зелений. 2) перен. Дуже юний, недосвідчений … Український тлумачний словник