-
81 подозрительный
подозри́тельн||ыйприл ί. (вы-зывающий подозрение) ὕποπτος:у него \подозрительныйый вид ἔχει ὕποπτο ὑφος·2. (склонный к подозрениям) καχύποπτος, φιλύποπτος / δύσπιστος (недоверчивый):бросить \подозрительныйый взгляд ρίχνω καχύποπτο βλέμμα -
82 подозрительный
1) epäilyttävä ( сомнительный)2) epäilevä[inen] ( недоверчивый) -
83 подозрительность
подозри́тельн||остьmalfido, malkonfido;\подозрительностьый 1. (вызывающий подозрение) suspektinda;2. (недоверчивый) suspektema.* * *ж.2) ( недоверчивость) desconfianza f, recelo m* * *ngener. (ñåäîâåð÷èâîñáü) desconfianza, carácter sospechoso, cavilosidad, recelo, suspicacia -
84 подозрительный
1) ( вызывающий подозрение) suspect [syspɛ(kt)], louche, douteuxподозри́тельный тип — type m louche
2) ( имеющий подозрения) soupçonneux; méfiant ( недоверчивый)подозри́тельный хара́ктер — caractère méfiant
* * *adj1) gener. infréquentable (о месте, куда не следует ходить; о людях, с которыми не следует встречаться, водиться), mal fréquenté (о месте), pas très catholique, soupçonneux, susceptible, suspicieux, véreux, défiant, équivoque, douteux, interlope, louche, ombrageux, suspect2) med. suggestif (симптом, признак)3) colloq. glauque, craignos, pas clair4) liter. borgne5) verl. chelou -
85 критический
I1) ( содержащий критику) critico2) ( обладающий способностью к критике) critico3) ( недоверчивый) scettico, diffidenteII1) ( переломный) critico, di svolta2) ( опасный) critico, pericoloso* * *прил.1) criticoкрити́ческое замечание — osservazione critica
крити́ческая статья — articolo di critica
2) (трудный, переломный) critico, di crisiкрити́ческая температура — temperatura critica
крити́ческий возраст — età critica
* * *adj1) gener. censorio, cruciale, critico2) econ. marginale -
86 опасливый
-ая; -оеразг.(настороженный, недоверчивый) сак; куркак, куркып..., куркучан -
87 невер
1) невір (-ра), невіра; срв. Неверующий 1. [Невір невіром і буде (Проскурівщ.)];2) (недоверчивый) невіра, неймовіра.* * *неві́ра -
88 невероятный
1) (неправдоподобный) неймовірний, неправдоподібний. [Слова, далекі й неймовірні, як у казці (Коцюб.). Се неймовірним вам здається? (Самійл.)]. -ное дело - неймовірна (несообразное: неподобна, неслыханное: нечувана) річ. Это -но - це неймовірна річ. Рассказывать -ные вещи - розповідати неймовірні речі (щесь неймовірне);2) (чрезвычайный) неймовірний, надзвичайний. [Мені огнем ударило в лице, коли почув близько таку неймовірну силу (Васильч.). Зчиняючи неймовірний галас (Епік)]. До -ной степени, до -го - до неймовірної міри, до неймовірности (неймовірно, аж віри не можна по(й)няти). [Ви таки до неймовірности жалісливі (Л. Укр.)]. В -ном количестве - в неймовірній кількості, в неймовірнім числі; см. ещё Множество 2 (Во -ве);3) см. Недоверчивый.* * *неймові́рний; ( неправдоподобный) неправдоподі́бний; ( невозможный) неможли́вий; ( чрезвычайный) надзвича́йнийв \невероятный ом числе́ (коли́честве) — у неймові́рній кі́лькості
до \невероятный ого, до \невероятный ой сте́пени — неймові́рно, до неймовірності, до неможли́вості, надзвича́йно
\невероятныйое собы́тие — неймові́рна (надзвича́йна) подія
\невероятныйое уси́лие — неймовірне (надзвича́йне) зуси́лля
\невероятныйые слу́хи — неймовірні (неправдоподібні) чутки́
-
89 недовёрок
1) (недоверчивый) неймовіра, невіра;2) (иноверец) недовірок (-рка).* * *недові́рок, -рка -
90 опасливый
1) (робкий) бояз(ь)кий, незважний, незважливий. -во - бояз(ь)ко;2) сторожкий, обережний, обачний.* * *сторожки́й; (боязливый, робкий) боязки́й; ( осмотрительный) обере́жний, оба́чний, оба́чливий; ( недоверчивый) недові́рливий -
91 подозрительный
1) (возбуждающий подозрения) підозренний, непевний (непевен), підзо[і ]рний, підозрілий, заздрінний. [Він чолов'яга підозренний, треба за їм наглядати (Звин.). Щось мені той чоловік непевен (М. Вовч.). Щось непевне. На вулицях якийсь непевний рух (Коцюб.)];2) (склонный к подозрениям) підзо[і]рливий, підозріливий, зазорливий, зазорний, запозирливий (Васильч.). [З мене людина підзорлива: усіх підозріваю, нікому не вірю (Крим.)].* * *1) ( вызывающий подозрение) підозрілий; ( ненадёжный) непе́вний; ( тип) підозрі́лий (те́мний) тип2) (имеющий подозрение, склонный к подозрению) підозрі́ливий; ( недоверчивый) недові́рливий -
92 Неверивший
прлг. недовірливий; срв. Недоверчивый. -
93 Невероимный
1) см. Невероятный 1;2) см. Недоверчивый. -
94 Невероимчивый
см. Недоверчивый. -
95 Неверящий
см. Неверующий 1 и Недоверчивый. -
96 подозрительный
1) suspicious; suspect (вызывающий подозрение); shady (сомнительный); fishy разг.
2) (недоверчивый) suspicious* * ** * *suspicious; suspect shady; fish* * *allegeddoubtfuldubiousleeryquestionablerumscrewyshadysuspectsuspiciousumbrageouswary -
97 ungläubig
неверующий; ( zweifelnd) недоверчивый; präd. a. с сомнением -
98 подозрительный
1) ( вызывающий подозрение) suspicious; suspect (predic); ( сомнительный) shady; fishy разг.подозри́тельного ви́да — suspicious-looking
2) ( недоверчивый) suspicious, mistrustful -
99 косой
прил.1) расположенный наклонно slanting, oblique, skew- косой луч
- косой парус
- косой почерк
- косой пробор
- косой угол2) squint, squinting (о глазах); squint-eyed (о человеке)3) перен. (недоверчивый, подозрительный, недружелюбный) suspicious, mistrustfulкосой взгляд — scowl, sidelong glance, glance to one side
••косая сажень в плечах разг. — broad shoulders мн. ч.; broad as an ox
-
100 подозрительный
прил.1) suspicious; suspect предик. ( вызывающий подозрение); shady ( сомнительный); fishy разг.2) ( недоверчивый) suspicious, mistrustful
См. также в других словарях:
недоверчивый — недоверчивый … Орфографический словарь-справочник
НЕДОВЕРЧИВЫЙ — НЕДОВЕРЧИВЫЙ, недоверчивая, недоверчивое; недоверчив, недоверчива, недоверчиво. Склонный к недоверию, подозрительный, мнительный. «Я человек недоверчивый, странный.» А.Тургенев. || Выражающий недоверие. Недоверчивый взгляд. Недоверчивый вопрос.… … Толковый словарь Ушакова
недоверчивый — См. откровенный … Словарь синонимов
недоверчивый — • недоверчивый, подозрительный, мнительный Стр. 0637 Стр. 0638 Стр. 0639 Стр. 0640 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
недоверчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: недоверчив, недоверчива, недоверчиво, недоверчивы; недоверчивее; нар. недоверчиво 1. Человека называют недоверчивым, если он не верит другим людям. Недоверчивые мальчишки просили меня показать фокус ещё раз … Толковый словарь Дмитриева
недоверчивый человек — сущ., кол во синонимов: 2 • недоверок (3) • скептик (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недоверчивый — прил. 1. Склонный к недоверию; подозрительный. 2. Выражающий недоверие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоверчивый — недоверчивый, недоверчивая, недоверчивое, недоверчивые, недоверчивого, недоверчивой, недоверчивого, недоверчивых, недоверчивому, недоверчивой, недоверчивому, недоверчивым, недоверчивый, недоверчивую, недоверчивое, недоверчивые, недоверчивого,… … Формы слов
недоверчивый — доверчивый негласный … Словарь антонимов
недоверчивый — недов ерчивый … Русский орфографический словарь
недоверчивый — … Орфографический словарь русского языка