-
1 недобросовестный
прил.poco coscienzioso / poco scrupoloso; di malafedeнедобросовестный работник — un lavoratore poco coscienzioso / scrupolosoнедобросовестная информация — informazione distorta / faziosa; disinformazione voluta -
2 portatore
предъявитель, держатель- portatore di cambialeportatore in buona/mala fede — добросовестный/недобросовестный владелец
- portatore di obbligazioni
- pagabile al portatoreDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portatore
-
3 contribuente moroso
сущ.1) экон. налоговый должник, неплательщик налоговИтальяно-русский универсальный словарь > contribuente moroso
-
4 socio moroso
сущ.фин. "недобросовестный" партнёр (который неисправно выплачивает свою долю в уставный фонд предприятия) -
5 negligente
1. agg.1) (pigro) ленивый; (svogliato) нерадивый2) (noncurante) неаккуратный, небрежный; халатный2. m.(studente) нерадивый ученик; (lavoratore) недобросовестный работник -
6 sbadato
agg. (distratto)невнимательный, забывчивый, рассеянный; (noncurante) небрежный, халатный, недобросовестный, нерадивый; (menefreghista) наплевательскииche sbadato, ho lasciato di nuovo l'ombrello sul treno! — вот растеряха, опять оставил зонт в вагоне!
См. также в других словарях:
недобросовестный — недобросовестный … Орфографический словарь-справочник
недобросовестный — См. подлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недобросовестный нерадивый, небрежный, неаккуратный, халатный, нерадивый; бесчестный, подлый; неряшливый, злостный,… … Словарь синонимов
НЕДОБРОСОВЕСТНЫЙ — [недобросовесный], недобросовестная, недобросовестное; недобросовестен, недобросовестна, недобросовестно. 1. Нечестный, непорядочный. Недобросовестный человек. Недобросовестный поступок. Поступать недобросовестно (нареч.). 2. Выполненный плохо,… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОБРОСОВЕСТНЫЙ — НЕДОБРОСОВЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Нечестно и небрежно делающий что н. или плохо, небрежно сделанный. Н. работник. Недобросовестная информация (необъективная). | сущ. недобросовестность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
недобросовестный — недобросовестный. Произносится [недобросовесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Недобросовестный — прил. 1. Нечестно исполняющий свои обязанности, обязательства. 2. Работающий небрежно и без чувства ответственности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недобросовестный — недобросовестный, недобросовестная, недобросовестное, недобросовестные, недобросовестного, недобросовестной, недобросовестного, недобросовестных, недобросовестному, недобросовестной, недобросовестному, недобросовестным, недобросовестный,… … Формы слов
недобросовестный — добросовестный старательный … Словарь антонимов
недобросовестный — недоброс овестный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
недобросовестный — кр.ф. недобросо/вестен, недобросо/вестна, тно, тны; недобросо/вестнее … Орфографический словарь русского языка
недобросовестный — *недобросо/вестный … Слитно. Раздельно. Через дефис.