-
1 неделимый
прил.недели́мый фонд — fondos indivisibles; fondo irrepartible -
2 indivisible
неделимый, нераздельный, неразделимый; не подлежащий разделу (об имуществе)* * *adjнеделимый; целостный -
3 fondo indivisible
-
4 contrato individible
-
5 indivisible
-
6 indivisible
-
7 impartible
adjнеделимый, неразделимый -
8 incompartible
adjнеделимый, неразделимый -
9 individuo
1. adj1) неделимый, нераздельный2. m1) индивид, индивидуум; особь2) член ( организации)cuidar bien de su individuo — слишком заботиться о собственной персоне -
10 insecable
I adj II adj -
11 una
I неопр. арт. ж. ед. II 1. adj mодин, одна, одно2. adj1) единственный ( в своём роде)4) pl около, приблизительно3. pron indetmás de uno — не один, многие2) pl некоторые, кое-кто3) ( в противопоставлении с otro) одинel uno ríe, el otro llora — один смеётся, другой плачетlos unos dicen que sí, los otros que no — одни говорят да, другие - нетuno y otro — тот и другой, обаuno a otro — друг друга, друг другу; взаимно, обоюдноuno a uno, uno tras otro, de uno en uno, uno por uno — один за другим, друг за другом; по одному4) (соответствует русскому неопределённому употреблению 2 л., обычно когда говорящий имеет в виду самого себя)lo mejor es hacerse uno mismo sus cosas — лучше самому заниматься своими делами4. m- a una••uno de más, uno de tantos — один из многих; каких многоunos cuantos — несколько, немногиеuno que otro — немногие, один-другойuna y no más — в первый и последний разuno de dos — одно из двух; либо то, либо другоеlo uno por lo otro — так на так, баш на башes uno y lo mismo, es todo uno — это одно и то же -
12 uno
1. adj mодин, одна, одно2. adj1) единственный ( в своём роде)4) pl около, приблизительно3. pron indetmás de uno — не один, многие2) pl некоторые, кое-кто3) ( в противопоставлении с otro) одинel uno ríe, el otro llora — один смеётся, другой плачетlos unos dicen que sí, los otros que no — одни говорят да, другие - нетuno y otro — тот и другой, обаuno a otro — друг друга, друг другу; взаимно, обоюдноuno a uno, uno tras otro, de uno en uno, uno por uno — один за другим, друг за другом; по одному4) (соответствует русскому неопределённому употреблению 2 л., обычно когда говорящий имеет в виду самого себя)lo mejor es hacerse uno mismo sus cosas — лучше самому заниматься своими делами4. m- en uno••uno de más, uno de tantos — один из многих; каких многоunos cuantos — несколько, немногиеuno que otro — немногие, один-другойuna y no más — в первый и последний разuno de dos — одно из двух; либо то, либо другоеlo uno por lo otro — так на так, баш на башes uno y lo mismo, es todo uno — это одно и то же -
13 individuo
индивид, лицо, личность; член (организации)* * *1. mотдельное лицо, личность, индивид, гражданин; физическое лицо- individuo de civil 2. adjличный, индивидуальный; отдельный; неделимый -
14 contrato individible
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato individible
-
15 fondo indivisible
сущ.экон. неделимый фонд -
16 fondo irrepartible
сущ.общ. неделимый фонд -
17 fondos indivisibles
сущ.общ. неделимый фондИспанско-русский универсальный словарь > fondos indivisibles
-
18 impartible
прил.общ. неделимый -
19 individuo
1. прил.юр. индивидуальный, личный, неделимый, отдельный2. сущ.1) общ. лицо, особа, особь, субъект, личность (тж. оскорбительно), индивидуум, член (организации и т.п.)2) книжн. индивид3) юр. гражданин, отдельное лицо, физическое лицо -
20 indivisible
прил.1) общ. безраздельный, неделимый, неразделённый, неразделимый, нераздельный, неразложимый, нерасчленимый2) юр. целостный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неделимый — неделимый … Орфографический словарь-справочник
неделимый — единый, целый, цельный, целостный, нераздельный, неразделимый, монолитный, единственный, комплексный; нечленимый, слитный, неразрывный, неразложимый, нерасчленимый. Ant. делимый, раздельный, разрозненный Словарь русских синонимов. неделимый 1. см … Словарь синонимов
НЕДЕЛИМЫЙ — НЕДЕЛИМЫЙ, неделимая, неделимое; неделим, неделима, неделимо. 1. Целостный, такой, который нельзя разделить. «Мир неделим, и все пути к нему ведут к одной большой, широкой дороге, на которую должны вступить все страны.» Литвинов (о мире2). || Не… … Толковый словарь Ушакова
НЕДЕЛИМЫЙ — НЕДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Не поддающийся или не подлежащий делению, целостный. Н. фонд кооператива. 2. Не делящийся без остатка. Неделимое число. | сущ. неделимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕДЕЛИМЫЙ АННУИТЕТ — доход, не подлежащий последующему разделу между наследниками. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Неделимый груз — груз, который при перевозке по автомобильной дороге не может быть разделен на две или более частей без чрезмерных затрат или риска его порчи... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О МАССАХ И ГАБАРИТАХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ… … Официальная терминология
Неделимый фонд потребительского общества (союза) — неделимый фонд часть имущества потребительского общества или союза, которая не подлежит отчуждению или распределению между пайщиками и порядок формирования и использования которой определяется уставом потребительского общества или союза;...… … Официальная терминология
Неделимый фонд сельскохозяйственного кооператива — неделимый фонд кооператива часть имущества кооператива, не подлежащая в период существования кооператива разделу на паи членов кооператива и ассоциированных членов кооператива или выплате при прекращении ими членства в кооперативе и используемая… … Официальная терминология
НЕДЕЛИМЫЙ ФОНД — часть имущества потребительского общества или союза, которая не подлежит распределению между пайщиками и порядок формирования и использования которой определяется уставом потребительского общества или союза … Юридическая энциклопедия
НЕДЕЛИМЫЙ ФОНД КООПЕРАТИВА — часть имущества кооператива, формируемая за счет паевых взносов членов кооператива и ассоциированных членов кооператива или за счет средств кооператива, не подлежащая в период существования кооператива разделу на паи членов кооператива и… … Юридическая энциклопедия
Неделимый товар для личного пользования — 4) неделимый товар для личного пользования товар для личного пользования, весом более 35 килограммов, состоящий из одной единицы или одного комплекта товара, в том числе перемещаемый в разобранном, несобранном, некомплектном или незавершенном… … Официальная терминология