-
101 근시안
근시안【近視眼】близорукие глаза; недальновидность근시안적 близорукий; недальновидный
-
102 falta de perspicacia
Испанско-русский универсальный словарь > falta de perspicacia
-
103 imprevisión
сущ.1) общ. недальновидность, непредусмотрительность, нерасчётливость (непредусмотрительность)2) юр. небрежность -
104 cortezza di mente
сущ.общ. недальновидность, ограниченность ума -
105 miopia
-
106 skammsyni
[sg̊amsinɪ]f indeclнедальновидность, близорукость -
107 ó·framsýni
f.непредусмотрительность, недальновидность -
108 skamm·sýni
f.недальновидность, непредусмотрительность, непроницательность, перен. близорукость -
109 Kirchturmdenken
n, Kirchturmpolitik / ограниченность, недальновидностьKirchturmpolitik betreiben не видеть дальше своего носа, смотреть на всё со своей колокольни. Hör auf mit deiner Kirchturmpolitik! Was du erzählst, hat weder Hand noch Fuß. Informiere dich erst mal richtig.Mit Kirchturmpolitik kommt man heute nicht mehr weiter, wir brauchen kluge Köpfe in der Betriebsleitung.Die Kirchturmpolitik, die in dieser Dienststelle getrieben wird, bringt uns keinen Schritt weiter. Wir müssen einen neuen Leiter einsetzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kirchturmdenken
-
110 folly
noun1) глупость; недомыслие; безрассудство; безумие2) глупый поступок; дорого стоящий каприз* * *(n) безумие; глупость* * *глупость, безрассудство* * *[fol·ly || 'fɑlɪ /'fɒl-] n. глупость, безрассудство; недомыслие, глупый поступок; безрассудное поведение; дорогостоящий каприз* * *безрассудствобезумиебезумиявздорвыходкаглупостьдурьерундазатеянедомыслиепомешательствапомешательствопроделкапроказасумасшествиесумасшествияумопомешательстваумопомешательствошалость* * *1) а) неосмотрительность, недальновидность б) глупый поступок или идея; безрассудный поступок или поведение 2) прихоть, причуда -
111 judgement
noun1) приговор, решение суда; заключение суда в отношении правильности процедуры; judgement reserved leg. отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательства; to pass (или to give, to render) judgement on smb. выносить приговор кому-л.2) наказание, (божья) кара3) мнение, взгляд; in my judgement you are wrong на мой взгляд (по-моему, по моему мнению), вы не правы; private judgement личный взгляд (независимый от принятых, особ. в религиозных вопросах)4) рассудительность; умение правильно разбираться; good judgement трезвое суждение, трезвый расчет; to show good judgement судить здраво; poor judgement недальновидность; to sit in judgement критиковать5) (attr.) judgement creditor (debtor) кредитор (должник), признанный таковым по постановлению судаto disturb the judgement сбить с толкуSyn:wisdom* * *(n) приговор; решение; судебное решение; суждение* * *судебное разбирательство, процесс* * *[judge·ment || 'dʒʌdʒmənt] n. приговор, решение суда; наказание, кара; суждение, мнение, взгляд; рассудительность; усмотрение* * *благоразумиевзгляддумказдравомыслиекарамнениемысльнаказаниепомышлениепредположениеприговоррассудительность* * *1) а) редк. судебное разбирательство б) библ. суд Божий 2) а) приговор, решение, заключение суда (тж. of court) б) юр. передача движимого имущества по решению суда; документ о такой передаче 3) наказание, кара (обык. божья; on smb., smth.) 4) а) редк. авторитетное официальное мненние б) взгляд, мнение, суждение 5) критика, оценка; осуждение, порицание (of, on, upon) -
112 short
1. adjective1) короткий; краткий; краткосрочный; а short way off недалеко; а short time ago недавно; time is short время не терпит;short cutа) кратчайшее расстояние; to take (или to make) а short cut избрать кратчайший путь;б) наименьшая затрата времени2) низкий, невысокий (о человеке)3) недостаточный, неполный; имеющий недостаток (of - в чем-л.); не достигающий (of - чего-л.); short weight недовес; short measure недомер; in short supply дефицитный; short sight близорукость; short views недальновидность; short memory короткая память; short of breath запыхавшийся; страдающий одышкой; to keep smb. short скудно снабжать кого-л.; we are short of cash у нас не хватает денег; to jump short недопрыгнуть; to run short истощаться; иссякать; не хватать; to come (или to fall)short of smth.а) не хватать, иметь недостаток в чем-л.;б) уступать в чем-л.; this book comes short of satisfactory эта книга оставляет желать много лучшего;в) не достигнуть цели;г) не оправдать ожиданий4) краткий; отрывистый, сухой (об ответе, приеме); грубый, резкий (о речи); short word бранное слово5) хрупкий, ломкий; рассыпчатый (о печенье, о глине); pastry eats short печенье рассыпается во рту6) slang крепкий (о напитке); something short спиртноеin the short run вскореat short notice немедленноshort wind одышкаto make a long story short короче говоряto make short work of smth. быстро справиться, быстро разделаться с чем-л.this is nothing short of a swindle это прямо надувательствоshort ofа) исключая;б) не доезжая; somewhere short of London где-то не доезжая ЛондонаSyn:small2. adverbрезко, круто, внезапно; преждевременно; to stop short внезапно остановиться3. noun1) краткость; for short для краткости; in short короче говоря; вкратце2) краткий гласный или слог3) знак краткости4) collocation короткое замыкание5) mil. недолет6) короткометражный фильм7) (pl.) мелкие отруби8) (pl.) отходы9) рюмка, глоток спиртного* * *1 (a) короткий; краткий; кратковременный; краткосрочный; недостающий2 (n) короткая позиция; спекулянт, играющий на понижение* * *короткий, низкорослый* * *[ʃɔrt /ʃɔːt] n. краткость, краткий гласный или слог, знак краткости adj. короткий; низкий, невысокий; сжатый; короткометражный; неполный, недостаточный, имеющий недостаток; плохой; грубый, отрывистый; сухой, крепкий, рассыпчатый, ломкий, хрупкий; стриженый adv. резко, круто, внезапно, преждевременно, коротко, кратко; не доезжая* * *больше-меньшекоротенькийкороткийкороткокоротоккраткийкраткократкосрочныйкратокменьшеменьшеенебольшойневеликневеликийнедостающийнедостигающийнекрупныйнеполныйнизкийнуждающийся* * *1. прил. 1) а) короткий б) низкий, невысокий (о человеке, предмете) 2) а) краткий; длящийся недолго б) маленький, короткий (о книге, рассказе и т. п.) 3) а) фон. краткий б) безударный (о слоге, звуке) 4) а) краткий, сжатый, сухой б) быстрый 5) краткий, отрывистый 2. нареч. 1) а) резко б) внезапно 2) неожиданно 3) преждевременно, раньше срока 3. сущ. 1) краткость 2) а) воен. недолет б) амер.; сленг трамвай в) амер. шорты; короткие штаны, панталоны (тж. см. 4)) г) короткометражный фильм, короткая телепередача д) короткий рассказ е) точка (в азбуке Морзе) ж) фон. краткий гласный; краткий слог 3) а) электрон., разг. короткое замыкание (от short circuit) б) рюмка (обычно джина или виски), "маленькая" (от short drink) в) краткое имя, кличка (от short name) 4) а) смесь отруби и пшеницей грубого помола б) отходы в) карт. короткий вист г) шорты, спортивные трусы д) короткая, легкая летняя одежда -
113 view
1. noun1) вид; пейзаж; a house with a view of the sea дом видом на море2) поле зрения, кругозор;we came in view of the bridgeа) мы увидели мост;б) нас стало видно с моста; to burst (или to come) into view внезапно появиться; to pass from smb.'s view скрыться из чьего-л. поля зрения; out of view вне поля зрения;to be in viewа) быть видимым;б) предвидеться; certain modifications may come in view предвидятся некоторые изменения; in full view of everybody у всех на виду; to the view (of) открыто, на виду; to have (или to keep) in view не терять из виду; иметь в виду; in view of ввиду; принимая во внимание3) взгляд, мнение, точка зрения; in my view по моему мнению; to form a clear view of the situation составить себе ясное представление о положении дел; to hold extreme views in politics придерживаться крайних взглядов в политике; short views недальновидность; to take a rose-coloured view of smth. смотреть сквозь розовые очки на что-л.; to exchange views on smth. обменяться взглядами или мнениями по поводу чего-л.4) намерение; will this meet your views? не противоречит ли это вашим намерениям?; to have views on smth. иметь виды на что-л.; with the view of, with a view to с намерением; с целью5) осмотр; to have (или to take) a view of smth. осмотреть что-л.; on view выставленный для обозрения; private view выставка или просмотр картин (частной коллекции); on the view во время осмотра, при осмотре; at first view при беглом осмотре; upon a closer view при внимательном рассмотрении6) картина (особ. пейзаж)Syn:opinion2. verb1) осматривать; an order to view разрешение на осмотр (дома, участка и т. п.)2) poet. узреть3) рассматривать, оценивать, судить (о чем-л.); he views the matter in a different light он иначе смотрит на это4) смотреть (кинофильм, телепередачу и т. п.)* * *1 (n) взгляд; вид; мнение; оценка; представление; суждение; точка зрения2 (v) рассматривать; рассмотреть* * *1) вид, пейзаж 2) поле зрения 3) взгляд, мнение* * *[ vjuː] n. вид, поле зрения, пейзаж, картина, кругозор, взгляд, мнение, точка зрения, воззрение, намерение, осмотр v. осматривать, смотреть, оценивать, судить, рассматривать, разглядывать, узреть* * *взглядвзорвидвидетьвоззрениедосматриватькругозормнениенамерениеобозрениеоглядыватьокидыватьосматриватьосмотрпанорамапереглядетьпереглянутьсяпересмотрпересмотретьпланпросмотрпросмотретьразглядетьразглядыватьрассматриватьрассмотретьсмотретьсуждениецель* * *1. сущ. 1) вид; пейзаж 2) поле зрения (тж. field of view) 3) а) точка зрения б) мн. идеи 4) а) осмотр б) юр. осмотр присяжными имеющих отношение к делу места, имущества и пр.; осмотр присяжными трупа 2. гл. 1) обозревать 2) видеть -
114 nearsightedness
n. близорукость, недальновидность -
115 nieprzezorność
сущ.• недальновидность• неосмотрительность• непредусмотрительность -
116 անհեռատեսւթյւն
[N]недальновидность (F) -
117 կարճատեսւթյւն
[N]близорукость (F)недальновидность (F) -
118 წინდაუხედაობა
непредусмотрительность, недальновидность -
119 korluq
1) слепота; 2) перен. не проницательность, недальновидность; 3) перен. нужда, нуждаемость. korluq çəkmək нуждаться, быть в стесненном положении. -
120 недальнабачнасць
lat. nedalenobachnoste; nedalenobagistoste
См. также в других словарях:
недальновидность — недальновидность … Орфографический словарь-справочник
недальновидность — близорукость, непредусмотрительность; недальнозоркость, недальнозоркий. Ant. дальновидность, предусмотрительность Словарь русских синонимов. недальновидность непредусмотрительность, близорукость Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
НЕДАЛЬНОВИДНОСТЬ — (short termism) Способ ведения бизнеса, когда краткосрочным результатам по сравнению с долгосрочными уделяется слишком много внимания. Для промышленности это означает слишком маленькие затраты на проведение исследований и разработок (research and … Экономический словарь
НЕДАЛЬНОВИДНОСТЬ — НЕДАЛЬНОВИДНОСТЬ, недальновидности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к недальновидный; отсутствие предусмотрительности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недальновидность — ▲ неспособность ↑ предвидение, иметь отрицательные последствия < > проницательность недальновидность неспособность видеть дальние … Идеографический словарь русского языка
Недальновидность — ж. отвлеч. сущ. по прил. недальновидный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недальновидность — недальновидность, недальновидности, недальновидности, недальновидностей, недальновидности, недальновидностям, недальновидность, недальновидности, недальновидностью, недальновидностями, недальновидности, недальновидностях (Источник: «Полная… … Формы слов
недальновидность — дальновидность предусмотрительность … Словарь антонимов
недальновидность — недальнов идность, и … Русский орфографический словарь
недальновидность — Syn: близорукость (обр.), непредусмотрительность Ant: дальновидность, предусмотрительность … Тезаурус русской деловой лексики
недальновидность — см. недальновидный; и; ж … Словарь многих выражений