-
1 недалекий
прил.1) ( о расстоянии) poco lejos (distante, alejado); corto2) ( близкий по времени) recienteв недалеком про́шлом — no hace mucho, hace poco, en un pasado recienteв недалеком бу́дущем — en un futuro próximo, próximamente3) перен. ( близкий к чему-либо) próximo, cercanoнедалекий от и́стины — próximo a la verdad4) ( умственно ограниченный) corto, de cortos alcances -
2 лопоухий
-
3 недальний
прил.см. недалекий -
4 человек
м. (мн. лю́ди)1) hombre m; persona fученый челове́к — sabio m, persona eruditaделово́й челове́к, челове́к де́ла — hombre de negociosпоря́дочный (че́стный) челове́к — hombre de bien (probo)пожило́й челове́к — hombre de edadмолодо́й челове́к (тж. в обращении) — jovenтре́звый (здравомы́слящий) челове́к — hombre de sentido común (de buen juicio, de chapa)спосо́бный (одаренный) челове́к — hombre de cabezaсве́тский челове́к — hombre de mundoсме́лый челове́к — hombre de pelo en pechoбыва́лый (искушенный) челове́к — hombre (muy) corridoнадежный челове́к — hombre cabal (completo)и́скренний (правди́вый) челове́к — hombre llano y lisoпропа́щий челове́к — hombre perdidoчелове́к с у́лицы (из толпы́) — el hombre de la calleдвули́чный челове́к — hombre de dos carasнедалекий (се́рый) челове́к — hombre de pocas lucesнастоя́щий челове́к — hombre de verdadсде́лать челове́ка из кого́-либо — hacer (un) hombre a unoнас бы́ло два́дцать челове́к — éramos veinteшесть челове́к дете́й — seis niñosпо три рубля́ с челове́ка — tres rublos por personaкак оди́н челове́к — como un solo hombreвсе до одного́ челове́ка — todos sin excepciónкогда́ челове́к бо́лен, его́ не на́до беспоко́ить — cuando uno está enfermo no hay que molestarle3) (дворовый слуга, крепостной) criado m, fámulo m; mozo m (официант, слуга в трактире)••челове́к без ро́ду и пле́мени — hombre de nadaчелове́к за бо́ртом! мор. — ¡hombre a la mar!се челове́к! библ. — ¡ecce homo!челове́к челове́ку - волк посл. — el hombre es un lobo para el hombreчелове́ку сво́йственно ошиба́ться погов. — al hombre es errar
См. также в других словарях:
недалекий — См … Словарь синонимов
НЕДАЛЕКИЙ — НЕДАЛЕКИЙ, недальний путь, близкий, ближний, неотдаленный, неудаленный, сравнительно с чем либо. Недальний путь и до Парижа, по чугунке, ·т.е. скорый, удобный. Человек добрый, но недальний, умом. Он мне родственник недальний. Недалекий день,… … Толковый словарь Даля
недалекий — (но только слитно в знач. глуповатый: недалекий человек) … Орфографический словарь-справочник
недалекий — • близкий, недалекий, ближний, близлежащий, окрестный Стр. 0032 Стр. 0033 Стр. 0034 Стр. 0035 Стр. 0036 Стр. 0037 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
недалекий по уму — прил., кол во синонимов: 9 • глупый (222) • недалекого ума (16) • низкоинтеллектуальный … Словарь синонимов
Недалекий — недалёкий I прил. 1. Находящийся на незначительном расстоянии; довольно близкий. 2. Имеющий небольшое протяжение; короткий. 3. Близкий по времени (о прошлом и будущем). II прил. разг. Умственно ограниченный, глуповатый. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недалекий — (недалек) от чего. Недалек от истины. Леон был недалек от того, чтобы взять Яшку за шиворот и выбросить за дверь (Соколов) … Словарь управления
недалекий — 1. ‘находящийся на небольшом расстоянии’ Syn: близкий, ближний, недальний (кн.) Ant: далекий, дальний, неблизкий 2. (о времени, о событии) Syn: близкий, скорый, недальний (редк., кн.), приближающийся Ant: далекий, дальний, неблизкий 3. ‘об… … Тезаурус русской деловой лексики
недалекий — а, е. 1) Який міститься, відбувається на невеликій відстані від кого , чого небудь; близький. || Невеликий за відстанню; короткий. 2) Який відбувався, здійснювався і т. ін. недавно; недавній. || Який скоро відбудеться, здійсниться і т. ін.… … Український тлумачний словник
недалекий — [неидале/кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
недалекий — НЕДАЛЁКИЙ ая, ое; лёк, лека, леко и лёко; леки и лёки. 1. Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии. Н. лес. Н ое озеро. Н ая перестрелка. Н. шум. 2. Имеющий небольшое протяжение, связанный с небольшим расстоянием. Н ая дорога. Н ое… … Энциклопедический словарь
