-
1 неглубокий
прям., перен.неглубокое чувство — sentiment peu profond -
2 à fleur de peau
неглубокий, близкий к поверхности, поверхностныйMonsieur Panneton de la Barge avait les yeux à fleur de tête et une âme à fleur de peau. (A. France, Monsieur Bergeret à Paris.) — У господина Паннетона де ла Барж были глаза навыкате и душа нараспашку.
Je me disais: elle a un faible pour Salomé comme elle en a eu pour Marcel. Mais comme pour lui ça ne va pas loin; ça reste à fleur de peau [...]. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Я думал: у матушки слабость к Саломее, такая же, какую она питала к Марселю, но так же как и к нему, чувство это поверхностное, неглубокое [...].
См. также в других словарях:
неглубокое повреждение древесины паразитными растениями — Повреждение древесины паразитными растениями на глубину не более 5 мм. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
неглубокое проникновение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow invasion … Справочник технического переводчика
Неглубокое повреждение древесины паразитными растениями — – повреждение древесины паразитными растениями на глубину не более 5 мм. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Неглубокое повреждение древесины паразитными растениями — 138. Неглубокое повреждение древесины паразитными растениями Повреждение древесины паразитными растениями на глубину не более 5 мм Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повреждение древесины паразитными растениями неглубокое — Неглубокое повреждение древесины паразитными растениями Повреждение древесины паразитными растениями на глубину не более 5 мм Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
неглубокое повреждение древесины паразитными растениями — повреждение древесины паразитными растениями на глубину не более 5 мм. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
поверхностное, неглубокое ознакомление — сущ., кол во синонимов: 1 • полузнайство (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Shallow grain — Неглубокое зерно … Краткий толковый словарь по полиграфии
КНИКСЕН — (нем. Knicks). Приседание, как приветствие у женщин, реверанс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КНИКСЕН нем. Knicks. Приседание, в виде приветствия. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
бурение на малой глубине (в море) — бурение неглубоких скважин неглубокое бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение неглубоких скважиннеглубокое бурение EN shallow drilling … Справочник технического переводчика
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации