-
1 негладкий
матем., техн., физ.негла́дкий -
2 негладкий
матем., техн., физ.негла́дкий -
3 негладкий
матем.; техн.; физ. негла́дкий -
4 негладкий
нерівний, негладенький, невигладжений; (о речи, выражении и т. п.) кострубатий. [У нас земля нерівна (Рудан.)]. -кая речь, -кий стих - кострубата мова, кострубатий вірш. -док лицом кто - має нечисте обличчя хто, нечисте обличчя в кого.* * *негла́дкий; негла́денький; ( неровный) нері́вний -
5 niegładki
негладкий -
6 grainy
adj1) негладкий; шерехатий, шершавий; нерівний2) зернистий, гранульований* * *aнегладкий, шорсткий; зернистий, гранульований -
7 rugged
adj1) нерівний, негладкий, шорсткий, шершавий2) грубий; зморшкуватий3) нахмурений, насуплений4) невідшліфований5) важкий, тяжкий6) сильний, міцний, стійкий7) різкий (на слух)8) амер. міцний, дужий9) суворий, непогожий (про погоду)* * *a1) нерівний, шорсткуватий; негладкий2) грубий, зморшкуватий; нахмурений3) невідшліфований, грубий4) важкий5) сильний, твердий, прямий, стійкий7) aмep. міцний; сильний8) суворий, негожий ( про погоду) -
8 chipped
adj1) з щербинами, щербатий2) покритий щебенем* * *a1) з щербинами, негладкий; з оббитими краями ( посуд) -
9 coarse
adj1) грубий (про одяг, їжу тощо)2) крупний, крупнозернистий3) необроблений; шершавий; сирий (про матеріал)4) нечемний, неввічливий; непоштивий5) непристойний, вульгарний6) низького гатунку* * *[kxːs]a1) грубийcoarse work — гeoл. рекогносцирувальна розвідка
2) крупний, грубозернистийcoarse grain — сірі зернові хліба;; кормові або фуражні зернові
3) негладкий, шорсткуватий; необроблений; сирий ( про матеріал)4) грубий; нечемний; непристойний, вульгарний -
10 jagged
adj1) зубчастий; зазублений; негладкий, нерівний2) амер., мор. укладений у довгу бухту3) амер., розм. п'яний* * *I aзубчастий; зазубрений; нерівно відірваний нігтіII aпрост. п'яний -
11 shambling
adj1) у якого незграбна хода; який плентається2) незграбний, нерівний, кострубатий (про стиль тощо)* * *a1) який волочить ноги; який шаркає2) незграбний, нерівний, негладкий (про вірші, стиль) -
12 uneven
adj1) нерівний2) неоднаковий, нерівноцінний3) неврівноважений4) нерегулярний, неправильний5) мат. непарний* * *a1) нерівний, негладкий; шорсткийuneven surface — нерівна /шорстка/ поверхня; нерівний, що коливається
2) нерівнийan uneven confrontation [contest] — конфронтація [сзмагання]з нерівними силами
4) нерегулярний; неправильний5) мaт. непарний -
13 unsmooth
adjнерівний, негладкий; шерехатий, шорсткий* * *aнерівний, шорсткий -
14 chipped
-
15 coarse
[kxːs]a1) грубийcoarse work — гeoл. рекогносцирувальна розвідка
2) крупний, грубозернистийcoarse grain — сірі зернові хліба;; кормові або фуражні зернові
3) негладкий, шорсткуватий; необроблений; сирий ( про матеріал)4) грубий; нечемний; непристойний, вульгарний -
16 grainy
aнегладкий, шорсткий; зернистий, гранульований -
17 rugged
a1) нерівний, шорсткуватий; негладкий2) грубий, зморшкуватий; нахмурений3) невідшліфований, грубий4) важкий5) сильний, твердий, прямий, стійкий7) aмep. міцний; сильний8) суворий, негожий ( про погоду) -
18 shambling
a1) який волочить ноги; який шаркає2) незграбний, нерівний, негладкий (про вірші, стиль) -
19 uneven
a1) нерівний, негладкий; шорсткийuneven surface — нерівна /шорстка/ поверхня; нерівний, що коливається
2) нерівнийan uneven confrontation [contest] — конфронтація [сзмагання]з нерівними силами
4) нерегулярний; неправильний5) мaт. непарний -
20 негладко
нрч. нерівно, негладенько; кострубато; (неладно) негаразд, недобре, погано, зле; срв. Негладкий.* * *негла́дко; негладе́нько; нері́вно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
негладкий — негладкий … Орфографический словарь-справочник
негладкий — шершавый, шероховатый, рифленый, заершенный, клочковатый, мятый, грубый Словарь русских синонимов. негладкий см. шероховатый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
негладкий — шероховатый с царапинами с бороздками с задирами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шероховатыйс царапинамис бороздкамис задирами EN scored … Справочник технического переводчика
Негладкий — прил. 1. Неровный, шероховатый. 2. перен. Заключающий в себе какие либо изъяны; неблагозвучный (о стихах, речи и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негладкий — негл адкий … Русский орфографический словарь
негладкий — … Орфографический словарь русского языка
негладкий — *негла/дкий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
негладкий — а, е. Те саме, що нерівний … Український тлумачний словник
негладкий — не/гладк/ий … Морфемно-орфографический словарь
шероховатый — черт те какой, грубый, шершавый, матовый, корявый, негладкий Словарь русских синонимов. шероховатый шершавый, негладкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШЕРОХ — муж. шорох, глухой шум, от тренья чего, громче шепота и шелеста. Шерох сухолистья под ногами. Воры шерохом сказались. Шорох плавного льду. Шорох пилы, напилка. | Шерох, шерох и курск. шерешь жен. неровности, шероховатость, негладкая поверхность.… … Толковый словарь Даля