-
1 невъзпитан
ill-bred, unmannerly, bad-mannered, ill-mannered, ill-behaved, tow-bred, rude, cubbish, currish, ungentlemanlikeневъзпитан съм be ill-bred, etc.; have no mannersневъзпитано е да it is bad manners toневъзпитано държане unmannerly behaviour* * *невъзпѝтан,прил. ill-bred, unmannerly, mannerless, bad-mannered, ill-mannered, ill-behaved, low-bred, rude, cubbish, currish, ungentlemanlike; разг. puppyish; \невъзпитан съм be ill-bred, etc.; have no manners; \невъзпитано държане unmannerly behaviour; \невъзпитано е да it is bad manners to.* * *cubbish; ill-bred; ill-mannered; naughty{`nO;ti}; rough; rude: невъзпитан behaviour - невъзпитано държание; unbred; underbred; ungentlemanlike; unmannerly{Xn`mEnxrli}; unpresentable* * *1. ill-bred, unmannerly, bad-mannered, ill-mannered, ill-behaved, tow-bred, rude, cubbish, currish, ungentlemanlike 2. НЕВЪЗПИТАН съм be ill-bred, etc.;have no manners 3. НЕВЪЗПИТАНo държане unmannerly behaviour 4. НЕВЪЗПИТАНo е да it is bad manners to -
2 гамен
1. street boy, (street) urchin, guttersnipe, gutter-child, little hooligan, gamin(дете над което не се упражнява надзор) street Arab, whelp2. (невъзпитан човек) hooligan; lout, blackguard* * *гамѐн,и га̀мен м., -и 1. street boy, (street) urchin, guttersnipe, gutter-child, little hooligan, ragamuffin, gamin; ( дете, над което се упражнява надзор) street Arab, whelp; troublemaker;2. ( невъзпитан човек) hooligan; lout, blackguard.* * *cad; gamin; guttersnipe* * *1. (дете над което не се упражнява надзор) street Arab, whelp 2. (невъзпитан човек) hooligan; lout, blackguard 3. street boy, (street) urchin, guttersnipe, gutter-child, little hooligan, gamin -
3 дивак
savage(невъзпитан човек) boor, ill-bred fellow, churl* * *дива̀к,м., -ци savage; ( невъзпитан човек) boor, ill-bred fellow, churl.* * *savage ; barbarian ; boor {bu;r}; churl* * *1. (невъзпитан човек) boor, ill-bred fellow, churl 2. savage -
4 простак
1. (глупав) simpleton, fool2. (невъзпитан) boor, vulgar fellow, vulgarian, lout, cad, outsider* * *проста̀к,м., -ци 1. ( глупав) simpleton, fool;2. ( невъзпитан) boor, trog, vulgar fellow, vulgarian, lout, cad, outsider, разг. slumgullion, spoon.* * *cad; bounder; mutt{mXt}; Philistine; tike{`taik}; vulgarian* * *1. (глупав) simpleton, fool 2. (невъзпитан) boor, vulgar fellow, vulgarian, lout, cad, outsider
См. также в других словарях:
невъзпитан — прил. невежлив, неучтив, неблаговъзпитан, некултурен, некоректен, неприличен, груб, нахален прил. вулгарен, прост, непристоен, просташки, циничен прил. навъсен, нацупен, кисел прил. лош, раздразнителен, мрачен прил. лошо възпитан прил … Български синонимен речник
невъзпитан младеж — словосъч. хлапе, хлапак … Български синонимен речник
вулгарен — прил. просташки, банален, пошъл, прост, груб, тривиален, изтъркан, долен, обикновен, простонароден, простолюден, площаден прил. непрефинен, неучтив, неприличен прил. невъзпитан, непристоен, циничен прил. неизискан, мръсен, нецензурен прил. крещящ … Български синонимен речник
гамен — същ. уличник, негодяй, нехранимайко, безделник, лумпен, негодник, невъзпитан, безсрамник, хулиган същ. дрипльо, парцалан … Български синонимен речник
груб — прил. недодялан, грапав, необработен, суров прил. примитивен, първичен, първобитен прил. неучтив, невежлив, невнимателен, невъзпитан, нелюбезен, грубоват, възгруб, брутален, некоректен, просташки, дебелашки, селяшки, грубиян, загрубял прил.… … Български синонимен речник
грубиянски — прил. жесток, свиреп, агресивен, побойнически прил. невнимателен, невъзпитан, просташки … Български синонимен речник
грубоват — прил. груб, необработен, възгруб, грубичък прил. невъзпитан, невнимателен прил. мъчен, неприятен, прост прил. неграциозен, тромав, грапав прил. откровен, прям, недвусмислен … Български синонимен речник
дебелак — същ. груб, простак, недодялан, невъзпитан, грубиян, тулуп, гащник … Български синонимен речник
дебелашки — прил. просташки, груб, невъзпитан, несръчен, недодялан … Български синонимен речник
дръвник — същ. кютюк, дърво същ. дебелак, недодялан, груб, невъзпитан, простак, дурак, невъзприемчив, глупак, тъпак същ. коравосърдечен човек, пън … Български синонимен речник
дървеняк — същ. недодялан, груб, необработен същ. прост, див, в гората расъл, невъзпитан, дебелак, дебелашки, простак, некултурен същ. дърво, пън, кютюк, непохватен, мечешки … Български синонимен речник
