Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

невоздержанный

  • 1 невоздержанный

    нездержливий, (зап.) непоздержливий; (несдержанный) нестриманий; (неумеренный) непоміркований, непомірний (у чому), недомірний. [Нестримана вдача (Київ)]. -ный в пище - непоміркований у їжі, непоздержливий на їжу. -ная жизнь - непомірковане (непомірне, непоздержливе) життя. -ный язык - нестриманий язик. -ный на язык - нездержливий на язик, (чаще) язикатий, (болтливый) слабкий на язик (Крим.), (не умеющий держать в секрете) слизькоязикий. [Непосидячої вдачі був дід, і на язик нездержливий (Кониськ.). Ти дуже язиката: сваволі й смілости в тобі як-раз до ката (Самійл.)].
    * * *
    незде́ржливий; ( неумеренный) непомі́рний, надмірний; ( не знающий меры) непомірко́ваний; ( несдержанный) нестри́маний

    Русско-украинский словарь > невоздержанный

  • 2 невоздержный

    Русско-украинский словарь > невоздержный

  • 3 неумеренный

    непомірний, (преимущ. невоздержанный) непоміркований, невміркований; (чрезмерный) надмірний. [Непоміркована самостійність (Доман.)]. -ный едок - непоміркований їдець; срв. Обжора. -ный климат - невміркований (непоміркований) клімат. -ное прилежание - непомірна (надмірна) запопадливість (пильність). -ное употребление чего (пользование чем) - непомірне (надмірне) вживання чого, надуживання чого. -ное употребление алкоголя - непомірне (непомірковане, надмірне) вживання алкоголю, надуживання алкоголю.
    * * *
    1) ( не знающий меры) непомірко́ваний
    2) ( переходящий границы необходимого) непомі́рний; ( чрезмерный) надмі́рний

    Русско-украинский словарь > неумеренный

См. также в других словарях:

  • невоздержанный — невоздержанный …   Орфографический словарь-справочник

  • невоздержанный — взбалмошный, несдержанный, невоздержный, горячий, необузданный, вспыльчивый Словарь русских синонимов. невоздержанный прил., кол во синонимов: 12 • взбалмошный (24) • …   Словарь синонимов

  • НЕВОЗДЕРЖАННЫЙ — НЕВОЗДЕРЖАННЫЙ, невоздержанная, невоздержанное; невоздержан, невоздержанна, невоздержанно (разг.). То же, что невоздержный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • невоздержанный — на что. Но ты ведь и в спокойном виде частенько бывал невоздержан на слова (Леонов). Неосторожный, невоздержанный на язык, он беспрестанно делал ошибки (Герцен) …   Словарь управления

  • невоздержанный на язык — болтливый, слабый на язык Словарь русских синонимов. невоздержанный на язык прил., кол во синонимов: 2 • болтливый (42) • …   Словарь синонимов

  • Невоздержанный — прил. 1. Предающийся излишествам, отличающийся невоздержанием; невоздержный 1.. 2. Несдержанный, неосторожный; невоздержный 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • невоздержанный — невоздержанный, невоздержанная, невоздержанное, невоздержанные, невоздержанного, невоздержанной, невоздержанного, невоздержанных, невоздержанному, невоздержанной, невоздержанному, невоздержанным, невоздержанный, невоздержанную, невоздержанное,… …   Формы слов

  • невоздержанный — спокойный умеренный …   Словарь антонимов

  • невоздержанный — невозд ержанный; кратк. форма ан, анна …   Русский орфографический словарь

  • невоздержанный — кр.ф. невозде/ржан, невозде/ржанна, жанно, жанны; невозде/ржаннее …   Орфографический словарь русского языка

  • невоздержанный — *невозде/ржанный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»