-
1 excès
m1) излишек, избыток; чрезмерностьexcès de vitesse — превышение скоростиexcès de zèle ирон. — излишнее, неуместное усердиеpar excès de... — вследствие избытка, от избыткаquotient par excès — частное с приближением по избытку3) мат. остатокexcès de table — излишества в еде, в питье; перееданиеdonner dans tous les excès — предаваться всяческим излишествам5) эксцессы; бесчинстваexcès de langage — несдержанность на языкse porter aux excès — переходить к крайним мерам; бесчинствовать -
2 incontinence
-
3 excès
m1) избыток, излишек, превышение2) невоздержанность, неумеренность (напр. в еде)• -
4 excès
-
5 excès de conduite
сущ.общ. невоздержанность, распущенностьФранцузско-русский универсальный словарь > excès de conduite
-
6 immodération
сущ.общ. невоздержанность, невоздержность, неумеренность, чрезмерность -
7 incontinence
-
8 intempérance
сущ.общ. несдержанность, неумеренность, излишества, невоздержанность, невоздержность
См. также в других словарях:
невоздержанность — невоздержанность … Орфографический словарь-справочник
невоздержанность — вспыльчивость, эксцесс, несдержанность, необузданность, невоздержность, невоздержание Словарь русских синонимов. невоздержанность сущ., кол во синонимов: 9 • акратия (5) • … Словарь синонимов
НЕВОЗДЕРЖАННОСТЬ — НЕВОЗДЕРЖАННОСТЬ, невоздержанности, мн. нет, жен. (разг.). То же, что невоздержность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невоздержанность — в чем и к чему. Невоздержанность в употреблении спиртных напитков. В те времена многие из духовенства отличались невоздержанностью к крепким напиткам (Фет) … Словарь управления
Невоздержанность — ж. отвлеч. сущ. по прил. невоздержанный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невоздержанность — невоздержанность, невоздержанности, невоздержанности, невоздержанностей, невоздержанности, невоздержанностям, невоздержанность, невоздержанности, невоздержанностью, невоздержанностями, невоздержанности, невоздержанностях (Источник: «Полная… … Формы слов
невоздержанность — невозд ержанность, и … Русский орфографический словарь
Невоздержанность — – невладение собою, необузданность, жадность, неумеренность. Типичная реакция – недовольство, осуждение, недоверие. Но молодой герцог так был невоздержан на пирах… и так много пил венгерского… что шесть дней после свадьбы он занемог… (А. Пушкин,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
невоздержанность — см. невоздержанный; и; ж. Эмоциональная невозде/ржанность … Словарь многих выражений
Жадность фраера сгубила — Невоздержанность, отсутствие чувства меры может сыграть порой злую шутку с человеком … Словарь народной фразеологии
ЭКСЦЕСС — (фр.). Излишество, невоздержанность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСЦЕСС [лат. excessus выход, отступление, уклонение] 1) невоздержанность, крайнее проявление чего л.; 2) острое столкновение,… … Словарь иностранных слов русского языка