-
41 невозвратный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноανεπίστρεπτος, αγύριστος• αμετάκλητος•-ое прошлое το αγύριστο παρελθόν•
-ые годы юности τα αγύριστα νεανικά χρόνια, τα αγύριστα νιάτα.
-
42 невозвратный
прил.кире ҡайтмаҫ (ҡабатланмаҫ, ҡайтарылмаҫ), үкенесле, кире ҡайтарылмай (ҡабатланмай) торған -
43 невозвратный
-
44 невозвратный
Русско-английский новый политехнический словарь > невозвратный
-
45 невозвратный
Русско-английский военно-политический словарь > невозвратный
-
46 невозвратный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невозвратный
-
47 невозвратный
adj.transient, irreversible, irrevocable -
48 невозвратный
(невозврат|ен, -на, -но) бебозгашт, барнагарданда, паснагаштанӣ; невозвратное время замони бебозгашт -
49 невозвратный клапан
невозвратный клапан м. Gegenflutventil n; Rückschlagklappe f; Rückschlagventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > невозвратный клапан
-
50 невозвратный буй средних размеров
Ecology: expendable medium buoyУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный буй средних размеров
-
51 невозвратный вентиль
Универсальный русско-английский словарь > невозвратный вентиль
-
52 невозвратный винт
Automation: one-way screw (винт, который не выворачивается, одноразовый) -
53 невозвратный долг
EBRD: uncollectable account -
54 невозвратный клапан
1) Naval: check valve2) Engineering: nonreturn valve3) Construction: non-return valve4) Oil: retaining valveУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный клапан
-
55 невозвратный контейнер
Engineering: last-trip containerУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный контейнер
-
56 невозвратный кредит
1) Accounting: impaired loan (фактически списанный в отличие от non-performing loan - кредита, который не списан)2) EBRD: bad loan, loss loan, non-performing loan, toss loan, unrecoverable loanУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный кредит
-
57 невозвратный марковский процесс
Engineering: transient Markov process, transient processУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный марковский процесс
-
58 невозвратный питательный клапан
Naval: check feed valveУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный питательный клапан
-
59 невозвратный процесс
Engineering: transient Markov process, transient processУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный процесс
-
60 невозвратный процесс рождения и гибели
Quality control: transient birth-and-death processУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный процесс рождения и гибели
См. также в других словарях:
невозвратный — см. безвозвратный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. невозвратный прил. 1 … Словарь синонимов
НЕВОЗВРАТНЫЙ — НЕВОЗВРАТНЫЙ, безвозвратный, чего нельзя или не должно возвращать, вознаграждать, замещать; невозвратимый, чего нельзя возвратить, особенно говорят о потере, убытке или утрате. Невозвратность, невозвратимость жен. свойство, состояние ·по·прилаг.… … Толковый словарь Даля
НЕВОЗВРАТНЫЙ — НЕВОЗВРАТНЫЙ, невозвратная, невозвратное; невозвратен, невозвратна, невозвратно (книжн.). Такой, который уже не повторится, не возвратится; невосстановимый. Невозвратное время. «Поражена потерей невозвратной.» Некрасов. «Прошла моя молодость,… … Толковый словарь Ушакова
НЕВОЗВРАТНЫЙ — НЕВОЗВРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (высок.). То же, что безвозвратный (в 1 знач.). Невозвратная пора. | сущ. невозвратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невозвратный — (глагол, но только слитно в знач. безвозвратный: невозвратные годы) … Орфографический словарь-справочник
невозвратный защитный контейнер (НЗК) — 3.3 невозвратный защитный контейнер (НЗК): Упаковочный невозвратный комплект, предназначенный для размещения, хранения и захоронения твердых и отвержденных радиоактивных отходов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Невозвратный — I прил. Такой, который не повторится, не возвратится; невозвратимый. II прил. Такой, который трудно или немозможно восполнить; невосполнимый. III прил. Не обозначающий отношения к субъекту (в лингвистике). Ant: возвратный Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невозвратный — невозвратный, невозвратная, невозвратное, невозвратные, невозвратного, невозвратной, невозвратного, невозвратных, невозвратному, невозвратной, невозвратному, невозвратным, невозвратный, невозвратную, невозвратное, невозвратные, невозвратного,… … Формы слов
невозвратный — возвратимый … Словарь антонимов
Невозвратный — невозвращающийся, неизменный, несомненный … Краткий церковнославянский словарь
невозвратный — невозвр атный; кратк. форма тен, тна (невозвратимый) … Русский орфографический словарь