-
1 невнимательный
1) inattentif; distrait ( рассеянный)невнима́тельный слу́шатель — auditeur inattentif
невнима́тельный учени́к — élève inattentif ( или distrait)
2) ( непредупредительный)невнима́тельный к кому́-либо — sans égards envers qn
* * *adjgener. dissipé, inattentif, négligent, oublieux -
2 невнимательный к
adjgener. inattentif à(...) (...) -
3 невнимательный человек
Dictionnaire russe-français universel > невнимательный человек
-
4 рассеянный
1) dispersé; rare ( редкий)рассе́янный свет физ. — lumière diffuse
2) ( невнимательный) distrait, inattentifрассе́янный взгляд — regard distrait ( или absent)
••рассе́янный о́браз жи́зни — mœurs [mœrsˌ mœr] f pl dissolues; vie f dissolue
* * *adj1) gener. dispersé, épars, distrait (о человеке), farfelu, hurluberlu, écervelé, évaporé, bête, dissipé2) liter. flou3) metal. diffusé4) phys. diffus
См. также в других словарях:
невнимательный — невнимательный … Орфографический словарь-справочник
невнимательный — неаккуратный, небрежный, халатный; наплевательский, нечуткий, отсутствующий, нерачительный, ненаблюдательный, невидящий, неосторожный, разиняротый, незаботливый, рассеянный с улицы бассейной, ротозейный, халтурный, рассеянный, неряшливый,… … Словарь синонимов
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ, невнимательная, невнимательное; невнимателен, невнимательна, невнимательно. 1. Не обладающий вниманием, рассеянный. Невнимательный ученик. Невнимательный редактор. Невнимательное чтение. 2. Не обнаруживающий учтивости по отношению … Толковый словарь Ушакова
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Рассеянный, без достаточного внимания. Н. слушатель. Невнимательное чтение. 2. Не проявляющий внимания; незаботливый, нечуткий. Невнимательное обращение. Невнимательное отношение к больному. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Невнимательный — прил. 1. Не обладающий достаточным вниманием [внимание 1.]; рассеянный. отт. Выражающий отсутствие внимания, свидетельствующий о недостаточном внимании. 2. перен. Не проявляющий должного внимания [внимание 2.] по отношению к кому либо или к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невнимательный — невнимательный, невнимательная, невнимательное, невнимательные, невнимательного, невнимательной, невнимательного, невнимательных, невнимательному, невнимательной, невнимательному, невнимательным, невнимательный, невнимательную, невнимательное,… … Формы слов
невнимательный — невним ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
невнимательный — кр.ф. невнима/телен, невнима/тельна, льно, льны; невнима/тельнее … Орфографический словарь русского языка
невнимательный — *невнима/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невнимательный — Syn: неаккуратный, небрежный, халатный (публ., оф.) Ant: аккуратный, внимательный … Тезаурус русской деловой лексики
невнимательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не обладающий достаточным вниманием (1 зн.); рассеянный. Н. слушатель, таксист, врач. Ты крайне невнимателен! Он был в школе крайне невнимателен. // Выражающий отсутствие внимания; свидетельствующий о недостаточном… … Энциклопедический словарь