-
1 невменяемый
1) юр. irresponsable -
2 dément
1. adj ( fém - démente)1) помешанный, душевнобольной; невменяемый3) разг. необыкновенный, невероятный; с ума сойтиelle a une mémoire, c'est dément — у неё память - с ума сойти2. m (f - démente)помешанный [помешанная]; психически больной [больная] -
3 fou à lier
(fou à lier [тж. fou furieux])1) буйнопомешанный, совершенно невменяемыйC'est l'histoire du Français à qui on avait persuadé en Égypte que l'engourdissement était le symptôme de la peste; le pauvre malheureux a été fou de peur pendant six mois, fou à lier. (Stendhal, Lettres intimes.) — Это похоже на то, что случилось с одним французом в Египте: его убедили, что онемение конечностей - симптом чумы, и бедняга помешался от страха, да так, что целых полгода был совершенно невменяем.
En tout cas, vous êtes fous à lier de nous faire rester ici, avec une enfant, en proie aux gâteux... (A. Lanoux, Le Rendez-vous de Bruges.) — Во всяком случае, вы просто с ума сошли: из-за вас мы тут, с ребенком на руках, торчим среди всяких психопатов...
2) "псих", неуравновешенный человекC'est un brutal que ses mauvaises habitudes peuvent rendre fou furieux quand on le contrarie. (M. Aymé, Les Quatre vérités.) — Это грубиян, человек настолько неуравновешенный, что если ему возражают, он сразу приходит в бешенство.
-
4 dément (criminel)
-
5 dément (criminel)
-
6 dément
1. прил.1) общ. душевнобольной, психически больная, психически больной, невменяемый, помешанный2) мед. дементный, слабоумный3) разг. безумный, невероятный, с ума сойти, необыкновенный2. сущ.разг. сумасшедший -
7 dément criminel
прил.юр. невменяемый -
8 irresponsable
( jur.) невменяемыйбезответственный
См. также в других словарях:
невменяемый — невменяемый … Орфографический словарь-справочник
невменяемый — См … Словарь синонимов
НЕВМЕНЯЕМЫЙ — НЕВМЕНЯЕМЫЙ, невменяемая, невменяемое; невменяем, невменяема, невменяемо. 1. прил. к невменяемость; находящийся в состоянии невменяемости (юр.). Невменяемое состояние. 2. Находящийся в состоянии крайнего раздражения, не владеющий собой, не… … Толковый словарь Ушакова
НЕВМЕНЯЕМЫЙ — НЕВМЕНЯЕМЫЙ, ая, ое; ем. 1. Раздражённый, не владеющий собой. 2. Находящийся в таком психическом состоянии, при к ром нельзя вменить в вину проступок, преступление (спец.). | сущ. невменяемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
невменяемый — • совершенно невменяемый • совсем невменяемый … Словарь русской идиоматики
невменяемый — (иноск.) о человеке, неспособном дать себе отчет в действиях своих Ср. Объявить невменяемым о невменяемости. Ср. Они с братом хотят объявить свою родительницу невменяемою... А.А. Соколов. Тайна. 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Невменяемый — Невмѣняемый (иноск.) о человѣкѣ неспособномъ дать себѣ отчетъ въ дѣйствіяхъ своихъ. Ср. «Объявить невмѣняемымъ» о невмѣняемости. Ср. Они съ братомъ хотятъ объявить свою родительницу невмѣняемою... А. А. Соколовъ. Тайна. 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Невменяемый — прил. 1. Находящийся в состоянии невменяемости. 2. Выражающий состояние невменяемости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невменяемый — невменяемый, невменяемая, невменяемое, невменяемые, невменяемого, невменяемой, невменяемого, невменяемых, невменяемому, невменяемой, невменяемому, невменяемым, невменяемый, невменяемую, невменяемое, невменяемые, невменяемого, невменяемую,… … Формы слов
невменяемый — невмен яемый … Русский орфографический словарь
невменяемый — … Орфографический словарь русского языка