-
1 pendent
невирішений, невизначений; незакінчений; який перебуває у процесі розгляду; по якому очікується винесення рішення- pendent condition -
2 undecided
-
3 undetermined
невирішений; непевний -
4 unsettled
-
5 unsettled dispute
-
6 unsolved
невирішений, неврегульований; нерозкритий ( про злочин); незакритий ( про справу)- unsolved crime
- unsolved murder
- unsolved murder case -
7 unresolved
adj1) нерішучий2) який не прийняв рішення; який не наважився3) нерозв'язаний, невирішений4) нерозкладений; що не розпався (на складові частини)* * *a1) нерішучий; що не ухвалив рішення2) невирішений3) що не розпався; нерозкладений ( на складові частини)4) cпeц. невирішений -
8 unresolved
a1) нерішучий; що не ухвалив рішення2) невирішений3) що не розпався; нерозкладений ( на складові частини)4) cпeц. невирішений -
9 undecided
adj1) невирішений, нерозв'язаний2) нерішучий; який вагається3) який не зважився (на щось)he is undecided whether to go or stay — він не вирішив, іти йому чи залишатися
4) непевний, неясний5) що не встановився (про погоду)* * *[ˌendi'saidid]a1) невирішений, нерозв'язанийundecided question — невирішене /відкрите/ питання
2) нерішучий, що вагається3) що не прийняв рішення, що не наважився (на що-н.)4) невизначений, неясний5) неусталений ( про погоду) -
10 undetermined
adj1) невизначений; невирішений, нерозв'язаний2) нерішучий; який вагається* * *a1) невизначений; невирішенийone question still remains undetermined — одне питання все ще залишається відкритим /невирішеним/
2) нерішучий, що вагаєтьсяя -
11 indeterminate
adj1) неозначений, невизначений, неясний; невизначний; невиразнийindeterminate adjectives — грам. неозначені прикметники
2) с.г. недетермінантний (про сорт)3) невирішений, неостаточнийindeterminate sentence — вирок про позбавлення волі на строк, що залежить від поведінки ув'язненого
4) сумнівний, непевний* * *a1) невизначений, неясний, непевний; неозначений; нечіткий; c-г. недетермінантний ( про сорт)2) невирішений; неостаточний3) нерішучий -
12 open
1. n1) отвірin the open — надворі, на свіжому повітрі
2. adj1) відкритий, розкритий; відчинений2) розгорнутий (про книжку)3) неприкритий4) незагоєний (про рану)5) вільний, доступний; необмеженийopen to the public — вхід вільний, відкрито для публіки
6) неупереджений; невирішений, нез'ясований7) незавершений, незакінчений; невикористаний8) незахищений9) щедрий, гостинний10) відвертий11) очевидний, усім відомий; публічний12) вимкнутий, незамкнутий; роз'єднанийopen flag — спорт. горизонтальні ворота у слаломі
open range — військ. стрільбище
open road — військ. нерегульована дорога
open sore — зловживання; суспільне зло
open steam — тех. гостра пара
open time — військ. резерв часу
open winter — м'яка (нехолодна) зима
open as the day — відвертий, щирий
to keep one's eyes (ears) open — бути насторожі
to welcome with open arms — зустрічати гостинно, вітати з розкритими обіймами
3. v3) розцвітати, розпукуватися4) розрізувати, розтинати5) прокладати, пробивати6) працювати, функціонувати7) починати8) відкривати сезон9) виходити на, вести у10) виключити, вимкнути11) взяти слід□ open out — розкривати (ся), розгортати
open up — розірвати, розрізати; розпукуватися, відкриватися
to open the ball — починати діяти, брати на себе ініціативу
to open the eyes of smb. to smth. — відкрити комусь очі на щось
* * *I n1) відкрите місце, відкритий простір2) (Open) турнір, відкритий для любителів, професіоналів3) ( the open) відкрите повітря; відомість, гласність4) = open marketII a1) відкритий, розкритий2) непересічений, відкритий ( про місцевість)3) відкритий, вільний4) відкритий, який не має верху; неприкритий; нещільний; який має порожнини, западини5) розкритий, розгорнутий; який розпустився ( про квітку)6) відкритий; функціонуючий7) вільний, доступний ( для відвідування); необмежений; відкритий, гласний; незайнятий ( про вакансію)8) неупереджений, вільний9) невирішений, невстановлений10) незакритий, незавершений; незакінчений11) відкритий, незахищений12) відкритий, відвертий; щирий13) явний, всім відомий, публічний14) теплий ( без снігу е криги); незамерзлий; який звільнився від криги; вільний для навігації; мop. вільний від туману; ясний15) гpaм. відкритий16) тex. вимкненийopen circuit — незамкнутий контур; розімкнута лінія
17) вiйcьк. розімкнутий18) мyз. відкритий, пустий19) пoлiгp. контурний, нежирний ( про шрифт); надрукований у розрядкуIII v1) відкривати; відкриватися2) розкривати, розгортати ( open out); розкриватися, відкриватися ( open up); розпускатися, розцвітати, розквітати ( open out); розсовуватися, розмикатися; розширюватися3) розкривати (нaпp., нарив; open up); розкриватися; очищатися; прокладати, пробивати4) відкривати ( вогонь), починати роботу; розгортати ( кампанію); відкривати сезон (театральний, полювання); відкриватися, починатися; відбутися, бути представленим вперше ( про п'єсу); з'являтися вперше в новому сезоні ( про актора); робити першу ставку (на торгах, у грі)5) відкривати, робити загальнодоступним; засновувати ( open up)6) розкривати, викривати7) простягатися, розстелятися, сягати ( open up); (on, onto, into) виходити на; вести в8) кoм. звільнити від обмежень9) тex. розімкнути ( струм); відключити, вимкнути10) миcл. взяти слід -
13 pending
1. adj1) невирішений, незакінчений; що перебуває на розгляді; що очікує вирішення; що чекає розв'язання2) очікуваний, сподіваний3) неминучий, наступний, прийдешній4) висячий; що звисає2. prep1) протягом, під час2) до, чекаючиpending his arrival — чекаючи його прибуття, до його прибуття
* * *I [`pendiç] a1) який розглядається, який очікує рішення; невирішений; незакінченийpatent pending — заявка на патент подана, патент заявлений
2) майбутній, неминучий3) висячий, який звисаєII [`pendiç] prep1) під час, протягом2) до, в очікуванні -
14 unconcluded
adj1) незакінчений, незавершений2) невирішений3) неукладений* * *a1) незакінчений, незавершений2) невирішений3) неукладений -
15 undealt
adj1) необговорений; невирішений2) карт. незданий* * *[ˌen'delt]a1) що не обговорювався; невирішенийproblem still undealt with — проблеми, котрими ще ніхто не займався
2) кapт. незданий -
16 unsettled
adj1) нестійкий; неусталений2) неспокійний, неврівноважений3) неврегульований, невирішений4) неоплачений5) незаселений6) хім. невідстояний.* * *[ˌen'setld]a1) нестійкий, несталий2) що не заспокоївся; неспокійний; неврівноважений3) невирішений, неврегульованийhis mind is still unsettled — він ще не прийшов до рішення, він ще коливається
4) несплачений5) незаселений -
17 unsolved
adjнерозв'язаний, невирішений* * *[en'snlvd]aневирішений, нерозгаданий -
18 outstanding
adj1) видатний; знаменитий2) що виступає (стирчить)3) несплачений; прострочений4) невиконаний5) спірний, невирішений* * *a1) видатний, знаменитий2) виступаючий ( над чим-небудь)3) несплачений; прострочений; непроданий, нереалізований4) невиконаний5) який залишається невирішеним, спірний -
19 un-
I [en] prefутворює прикметники (зрідка іменники) зі значенням заперечення якості, вираженої виробляючим словом1) приєднується до прикметників, дієприкметників (зрідка до іменників)2) в поєднанні з дієслівною основою (в формі дієприкметника минулого часу або у супроводі суфікуа- able) вказує на неможливість або відсутність діїII [en] prefundecided — невирішений; невирішивший
1) від дієслівних основ зі значенням дії, оберненої або протилежної вираженому основоюunarm — роззброїти(ся)
uncoil — розмотувати(ся)
2) . посилюючи в деяких випадках значення дієслова3) . від основ іменників зі значенням позбавлення, звільнення відunmask — знімати маску; видалення, вилучення звідки-н.
-
20 un-
I [en] prefутворює прикметники (зрідка іменники) зі значенням заперечення якості, вираженої виробляючим словом1) приєднується до прикметників, дієприкметників (зрідка до іменників)2) в поєднанні з дієслівною основою (в формі дієприкметника минулого часу або у супроводі суфікуа- able) вказує на неможливість або відсутність діїII [en] prefundecided — невирішений; невирішивший
1) від дієслівних основ зі значенням дії, оберненої або протилежної вираженому основоюunarm — роззброїти(ся)
uncoil — розмотувати(ся)
2) . посилюючи в деяких випадках значення дієслова3) . від основ іменників зі значенням позбавлення, звільнення відunmask — знімати маску; видалення, вилучення звідки-н.
См. также в других словарях:
невирішений — прикметник … Орфографічний словник української мови
невирішений — а, е. Який не дістав вирішення, розв язання … Український тлумачний словник
невирішеність — ності, ж. Абстр. ім. до невирішений … Український тлумачний словник
нерозв'язаний — на, не, Пр. 1. Який не дістав розв язання; невирішений. 2. Якого не розв язали. Нерозв язаний узел … Словник лемківскої говірки