Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

неверный

  • 1 неверный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) نا درست، غلط، ناراست، غیر دقیق، غلط دار، تصحیح نشده، معیوب، ناقص، ناجور
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو
    ............................................................
    (adj.) نادرست، غلط، پراز غلط، اشتباه، مغلوط
    ............................................................
    (unfaith=)
    (adj.) بی ایمانی، نقض ایمان، بی وفا، بدقول
    ............................................................
    (adj.) بی وفا، بی ایمان
    ............................................................
    (adj.) نامنظم، سرگردان، غیر معقول، متلون، غیرقابل پیش بینی، دمدمی مزاج
    ............................................................
    (adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق

    Русско-персидский словарь > неверный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 неверный

    (-ая, -ое, -ые)
    صفت.: اشتباه ، غلط

    Малый словарь русский-фарси > неверный

См. также в других словарях:

  • НЕВЕРНЫЙ — НЕВЕРНЫЙ, неверная, неверное; неверен, неверна, неверно. 1. Ошибочный, ложный, не соответствующий действительности, не внушающий доверия. Неверное вычисление. Неверное сообщение. Неверное освещение событий. || Не точный, подверженный ошибкам.… …   Толковый словарь Ушакова

  • неверный — См. неправильный, фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неверный …   Словарь синонимов

  • НЕВЕРНЫЙ — НЕВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рны. 1. Не соответствующий действительности, ошибочный, ложный. Неверные вычисления. Неверные сообщения. Н. глаз (о плохом глазомере). 2. ( рны). Нетвёрдый, неуверенный, слабый. Неверная походка. Н. свет… …   Толковый словарь Ожегова

  • неверный — (но только слитно в сочет. Фома неверный) …   Орфографический словарь-справочник

  • неверный —     НЕВЕРНЫЙ, устар. гяур …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • неверный — неверный, кратк. ф. неверен, неверна, неверно, неверны и неверны; сравн. ст. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • неверный — недопустимый ошибочный неправильный недействительный неработоспособный недостоверный поврежденный дефектный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом …   Справочник технического переводчика

  • неверный — ая, ое.    1. Неверящий, недоверчивый.    ► Ничто не трогает души твоей холодной. На все Кидаешь ты косой, неверный взгляд, Подозревая все, во всем ты видишьяд. // Пушкин. Стихотворения //    2. Ненадежный.    ► Но конь, притуплённой подковой… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • неверный — I см. неверный; ого; м. II ая, ое; рен, рна/, рно. см. тж. неверно, неверный, неверная, неверность 1) Не соответствующий истине, действительности; неправильный. Н ая мысль …   Словарь многих выражений

  • неверный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неверен, неверна и неверна, неверно, неверны и неверны; невернее; нар. неверно 1. Неверным называют то, что не соответствует действительности, содержит ошибки. Неверные расчёты. | За дачу неверных показаний… …   Толковый словарь Дмитриева

  • неверный — • абсолютно неверный • совершенно неверный …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»