Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

невежливый

  • 1 невежливый

    неввічливий, незвичайний, нечемний, неґречний. [Неввічлива людина (Київ). Нечемний учинок (Шухевич). Ви занадто незвичайні, - що смієте тут говорити ви? (Л. Укр.)]. Быть -вым - бути неввічливим и т. п., не знати звичаю; не знати, що годиться.
    * * *
    невві́чливий, неґре́чний, нече́мний; незвича́йний

    Русско-украинский словарь > невежливый

  • 2 неблаговоспитанный

    невихований, не вихований добре, недоброго виховання, (невежливый) незвичайний, неґречний, нечемний.
    * * *
    недо́бре (пога́но; зле) ви́хований; ( невоспитанный) неви́хований, неґре́чний

    Русско-украинский словарь > неблаговоспитанный

  • 3 невежливость

    1) (свойство, неучтивость) неввічливість, незвичайність нечемність, неґречність (-ости). [У розмову з їми підбавляв чималу дозу неввічливости (Крим.)]. Верх -ти - найвища (крайня, надмірна) неввічливість и т. п., верх неввічливости и т. п.;
    2) (невежливый поступок) неввічливість, неввічливий учинок (-нку) и т. п. [Велику незвичайність серед людей учинила (Куліш)].
    * * *
    невві́чливість, -вості, неґре́чність, -ності, нече́мність; незвича́йність

    Русско-украинский словарь > невежливость

  • 4 неделикатный

    неделікатний, (невежливый) неввічливий, незвичайний, нечемний, неґречний.
    * * *
    неделіка́тний

    Русско-украинский словарь > неделикатный

  • 5 нелюбезный

    и -зен
    1) неласкавий, неприязний неприхильний, непривітний, нелюб'язний; (невежливый) неввічливий, нечемний, неґречний;
    2) нелюбий, немилий. [Дружина немила (Луб.)].
    * * *
    нелюб'я́зний, неласка́вий

    Русско-украинский словарь > нелюбезный

  • 6 непочтительный

    нешанобливий, нешановливий неповажливий, (пренебрежительный) зневажливий. [Нешановливий тон тієї розмови (Крим.)]. -ное отношение - нешанобливе ставлення, непошана; срв. Непочтительность.
    * * *
    нешанобли́вий, непова́жливий; ( пренебрежительный) знева́жливий; ( невежливый) невві́чливий

    Русско-украинский словарь > непочтительный

  • 7 неучтивый

    неввічливий, незвичайний, нечемний, неґречний. [Ви занадто незвичайні, лорде, - що смієте тут говорити ви! (Грінч.)].
    * * *
    нече́мний, неґречний; ( невежливый) невві́чливий, незвича́йний

    Русско-украинский словарь > неучтивый

  • 8 Неподходчивый

    1) неметкий, непромітний, неспритний; срв. Неловкий;
    2) незвичайний, неввічливий, нечемний; срв. Невежливый;
    3) недоступливий, неприступливий, недоступний, неприступний. [Поведіть мене до лікаря, бо я сама не зважуся, - а така неприступна (Борзенщ.)];
    4) неу[в]лесливий, непідлесливий, незакрадливий; срв. Вкрадчивый.

    Русско-украинский словарь > Неподходчивый

См. также в других словарях:

  • невежливый — невежливый …   Орфографический словарь-справочник

  • невежливый — неучтивый, некорректный, грубый, нелюбезный; некультурный, неотесанный, грубоватый, нетесаный, хамский, резкий, хамоватый, мужиковатый. Ant. вежливый, учтивый, корректный Словарь русских синонимов. невежливый см. грубый 2 Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • НЕВЕЖЛИВЫЙ — НЕВЕЖЛИВЫЙ, невежливая, невежливое; невежлив, невежлива, невежливо. Неучтивый, нарушающий принятые правила приличия, вежливости. Невежливый человек. «Невежливого олова никогда не услышишь: всякий тебе говорит вы .» Гоголь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕВЕЖЛИВЫЙ — НЕВЕЖЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Нарушающий правила вежливости, приличия. Н. ответ. Невежливо (нареч.) поступить. | сущ. невежливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Невежливый — прил. 1. Нарушающий правила приличия; неучтивый, невоспитанный. 2. Выражающий, заключающий в себе неучтивость, невоспитанность, грубость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • невежливый — невежливый, невежливая, невежливое, невежливые, невежливого, невежливой, невежливого, невежливых, невежливому, невежливой, невежливому, невежливым, невежливый, невежливую, невежливое, невежливые, невежливого, невежливую, невежливое, невежливых,… …   Формы слов

  • невежливый — вежливый учтивый …   Словарь антонимов

  • невежливый — нев ежливый …   Русский орфографический словарь

  • невежливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • невежливый — *неве/жливый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • невежливый — Syn: грубый, нелюбезный, неучтивый Ant: вежливый …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»