-
61 невежественный критик
adjscorn. criticastro -
62 невежественный самодур
-
63 невежественный человек
-
64 невежественный в истории
adjgener. ignorant en histoireDictionnaire russe-français universel > невежественный в истории
-
65 невежественный врач
adjgener. médicastre -
66 невежественный человек
adjgener. animai da fienoUniversale dizionario russo-italiano > невежественный человек
-
67 невежественный компьютерный фанатик
computer geek, turbo geek, geek, computer nerd, turbo nerd, nerdРусско-английский словарь по электронике > невежественный компьютерный фанатик
-
68 невежественный компьютерный фанатик
computer geek, turbo geek, geek, computer nerd, turbo nerd, nerdРусско-английский словарь по радиоэлектронике > невежественный компьютерный фанатик
-
69 Невежественный король что коронованный осёл
Il re non letterato, è un asin coronato.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Невежественный король что коронованный осёл
-
70 абсолютно невежественный
абсолютно невежественныйבּוּר וְעַם הָאָרֶץ -
71 тёмный человек (невежественный)
тёмный человек (невежественный)בּוּר ז'; עַם הָאָרֶץ ז' -
72 крайне невежественный
Makarov: densely ignorantУниверсальный русско-английский словарь > крайне невежественный
-
73 полностью невежественный
Australian slang: pig-ignorantУниверсальный русско-английский словарь > полностью невежественный
-
74 напористый, невежественный журналист
adjgener. persmuskietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > напористый, невежественный журналист
-
75 безнадёжно невежественный пользователь
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > безнадёжно невежественный пользователь
-
76 тёмный
тёмный1. malluma;2. (неясный) malhela, obskura, malklara;3. (подозрительный) suspektinda, suspektebla;4. (невежественный) malklera.* * *прил.1) ( по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombríoтёмное помеще́ние — local o(b)scuro
2) ( по цвету) o(b)scuroтёмная ко́жа — piel morena
тёмные очки́ — gafas ahumadas
тёмная мука́ — harina morena (negra)
3) ( мрачный) sombrío, lúgubre4) ( сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso ( подозрительный)тёмное де́ло — asunto o(b)scuro
тёмная ли́чность — persona sospechosa
тёмное про́шлое — pasado tenebroso
тёмные слу́хи — rumores no claros
тёмная исто́рия — historia sospechosa
5) ( неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claroтёмное предчу́вствие — presentimiento vago
тёмного происхожде́ния — de linaje o(b)scuro
тёмный язы́к — lenguaje oscuro
6) ( невежественный) ignorante••тёмное пятно́ — mancha negra, mancilla f
тёмная вода́ ( болезнь глаз) — gota serena; amaurosis f (мед.)
тёмная лоша́дка разг. — un oscuro personaje
темна́ вода́ в о́блацех книжн., шутл. — esto está muy o(b)scuro; es un galimatías
с (от) темна́ до темна́ прост. — de la madrugada hasta el anochecer
* * *прил.1) ( по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombríoтёмное помеще́ние — local o(b)scuro
2) ( по цвету) o(b)scuroтёмная ко́жа — piel morena
тёмные очки́ — gafas ahumadas
тёмная мука́ — harina morena (negra)
3) ( мрачный) sombrío, lúgubre4) ( сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso ( подозрительный)тёмное де́ло — asunto o(b)scuro
тёмная ли́чность — persona sospechosa
тёмное про́шлое — pasado tenebroso
тёмные слу́хи — rumores no claros
тёмная исто́рия — historia sospechosa
5) ( неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claroтёмное предчу́вствие — presentimiento vago
тёмного происхожде́ния — de linaje o(b)scuro
тёмный язы́к — lenguaje oscuro
6) ( невежественный) ignorante••тёмное пятно́ — mancha negra, mancilla f
тёмная вода́ ( болезнь глаз) — gota serena; amaurosis f (мед.)
тёмная лоша́дка разг. — un oscuro personaje
темна́ вода́ в о́блацех книжн., шутл. — esto está muy o(b)scuro; es un galimatías
с (от) темна́ до темна́ прост. — de la madrugada hasta el anochecer
* * *adj1) gener. (ìðà÷ñúì) sombrìo, (невежественный) ignorante, (ïî îñâå¡åñèó) o(b) scuro, abstruso, bruno, desvaìdo (о краске), fosco, fusco, lúgubre, lóbrego, negregueado, negro, oscuro (о речи и т.п.), pardo, poco claro, profundo, sospechoso (подозрительный), tapetado, turbio, umbrìo, opaco, oscuro, tenebroso2) liter. denso3) eng. obscuro4) Arg. cari -
77 малограмотный
малогра́мотныйne sufiĉe legoscia, preskaŭ analfabeta, apenaŭ legoscia.* * *прил.1) ( о человеке) de poca instrucción, poco instruído, semianalfabeto; ignorante ( невежественный)2) ( неправильно выполненный) incorrecto; chapucero* * *прил.1) ( о человеке) de poca instrucción, poco instruído, semianalfabeto; ignorante ( невежественный)2) ( неправильно выполненный) incorrecto; chapucero* * *adjgener. (неправильно выполненный) incorrecto, (î ÷åëîâåêå) de poca instrucción, chapucero, ignorante (невежественный), poco instruìdo, semianalfabeto -
78 неграмотный
1) прил. analfabeto, iletrado2) прил. перен. ( невежественный) ignorante3) прил. (неграмотно написанный, сделанный) lleno de faltas4) м. analfabeto m* * *1) прил. analfabeto, iletrado2) прил. перен. ( невежественный) ignorante3) прил. (неграмотно написанный, сделанный) lleno de faltas4) м. analfabeto m* * *adj1) gener. (неграмотно написанный, сделанный) lleno de faltas, iletrado, analfabeto2) liter. (невежественный) ignorante -
79 малознающий
прил.poco instruído; ignorante ( невежественный); poco versado, inexperto ( в какой-либо области)* * *adjgener. ignorante (невежественный), inexperto (в какой-л. области), poco instruìdo, poco versado -
80 необразованный
необразо́ванныйneklera.* * *прил.no instruído, sin (de poca) instrucción; ignorante ( невежественный)* * *adjgener. ignorante (невежественный), iletrado, iliterato, inculto, indocto, no instruìdo, sin (de poca) instrucción, tosco, corto
См. также в других словарях:
невежественный — невежественный … Орфографический словарь-справочник
невежественный — См … Словарь синонимов
НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ — НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ, невежественная, невежественное; невежествен, невежественна, невежественно (неод.). Малообразованный, несведущий, но обычно с претензией на знание. «Автор книги был человек совершенно невежественный.» Л.Толстой. || Свойственный… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ — НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Малообразованный, малокультурный, малосведущий. Н. человек. | сущ. невежественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невежественный — невежественный, кратк. ф. невежествен и реже невежественен, невежественна, невежественно, невежественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
невежественный — • до крайности невежественный • на редкость невежественный • совершенно невежественный • чудовищно невежественный … Словарь русской идиоматики
невежественный человек — сущ., кол во синонимов: 4 • бревно неотесанное (5) • невежда (30) • … Словарь синонимов
(невежественный )учёный — Поскольку в экспериментальной науке много механических операций, она делается руками людей заурядных, знающих одну область своей науки. Это невежественный ученый , который, однако, по отношению к тому, чего он не знает, будет вести себя с… … Словарь оксюморонов русского языка
(невежественный )эрудит — Разумеется, эмпирический г н Кувалдин об этом прекрасно осведомлён. Но зато его литературный двойник невежественный шукшинский эрудит Глеб Капустин (или, если угодно, г н Кувалдин неэмпирический) с неподражаемым остроумием разоблачает… … Словарь оксюморонов русского языка
Невежественный — прил. 1. Свойственный невеждам, характерный для них. 2. Объясняюшийся невежеством. 3. Мало знающий; необразованный, несведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невежественный — невежественный, невежественная, невежественное, невежественные, невежественного, невежественной, невежественного, невежественных, невежественному, невежественной, невежественному, невежественным, невежественный, невежественную, невежественное,… … Формы слов