-
21 неважный
önemli olmayan* * *1) önemsizнева́жный вопро́с — önemsiz sorun
2) разг. pek de iyi olmayan; şöyle böyleнева́жный това́р — bayağı / aşağı mal
-
22 неважный
прил.• błahy• drobny• lichy• małostkowy• nieistotny• nieważny• nieznaczny• słaby• znikomy* * *lichy, nietęgi, nieważny -
23 неважный
-
24 неважный
неважн||ыйприл1. разг ἄσχημος, ὄχι καλός (не вполне хороший)/ μέτριος (посредственный)·2. (несущественный) ἀσήμαντος, ἀνάξιος προσοχής. -
25 неважный
-
26 неважный
чу́вствовать себя́ нева́жно — (adv) voida pahoin
-
27 неважный (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) ناچیز............................................................2. unimportantبی اهمیت، غیرمهم............................................................3. poor(adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون -
28 неважный
прил.1) ( несущественный) insignificante, sin importancia; de poca importancia ( маловажный)2) разг. ( посредственный) regular, malo, mediocreнева́жный рабо́тник — trabajador malo
нева́жная рабо́та — trabajo malo (regular)
нева́жное здоро́вье — salud mediocre
его́ дела́ нева́жные — sus asuntos van mal
* * *прил.1) ( несущественный) insignificante, sin importancia; de poca importancia ( маловажный)2) разг. ( посредственный) regular, malo, mediocreнева́жный рабо́тник — trabajador malo
нева́жная рабо́та — trabajo malo (regular)
нева́жное здоро́вье — salud mediocre
его́ дела́ нева́жные — sus asuntos van mal
* * *adj1) gener. (ñåñó¡åñáâåññúì) insignificante, de poca importancia (маловажный), sin importancia2) colloq. (посредственный) regular, malo, mediocre -
29 неважный
1.gener. vaevaline, (àíãë.: minor, of small importance, of little importance; insignificant; irrelevant; unimportant; immaterial; of little consequence; little; marginal // íåì.: unwichtig) vähetähtis2. adjgener. viletsavõitu, mitteoluline, vilets, nõrgavõitu -
30 неважный
1) ( несущественный) insignifiant, sans importance; de peu d'importance ( маловажный)нева́жный вопро́с — question f sans importance
2) ( посредственный) passable; sans valeur (после сущ.); piètre (перед сущ.)нева́жное здоро́вье — santé délicate ( или précaire)
* * *adjgener. mauvais, sans conséquence, petit -
31 неважный
adjgener. nietswaardig, onbelangrijk, onbetekenend -
32 неважный
аи= (лёгкий) هيّن
-
33 неважный
1) маңызсыз, болмашы2) нашар -
34 неважный
-ая; -ое1) ( несущественный) әһәмиятсез, кечкенә, вак2) бертөрле, уртача; начар, шәптән түгел, әйбәт түгел -
35 неважный
1) (не имеющий значения) незначний, (реже) неважливий, неважний, (маловажный) малозначний, маловажний. [Поставили на порядок денний кілька незначних питань (Київ). По ділу я неважному (Виннич.)]. -ная должность - незначна посада. -ное знакомство - незначна знайомість. -ная особа - невеликої руки (незначна) людина. -ная птица (ирон.) - невелике цабе, невелика маця (моція);2) (не особенно хороший) незначний; (незамысловатый) немудрий, (плохой) плохий, аби-який, такий собі, (плоховатый) поганенький, плохенький. [З його митець незначний (Крим.). Немудрий мур (Франко). Цього року плохий хліб (Звин.). Політниця з тебе аби-яка (Л. Укр.). Поганенький крам (Київщ.)].* * *1) ( несущественный) неважли́вий, абияки́й; ( незначительный) незначни́й; ( мелкий) дрібни́й\неважныйое де́ло — неважли́ва (дрібна) спра́ва
\неважныйый вопро́с — неважли́ве (незначне́) пита́ння
2) ( не вполне хороший) пога́ний; погане́нький\неважныйое здоро́вье — погане́ньке здоро́в'я
-
36 неважный
1) (несущественный)
unimportant
2) разг. (довольно плохой)
poor, bad, indifferent, not much of a* * ** * *unimportant, trifling; insignificant* * *baddishconsequencefairimmaterialinsignificantnon-essentialpettyso-sounimportantunmomentous -
37 неважный
• chabý• bezvýznamný• druhořadý• vedlejší• okrajový• slabý• nedůležitý• nevalný• nepodstatný -
38 неважный
adj. indifferent, insignificant, irrelevant, unimportant, not good -
39 неважный
ahamiyatsiz -
40 неважный
indifferentti
См. также в других словарях:
неважный — неважный … Орфографический словарь-справочник
неважный — Маловажный, малозначащий, малоценный, незначительный, ничтожный, легкий, мелкий, пустой, не стоящий внимания, мелкотравчатый, жалкий, мизерный, шваль, шушера; мелкая сошка, мелко плавает. Жить хочет мещанин, как именитый гражданин, а сошка мелкая … Словарь синонимов
НЕВАЖНЫЙ — НЕВАЖНЫЙ, неважная, неважное; неважен, неважна, неважно (разг.). 1. Мало значительный, не существенный, мелкий. «Служит в какой то неважной должности и получает неважное жалованье.» Гончаров. 2. Посредственный, плоховатый. Он работник очень… … Толковый словарь Ушакова
НЕВАЖНЫЙ — НЕВАЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна и жна, жно, жны и жны. 1. ( жна, жны). Несущественный, незначительный. Н. вопрос. 2. ( жна, жны). Посредственный, плохой. Неважное здоровье. Неважно (нареч.) себя чувствует. Дела идут неважно (нареч.). | сущ. неважность … Толковый словарь Ожегова
неважный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неважен, неважна и неважна, неважно, неважны и неважны; нар. неважно 1. Неважным вы называете то, что не имеет для вас большого значения, не заслуживает особого внимания. Она принадлежала к совершенно чуждой … Толковый словарь Дмитриева
неважный — I A/C и A/D пр см. Приложение II (не заслуживающий особого внимания) нева/жен неважна/ нева/жно нева/жны и неважны/ См. также … Словарь ударений русского языка
неважный — I *нева/жный (не заслуживающий особого внимания) II нева/жный (не вполне хороший), разг. Неважное здоровье. Неважный вид. Неважные дела … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Неважный — прил. 1. Не имеющий большого значения; несущественный, незначительный. отт. перен. разг. Посредственный, плохой. 2. Не занимающий видного положения; невлиятельный, небольшой (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неважный — неважный, неважная, неважное, неважные, неважного, неважной, неважного, неважных, неважному, неважной, неважному, неважным, неважный, неважную, неважное, неважные, неважного, неважную, неважное, неважных, неважным, неважной, неважною, неважным,… … Формы слов
неважный — высокоприоритетный главный значащий значительный ключевой веский основной первейший серьезный существенный убедительный узловой важный значительный важный … Словарь антонимов
неважный — нев ажный; кратк. форма жен, жн а, жно, ажн ы (не заслуживающий особого внимания: нев ажная подр обность) … Русский орфографический словарь