-
1 небогатый
небога́тыйne riĉa.* * *прил.1) no rico, poco rico; modesto ( скромный)2) ( скудный) limitado; reducidoнебога́тый запа́с зна́ний — pocos conocimientos, conocimientos limitados
небога́тый вы́бор (изделий и т.п.) — poco surtido
* * *прил.1) no rico, poco rico; modesto ( скромный)2) ( скудный) limitado; reducidoнебога́тый запа́с зна́ний — pocos conocimientos, conocimientos limitados
небога́тый вы́бор (изделий и т.п.) — poco surtido
* * *adjgener. (ñêóäñúì) limitado, modesto (скромный), no rico, poco rico, reducido -
2 небогатый
небога́тыйne riĉa.* * *прил.1) no rico, poco rico; modesto ( скромный)2) ( скудный) limitado; reducidoнебога́тый запа́с зна́ний — pocos conocimientos, conocimientos limitados
небога́тый вы́бор (изделий и т.п.) — poco surtido
* * *(qui n'est) pas riche; modeste ( скромный); borné ( ограниченный)небога́тый че́м-либо — peu riche en qch
небога́тый запа́с све́дений ( или зна́ний) — mince bagage m de connaissances
небога́тый вы́бор (изделий и т.п.) — maigre choix m
-
3 небогатый выбор
adjgener. poco surtido (изделий и т.п.) -
4 небогатый запас знаний
adjgener. conocimientos limitados, pocos conocimientos -
5 несостоятельный
прил.1) ( небогатый) indigente, pobre2) ( неплатёжеспособный) insolventeнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
3) ( бессильный) impotente; flojo ( слабый)4) ( необоснованный) infundado, injustificado, inconsistenteнесостоя́тельный до́вод — argumento infundado (insostenible)
несостоя́тельная тео́рия — teoría insubsistente (infundada, poco convincente)
* * *прил.1) ( небогатый) indigente, pobre2) ( неплатёжеспособный) insolventeнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
3) ( бессильный) impotente; flojo ( слабый)4) ( необоснованный) infundado, injustificado, inconsistenteнесостоя́тельный до́вод — argumento infundado (insostenible)
несостоя́тельная тео́рия — teoría insubsistente (infundada, poco convincente)
* * *adj1) gener. (áåññèëüñúì) impotente, (ñåáîãàáúì) indigente, (необоснованный) infundado, (неплатёжеспособный) insolvente, flojo (слабый), inconsistente, injustificado, pobre, iusolvente (о должнике)2) law. incompatible, inconsecuente, insostenible, rehabilitar el fallido3) econ. insolvente -
6 малосостоятельный
прил.1) ( небогатый) de poca fortuna2) ( неубедительный) poco convincente, de poco fundamento, de poco valor* * *adjgener. (ñåáîãàáúì) de poca fortuna, (ñåóáåäèáåëüñúì) poco convincente, de poco fundamento, de poco valor -
7 несостоятельность
несостоя́тельн||ость(необоснованность) senbazeco;\несостоятельностьый 1. ком. nesolventa;\несостоятельностьый должни́к nesolventa ŝuldanto;2. (необоснованный) senbaza;3. (небогатый) ne riĉa.* * *ж.1) ( неплатёжеспособность) insolvencia fобъяви́ть о свое́й несостоя́тельности — declararse en quiebra
2) ( слабость) impotencia f ( бессилие); flojedad f, punto flaco ( слабое место)обнару́жить свою́ несостоя́тельность — descubrir su punto flaco
3) ( необоснованность) inconsistencia f, falta de argumentos* * *n1) gener. (ñåîáîññîâàññîñáü) inconsistencia, (неплатёжеспособность) insolvencia, (ñëàáîñáü) impotencia (бессилие), falta de argumentos, flojedad, punto flaco (слабое место)2) law. acto de insolvencia, bancarrota, estado de insolvencia (должника), falencia, fallecimiento, incompatibilidad, quebrada, quiebra, quiebra real3) econ. incapacidad -
8 малосостоятельный
I( небогатый) peu fortunéII( неубедительный) de peu de valeur, peu probant, inconsistant
См. также в других словарях:
небогатый — небогатый … Орфографический словарь-справочник
небогатый — бедный, скудный, нищий, убогий; несостоятельный, неимущий, убогонький. Ant. богатый, зажиточный Словарь русских синонимов. небогатый см. бедный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕБОГАТЫЙ — НЕБОГАТЫЙ, небогатая, небогатое; небогат, небогата, небогато. 1. Не располагающий большими средствами, со скромным достатком (устар.). Сын небогатых родителей. || Скромный, недорогой по убранству, отделке, нероскошный (устар.). «Князь Андрей… … Толковый словарь Ушакова
Небогатый — НЕБОГАТОВ НЕБОГАТЫЙ В Ономастиконе Веселовского Небогатый: кн. Иван Васильевич Голибесовский Стародубский, начало XVI в.; Небогатый Исаакович Дубровин, дьяк кн. Дмитрия Жилки, 1509 г. Вероятно, от прозвище небогатого человекка, бедняка. (Источник … Русские фамилии
небогатый — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Небогатый — I м. разг. Тот, кто имеет скромный, средний достаток. II прил. 1. Не обладающий большими средствами, со скромным достатком. 2. Скромный по убранству, отделке; не роскошный. 3. Скудный, ограниченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небогатый — небогатый, небогатая, небогатое, небогатые, небогатого, небогатой, небогатого, небогатых, небогатому, небогатой, небогатому, небогатым, небогатый, небогатую, небогатое, небогатые, небогатого, небогатую, небогатое, небогатых, небогатым, небогатой … Формы слов
небогатый — богатый зажиточный изобильный роскошный … Словарь антонимов
небогатый — чем. Да, небогат «Новогодник» хорошими стихотворениями... (Белинский). См. также богатый … Словарь управления
небогатый — небог атый … Русский орфографический словарь
небогатый — кр.ф. небога/т, небога/та, небога/то, небога/ты … Орфографический словарь русского языка