-
81 свод
1. арх. о θόλος, η καμάρα 2. (законов, текстов, данных и т.п.) о κώδικας, ο κώδιξ 3. (шаровой) см. сегмент шаровой 4. (небесный) о ουράνιος θόλος 5. (сигналов) о κώδικας σημάτων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свод
-
82 небесный
1) астр. celestial, heavenlyнебе́сный свод — firmament, the vault of heaven
небе́сные свети́ла — stars
небе́сное те́ло — heavenly body
2) рел. heavenly, divineца́рство [ца́рствие] небе́сное — the Kingdom of Heaven
ца́рствие ему́ небе́сное! — may he rest in the Kingdom of Heaven!
3) ( ярко-голубой) sky-blue -
83 небесный
hímmlisch; Hímmel(s)- (опр. сл.)небе́сный свод — Hímmelsgewölbe n, Firmamént n ( звёздное небо)
-
84 небесный
прлheavenly, celestial litнебе́сный свод — firmament
-
85 небесный
126 П1. taeva-; \небесныйое тело astr. taevakeha, \небесныйый свод taevavõlv, \небесныйое светило taevakeha (valgusallikana), \небесныйая сфера taevasfäär, taevaskera, \небесныйая механика astr. taevamehaanika, царство \небесныйое kirikl. taevariik;2. taeva(s)sinine;3. ülek. luulek. van. taevalik, üllas, puhas, ebamaine; \небесныйая красота taevalik ilu; ‚ждать как манны \небесныйой чего nagu taevamannat ootama;жить как птица \небесныйая elama nagu linnuke taeva all v oksal;царство ему (ей) \небесныйое van. rahu tema põrmule -
86 canopy of heaven
небесный сводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > canopy of heaven
-
87 dome of heaven
небесный сводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dome of heaven
-
88 volta celeste
-
89 abóbada etérea etéreo
-
90 gök kubbesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gök kubbesi
-
91 vault of heaven
-
92 canopy of heaven
-
93 cope of heaven
-
94 dome of heaven
-
95 vault of heaven
-
96 celestial concave
-
97 firmament
-
98 firmament
небесный свод -
99 vault of heaven
небесный свод -
100 firmament
небесный свод
См. также в других словарях:
Небесный свод — (небо) воздушное пространство над плоскостью горизонта, представляющееся наблюдателю в виде сплющенной полусферы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
небесный свод — сущ., кол во синонимов: 2 • небо (24) • твердь (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Небесный свод — видимое небо, представляющееся приплюснутым полушаром голубого цвета. Этот цвет объясняется тем обстоятельством, что частицы земной атмосферы имеют свойство отражать голубые лучи преимущественно перед всеми другими; так как частицы атмосферы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВОД — СВОД, свода, муж. 1. только ед. Действие по гл. свести в 1, 3, 9, 10, 11, 15, 16 и 17 знач. сводить2. Свод коровы со двора. Приступить к своду поступивших данных. 2. Сведенные в одно целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные … Толковый словарь Ушакова
СВОД НЕБЕСНЫЙ — свод, раскинувшийся над землей в виде полушария, в центре которого находится наблюдатель; днем он представляется голубым, а ночью темным; на внутренней поверхности С. Н. нам представляются расположенными все светила. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
НЕБЕСНЫЙ — НЕБЕСНЫЙ, небесная, небесное. 1. прил. к небо, находящийся на небе. Небесная лазурь. Небесный свод. «Луна сияет с небесной вышины.» Пушкин. «Тучки небесные, вечные странники.» Лермонтов. || Цвета неба, светлоголубой (разг.). «В одежде небесного… … Толковый словарь Ушакова
СВОД — СВОД, а, муж. 1. см. свести. 2. Сведённые в одно целое и расположенные в известном порядке сведения, материалы, тексты. С. законов. Летописный с. 3. Дугообразное перекрытие, соединяющее стены, опоры какого н. сооружения, а также внутренняя… … Толковый словарь Ожегова
Небесный круг — небесный свод, небеса … Краткий церковнославянский словарь
свод — а; м. см. тж. сводик, сводный, сводовый 1) к свести сводить 7), 9), 16) Свод леса. Свод полков в дивизию … Словарь многих выражений
небесный — прил., употр. часто 1. Небесным называют то, что имеет отношение к небу, представляет собой небо. Небесный свод. | Небесная синева. | Можно заказать вертолёт для небесных прогулок. 2. Небесным называют то, что изучается и применяется в астрономии … Толковый словарь Дмитриева
свод небес — небосвод, поднебесье, небесная твердь, небо, небеса, небосклон, небесный купол, небесная лазурь Словарь русских синонимов. свод небес сущ., кол во синонимов: 8 • небеса (10) • … Словарь синонимов