-
1 небесная долгота
астрон. longitudine celeste [eclittica] -
2 небесная механика
-
3 небесная параллель
parallelo celeste [di altitudine] -
4 небесная сфера
-
5 небесная широта
latitudine celeste [astronomica] -
6 Небесная Империя
adjhist. il celeste Impero -
7 небесная лазурь
adjgener. il turchino del cielo, l'azzurro del cielo -
8 небесная механика
adjgener. meccanica celeste -
9 небесная сфера
adjgener. firmamento -
10 царица небесная
nrelig. regina del cielo -
11 небесный
[nebésnyj] agg.1.celeste, del cielo; (fig., poet.) bello, sublime"И я забыл твой голос нежный, твои небесные черты" (А. Пушкин) — "E dimenticai la tua dolce voce e i bei tratti del tuo viso" (A. Puškin)
"Я надеюсь ещё встретить такое небесное существо" (Л. Толстой) — "Spero ancora di incontrare un essere tanto sublime" (L. Tolstoj)
2.◆ -
12 долгота
ж.1) longitudine f2) ( длительность) durata f- восточная долгота
- долгота в угловой мере
- долгота в часовой мере
- галактическая долгота
- географическая долгота
- геодезическая долгота
- геоцентрическая долгота
- долгота дня
- западная долгота
- долгота места наблюдения
- небесная долгота
- долгота отшествия
- долгота перигелия
- долгота пришествия
- долгота светила
- счислимая долгота
- эклиптическая долгота -
13 механика
ж.- атомная механика
- волновая механика
- механика газообразных тел
- механика горных пород
- механика грунтов
- механика деформируемых тел
- механика жидких тел
- механика жидкостей
- земледельческая механика
- квантовая механика
- классическая механика
- корабельная механика
- механика космических кораблей
- механика материальной точки
- матричная механика
- морская механика
- небесная механика
- механика неизменяемых систем
- нелинейная механика
- общая механика
- механика полёта
- прикладная механика
- промышленная механика
- релятивистская механика
- механика сплошной среды
- статистическая механика
- статическая механика
- строительная механика
- механика сыпучих тел
- механика твёрдых тел
- теоретическая механика
- точная механика
- физическая механика
- экспериментальная механика -
14 параллель
ж.1) геогр. parallelo m2) матем. parallela f, linea f parallela- геодезическая параллель
- земная параллель
- небесная параллель
- параллель поверхности вращения
- параллель склонения -
15 сфера
ж.1) матем. sfera f; ( шар) globo m2) ( среда) sfera f; ambiente m- сфера влияния
- вписанная сфера
- сфера действия
- небесная сфера
- описанная сфера
- сфера применения
- сфера притяжения
- пульсирующая сфера
- соприкасающаяся сфера
- твёрдая сфера
- сфера тяготения -
16 широта
ж.- галактическая широта
- гелиоцентрическая широта
- географическая широта
- геодезическая широта
- геомагнитная широта
- геоцентрическая широта
- изометрическая широта
- истинная широта
- магнитная широта
- небесная широта
- широта отшествия
- полярная широта
- приведённая широта
- широта пришествия
- северная широта
- эклиптическая широта
- широта экспозиций
- фотографическая широта
- южная широта -
17 механика
meccanica ж.••* * *ж.1) meccanicaквантовая меха́ника — meccanica quantistica
небесная меха́ника — meccanica celeste
2) перен. разг. meccanica, meccanismo m, metodo m, andamento m; dinamicaнадо выяснить меха́нику всего дела — bisogna capire come sono andate le cose
* * *ngener. arte operativa, meccanica -
18 птица
1) ( животное) uccello м., volatile м.2) (как предмет разведения, пищи) pollame м., polli м. мн.3) ( о человеке) tipo м., individuo м.птица высокого полёта — pezzo grosso, alto papavero
* * *ж.1) uccello m; volatile mдомашняя пти́ца — animali <da cortile / di bassa corte>; pollame m
певчая пти́ца — uccello canoro
перелётная пти́ца — uccellò migrante / migratore
хищная пти́ца — uccello rapace
болотные пти́цы — uccelli palustri
2) ирон. ( о человеке) tipo mчто он за пти́ца? — che tipo e?
он - известная пти́ца — è conosciuto come la malerba
не велика пти́ца — non è un gran che
•••стреляная пти́ца — uomo navigato; volpone m
пти́ца высокого полёта — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero
жить как пти́ца небесная — vivere spensieratamente
видна пти́ца по полёту — dal canto si conosce l'uccello
пти́ца Феникс — araba fenice f
* * *n1) gener. uccello2) poet. augello3) jocul. carne col becco4) gastron. volatile -
19 царица
1) ( монархиня) monarca ж., zarina ж., imperatrice ж.2) ( жена царя) moglie ж. dello zar, zarina ж.3) ( лучшая) regina ж.* * *ж.••цари́ца цветов — la regina dei fiori ( о розе)
цари́ца небесная! — madonna mia!, vergine santissima!
цари́ца полей — la fanteria; i fanti
* * *ngener. basilissa, czarina, regina, reina, zarina -
20 птица
[ptíca] f.1.1) uccello (m.)домашняя птица — pollame (m.), uccelli da cortile
хищная птица — rapace (m.)
2) (iron.) tipo (m.), individuo (m.)2.◆3.◇
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Небесная сфера — разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные тела: служит для решения раз … Википедия
Небесная Ярмарка — Урала фестиваль воздухоплавания, который проводится в старинном уральском городе Кунгур (Пермский край). Благодаря своему ежегодному повышающемуся уровню Фестиваль воздухоплавания «Небесная ярмарка Урала» стал и визитной карточкой всего Урала.… … Википедия
небесная пришелица — комета, небесная скиталица, небесная странница Словарь русских синонимов. небесная пришелица сущ., кол во синонимов: 3 • комета (23) • … Словарь синонимов
небесная высь — высота, поднебесье, высь, эфир, небо, воздушное пространство, вышина, небесная лазурь, высота поднебесная Словарь русских синонимов. небесная высь сущ., кол во синонимов: 9 • воздушное пространство … Словарь синонимов
небесная скиталица — сущ., кол во синонимов: 3 • комета (23) • небесная пришелица (3) • небесная странница … Словарь синонимов
небесная странница — сущ., кол во синонимов: 4 • комета (23) • молния (24) • небесная пришелица (3) … Словарь синонимов
Небесная земля (мультсериал) — Небесная земля Skyland, The New World Жанр Приключения, драма, научная фантастика Создатель Эмануэль Горинштейн, Александр Пательер, Мэтью Делапорте … Википедия
Небесная история (мультфильм) — Небесная история … Википедия
НЕБЕСНАЯ МЕХАНИКА — раздел астрономии, изучающий движения тел Солнечной системы в их общем гравитационном поле. В ряде случаев (в теории движения комет, искусственный спутник Земли и др.), кроме гравитационных сил, учитываются реактивные силы, давление излучения,… … Большой Энциклопедический словарь
Небесная улица (Липецк) — Небесная улица Липецк … Википедия
небесная лазурь — сущ., кол во синонимов: 7 • небеса (10) • небесная высь (9) • небесный купол (8) … Словарь синонимов