Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

на+щеке

  • 1 потрепать

    сов.
    1. что қадре кӯҳна (фасурда, нимдошт) кардан; потрепать обувь пойафзолро қадре кӯҳна кардан
    2. кого-что андак даст задан, каме ламс кардан (молидан); потрепать по щеке кого-л. рӯи касеро молидан

    Русско-таджикский словарь > потрепать

  • 2 ссадина

    ж харош, ҷои харош; ссадина на щеке хароши рухсора

    Русско-таджикский словарь > ссадина

  • 3 пробежать

    сов.
    1. давида (тозон, тохта) гузаштан; он пробежал мимо меня вай аз паҳлуи ман тохта гузашт// что и без доп. тай кардан, зуд гузаштан, роҳ паймудан; лыжник пробежал десять ки­лометров лыжарон дах километр роҳро тай кард
    2. тез [шино карда] гузаштан; по реке пробежал небольшой катер заврақи хурде дар дарё бо суръат шинокунон гузашт // (о ветре, облаках и т. п.) вазидан, гузаштан, даргузаштан // (о шуме и т. п.) пайдо шудан, шунида шудан // перен. пайдо шудан; фаро гирифтан; дрожь пробежала у меня по телу баданам ваҷаррос зад, аъзои баданам ларзид
    3. рехтан, шоридан, ҷорӣ шу­дан; по щеке пробежала слеза аз рухсора ашқ рехт, оби дида ба рухсора ҷорӣ шуд
    4. (о времени) тез гузаштан; быстро пробежал год сол бисьёр тез гузашт
    5. что перен. (представить мысленно) аз хаёл гузарондан, тасаввур кардан 6.что перен. разг. сарсарӣ хондан, иҷмолан назар кардан, рӯякӣ дида баромадан, чашм давондан; пробежать глазами объявление эълонро сарсарӣ хондан (чашм давондан)
    7. чем см. пробежать­ся 3

    Русско-таджикский словарь > пробежать

  • 4 родинка

    ж хол, холи модарзод; родинка на щеке холи рухсора

    Русско-таджикский словарь > родинка

См. также в других словарях:

  • давший по щеке — прил., кол во синонимов: 10 • вмазавший (27) • давший по морде (27) • давший по роже …   Словарь синонимов

  • щека к щеке — щека к щеке …   Орфографический словарь-справочник

  • Щека к щеке приросла — у кого. Перм. Шутл. Об исхудавшем человеке. Подюков 1989, 234 …   Большой словарь русских поговорок

  • Hollywood Undead — Холливуд Андед …   Википедия

  • щека — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? щеки, чему? щеке, (вижу) что? щёку и щеку, чем? щекой, о чём? о щеке; мн. что? щёки, (нет) чего? щёк, чему? щекам, (вижу) что? щёки, чем? щеками, о чём? о щеках 1. Щекой называется часть лица… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Клеймение преступников — наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присужденное наказание (la marque, клеймо, штемпельные, указные знаки), сюда же должны быть отнесены… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • щека — 1. щека, щёки, щеки, щёк, щеке, щекам, щеку, щёки, щекой, щекою, щеками, щеке, щеках 2. щека, щёки, щеки, щёк, щеке, щекам, щёку, щёки, щекой, щекою, щеками, щеке, щеках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Конформист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конформист. Конформист Il Conformista …   Википедия

  • Детерминационный анализ — (теория правил)  это, с одной стороны, математическая теория детерминаций, а с другой  практический метод анализа правил, который позволяет искать и анализировать правила, обрабатывая данные опыта. Идея детерминационного анализа состоит …   Википедия

  • Клеймение преступников — Клеймение преступников  наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присуждённое наказание (фр. la marque, клеймо, штемпельные, указные… …   Википедия

  • HOMA — HOMA, noma (от греческ. поте распространение), водяной рак (cancer aquaticus). Название noma, или Wasserkrebs, Watter itranker дано (Van der Voorde) в 17 веке. Название «водяной рак» дано в связи с той водянистой, стекловидной… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»