-
1 она погладила мальчика по щеке
General subject: she caressed the boy's cheekУниверсальный русско-английский словарь > она погладила мальчика по щеке
-
2 она потрёпала мальчика по щеке
General subject: she caressed the boy's cheekУниверсальный русско-английский словарь > она потрёпала мальчика по щеке
-
3 она потрёпала ребёнка по щеке
General subject: she brushed the child's cheek with her fingersУниверсальный русско-английский словарь > она потрёпала ребёнка по щеке
-
4 относящийся к щеке
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к щеке
-
5 относящийся ко рту или щеке
Anatomy: buccalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся ко рту или щеке
-
6 относящийся ко щеке
Anatomy: buccalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся ко щеке
-
7 по её щеке медленно скатилась слеза
General subject: a tear stole down her cheekУниверсальный русско-английский словарь > по её щеке медленно скатилась слеза
-
8 ямочка (на подбородке , щеке)
General subject: dimpledУниверсальный русско-английский словарь > ямочка (на подбородке , щеке)
-
9 ямочка
1) General subject: cleft (на подбородке), dimple (на щеке, подбородке), foveola, (на подбородке, щеке) dimpled2) Medicine: pit -
10 ямочка
-
11 воздушный поцелуй
General subject: AIR-KISS (поцелуй "щека к щеке", не касаясь лиц (дабы не повредить косметику)) -
12 дёргающийся
-
13 завиток
1) General subject: bob (волос), bob curl, bob-curl (волос), crimp, curl, curlicue, flourish, friz, frizz, kiss curl, kiss me quick, kiss-curl, kiss-me-quick, plume, quirk, ringlet, ringlet (волос), scroll, squiggle, swirl, tendril (волос), twiddle, volute, volution, whorl (раковины, улитки), whorl (раковины и т.п.), wreath (дыма), spitcurl (Склееная чем-то (в оригинале слюной - spit) прядь волос в форме завитка на лбу или на щеке.)3) Biology: body whorl (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска), cincinnus (тип соцветия), vortex (напр. сердца)4) American: querl6) Botanical term: cincinnus (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. spira), curl (соцветие, лат. cincinnus), curl (соцветие, лат. spira), spire (соцветие, лат. spira), volute (соцветие, лат. cincinnus), volute (соцветие, лат. spira)7) Agriculture: curl (смушка), volute (тип соцветия), whorl (на шерсти)8) Jocular: heartbreaker9) Construction: annulet apx., curl (порок древесины), scroll apx., volute apx.11) Architecture: annulet, helices, helix, quirk (в орнаменте или декоративный элемент), ringlet (в том числе и декоративный элемент), roll (архитектурная деталь), scroll (декоративный элемент), whorl (декоративный элемент)12) Forestry: burl, dip grain, fan (порок древесины), feather (порок древесины), plume (порок древесины)14) Textile: knot (порок древесины)16) Polymers: convolution, kinkle17) Canning: curl (на кромке жестяной банки)18) Automation: spire19) Wood processing: curley grain20) Makarov: bostryx (тип соцветия), kink (волос), swirl (волос)21) Security: whorl (папиллярного узора) -
14 корневой рефлекс
Medicine: rooting reflex (у младенцев поворот головы и открывание рта в ответ на прикосновение к щеке) -
15 образовывать углубление
General subject: dimple (как ямочка на щеке)Универсальный русско-английский словарь > образовывать углубление
-
16 переходная складка
1) Anatomy: mucobuccal fold (линия перегиба слизистой оболочки в том месте, где она переходит от нижней или верхней челюсти к щеке)2) Dentistry: transitory foldУниверсальный русско-английский словарь > переходная складка
-
17 ухо эльфа
Surgery: pixie ear (дефект пластической операции - мочка уха растянута и выглядит приросшей к щеке) -
18 Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.
Начали собираться к чаю: у кого лицо измято... тот належал себе красное пятно на щеке и висках третий говорит со сна не своим голосом (Гончаров 1). The company began to assemble for tea, one had a crumpled face...another had a red spot on the cheek and on the templea third was still too sleepy to speak in his natural voice (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.
-
19 со сна
• СО СНА[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (having) just awakened or (being) not fully awake:- [in limited contexts](being) (still) too sleepy.♦ Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.♦ Начали собираться к чаю: у кого лицо измято...; тот належал себе красное пятно на щеке и висках; третий говорит со сна не своим голосом (Гончаров 1). The company began to assemble for tea; one had a crumpled face...; another had a red spot on the cheek and on the temple; a third was still too sleepy to speak in his natural voice (1a). -
20 щека
ж.cheekударить кого-л. по щеке — give* smb. a slap in the face
♢
уписывать за обе щеки (вн.) разг. — eat* heartily (d.), tuck (into)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давший по щеке — прил., кол во синонимов: 10 • вмазавший (27) • давший по морде (27) • давший по роже … Словарь синонимов
щека к щеке — щека к щеке … Орфографический словарь-справочник
Щека к щеке приросла — у кого. Перм. Шутл. Об исхудавшем человеке. Подюков 1989, 234 … Большой словарь русских поговорок
Hollywood Undead — Холливуд Андед … Википедия
щека — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? щеки, чему? щеке, (вижу) что? щёку и щеку, чем? щекой, о чём? о щеке; мн. что? щёки, (нет) чего? щёк, чему? щекам, (вижу) что? щёки, чем? щеками, о чём? о щеках 1. Щекой называется часть лица… … Толковый словарь Дмитриева
Клеймение преступников — наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присужденное наказание (la marque, клеймо, штемпельные, указные знаки), сюда же должны быть отнесены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
щека — 1. щека, щёки, щеки, щёк, щеке, щекам, щеку, щёки, щекой, щекою, щеками, щеке, щеках 2. щека, щёки, щеки, щёк, щеке, щекам, щёку, щёки, щекой, щекою, щеками, щеке, щеках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Конформист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конформист. Конформист Il Conformista … Википедия
Детерминационный анализ — (теория правил) это, с одной стороны, математическая теория детерминаций, а с другой практический метод анализа правил, который позволяет искать и анализировать правила, обрабатывая данные опыта. Идея детерминационного анализа состоит … Википедия
Клеймение преступников — Клеймение преступников наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присуждённое наказание (фр. la marque, клеймо, штемпельные, указные… … Википедия
HOMA — HOMA, noma (от греческ. поте распространение), водяной рак (cancer aquaticus). Название noma, или Wasserkrebs, Watter itranker дано (Van der Voorde) в 17 веке. Название «водяной рак» дано в связи с той водянистой, стекловидной… … Большая медицинская энциклопедия