-
1 шум
lawaai, rumoer, herrie kabaal -
2 шум
n1) gener. trammelant, stampij, fanfare, geblaas (ветра, духового оркестра, раздуваемых мехов и т.п.), gebruis, gedoente, gegalm, gejoel (детей), gerucht, geweld, heibel, herrie, keet, leven, alarm, bombarie, drukte, gebulder, gedruis, geraas, gerammel, geruis, geschal (голосов), gestommel, gesuis, getier, kabaal, kraak, lawaai, misbaar, poeha, rumoer, spektakel, tumult2) colloq. pan -
3 шум голосов
ngener. gerucht van mensenstemmen -
4 шум прибоя
ngener. geklots -
5 шум улицы
ngener. straatgerucht -
6 поднять шум, гвалт
vgener. (lawaaj) bonjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поднять шум, гвалт
-
7 ophef veroorzaken - вызвать шум
gener. ophefRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ophef veroorzaken - вызвать шум
-
8 глухой шум
-
9 здесь адский шум
advgener. horen en zien vergaat (iem.) hier -
10 монотонный шум
-
11 оглушительный шум
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > оглушительный шум
-
12 он просил прекратить этот шум
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он просил прекратить этот шум
-
13 отношение сигнал-шум
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отношение сигнал-шум
-
14 поднимать шум
vgener. bombarie maken (over-по поводу чего-л.), dollen -
15 поднимать шум из-за
vliter. tamtam voor (iets) maken (чего-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > поднимать шум из-за
-
16 поднялся шум
v -
17 поднять большой шум по поводу
vgener. veel geschreeuw over (iets) maken (чего-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > поднять большой шум по поводу
-
18 уличный шум
adjgener. straatrumoer -
19 поднимать, устроить
vgener. schoppen (rel schoppen поднять шум, устроить скандал)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > поднимать, устроить
См. также в других словарях:
шум — шума (шуму), м. 1. только ед. Звук от какого н. движения, от голосов и т. п., глухие звуки, слившиеся в однообразное звучание. «Слышался шум дождя.» Чехов. «Смутный шум слышался в соседней комнате.» Тургенев. «Отдаленный шум шагов.» Некрасов. «Он … Толковый словарь Ушакова
ШУМ — муж. всякие нестройные звуки, голоса, поражающие слух; громкие голоса, крик; стук, гул, зык, рев, громкий шорох, все, что нескладно раздается в ушах. Что за шум, а драки нет? Чем шуметь да браниться, уж лучше подраться да помириться! Шум ветра,… … Толковый словарь Даля
Шум (титул) — Шум (в пер. Названный, Назначенный) феодальный титул в императорской Эфиопии. Титул шум в средневековой Эфиопии означал назначение на одну из высших должностей в государстве правителя провинции, военачальника и т. п.… … Википедия
Шум — – любой звук, который может вызвать потерю слуха или быть вредным для здоровья или опасным в другом отношении. [СНиП 12 03 2001] Рубрика термина: Шум Термины рубрики: Шум Акустический экран Шум Шум аэродинамического происхождения Шум… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шум — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? шума и шуму, чему? шуму, (вижу) что? шум, чем? шумом, о чём? о шуме; мн. что? шумы и шумы, (нет) чего? шумов и шумов, чему? шумам и шумам, (вижу) что? шумы и шумы, чем? шумами и шумами, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
шумёр — шумёр, шумёры, шумёра, шумёров, шумёру, шумёрам, шумёра, шумёров, шумёром, шумёрами, шумёре, шумёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шум (физич.) — Шум, беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры. В быту под Ш. понимают разного рода нежелательные акустические помехи при восприятии речи, музыки, а также любые звуки,… … Большая советская энциклопедия
ШУМ — беспорядочные колебания разл. физ. природы, отличающиеся сложностью временной и спектр. структуры. Под акустич. Ш. понимают разного рода нежелат. помехи восприятию речи, музыки и т. д. Источниками акустич. слышимого и неслышимого Ш. могут быть… … Физическая энциклопедия
шум — Голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. Глухой гул. Стон от веселья . Салт. В лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный . Тютчев. Едешь едешь, не… … Словарь синонимов
Шум двигателя — основной источник шума ЛА, оказывающий неблагоприятное воздействие на население вблизи аэропортов, технический персонал в аэропортах и пассажиров, а также на прочность конструкций ЛА, находящихся в зоне действия интенсивного шума. Шум ВРД имеет… … Энциклопедия техники
Шум (значения) — Шум может означать: Шум беспорядочные колебания; Шум деревня в Нижнеудинском районе Иркутской области; Шум село в Кировском районе Ленинградской области; Шум (ШУМ, שום) аббревиатура из названий трёх прирейнских… … Википедия