-
1 холостой ход
-
2 холостой ход
-
3 холостой ход поршня
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холостой ход поршня
-
4 холостой ход
3.5 холостой ход (no-load operation): Состояние машины, вращающейся при нулевой отдаваемой мощности (но при всех других нормальных условиях работы).
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холостой ход
-
5 холостой ход
Русско-английский новый политехнический словарь > холостой ход
-
6 холостой ход
-
7 холостой ход
1) idle running
2) idling
3) vacant -
8 холостой ход
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > холостой ход
-
9 холостой ход
2) Geology: return stroke3) Naval: no-load run4) Engineering: free movement, idle, light running, non-cutting stroke, non-working stroke, noncutting (рабочего органа), on no load, open-circuit conditions, quiescent condition, slow running, wasted motion, fast up5) Railway term: free play, nitrogen load, nitrogen-load run, running idle6) Economy: nonload running7) Automobile industry: back play, banking, dummy, flitting run, headroom, idle run, idle running, idle speed, idle stroke, idling, light run, no-live load, reverse running, running light, running no-load8) Mining: light running (машины)9) Forestry: outhaul, run unloaded10) Electronics: off-load11) Information technology: blank cycle, overrun12) Oil: no-load operation, no-load running, free running, lost motion, no-load13) Textiles: empty course (каретки)14) Drilling: idling speed, play15) Sakhalin energy glossary: loose running16) Automation: dry run (рабочего органа), idle pass (рабочего органа), idle run (рабочего органа), noncutting stroke, nonworking stroke17) Plastics: idle time18) Makarov: free running (машины), no-load stroke19) Energy system: open-circuit operation -
10 холостой ход вязальной машины
Textile: idle course (без образования петель)Универсальный русско-английский словарь > холостой ход вязальной машины
-
11 холостой ход педали
Automation: pedal clearanceУниверсальный русско-английский словарь > холостой ход педали
-
12 холостой ход погрузочной машины
Mining: loader trammingУниверсальный русско-английский словарь > холостой ход погрузочной машины
-
13 холостой ход поршня
Combustion gas turbines: idle strokeУниверсальный русско-английский словарь > холостой ход поршня
-
14 холостой ход при большом числе оборотов
Automobile industry: fast idle, fast idlingУниверсальный русско-английский словарь > холостой ход при большом числе оборотов
-
15 холостой ход при малом числе оборотов
Automobile industry: slow idle, slow idlingУниверсальный русско-английский словарь > холостой ход при малом числе оборотов
-
16 холостой ход стана
Engineering: idle running time (при порулонной прокатке)Универсальный русско-английский словарь > холостой ход стана
-
17 холостой ход талера
Makarov: bed return motionУниверсальный русско-английский словарь > холостой ход талера
-
18 холостой ход
quiescent condition, ( каретки) empty course трик., no-load operation, idle, idling, lost motion, wasted motion, free movement, ( рабочего органа) noncutting, flitting run, free running, idle running, no-load running, slow running, idle stroke* * * -
19 холостой ход
-
20 холостой ход
idling, idle running, reverse running; no-load
См. также в других словарях:
Холостой ход — Холостой ход режим работы какого либо устройства, обычно источника механической или электрической энергии, при отключенной нагрузке. Содержание 1 Техника 2 Электроника 3 Программирование … Википедия
ХОЛОСТОЙ ХОД — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа2)] Состояние электрической цепи, при котором ее электрическая нагрузка отключена … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛОСТОЙ ХОД — работа машины или установки без нагрузки, напр. вращение генератора с разомкнутой внешней цепью или вращение ненагруженного двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Холостой ход (двигатель внутреннего сгорания) — Холостой ход специальный режим работы двигателя внутреннего сгорания на неподвижном автомобиле. Следует после режима «пуск» и режима «прогрев». Во время холостого хода лямбда зонд (на инжекторных автомобилях) уже разогрет до рабочей температуры… … Википедия
холостой ход — нулевая нагрузка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
холостой ход — Движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
холостой ход поршня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN idle stroke … Справочник технического переводчика
холостой ход — 3.18. холостой ход: Режим работы высоковольтного преобразователя, когда его выход не соединен с нагрузкой. Источник: ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холостой ход — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. 2) Состояние электрической цепи, при котором её электрическая нагрузка отключена. * * * ХОЛОСТОЙ ХОД ХОЛОСТОЙ ХОД, 1) движение механизма или машины, при котором не… … Энциклопедический словарь
холостой ход — tuščioji veika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idling; idling conditions vok. Leerlauf, m; Leerlaufbetrieb, m rus. режим холостого хода, m; холостой ход, m pranc. marche à vide, f … Automatikos terminų žodynas
холостой ход счетчика — tuščioji skaitiklio veika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros skaitiklio veikimas, kai apkrova lygi nuliui. atitikmenys: angl. meter creeping vok. Zählerleerlauf, m rus. самоход счетчика, m; холостой ход счетчика … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas