-
41 холостой ход стана
( при порулонной прокатке) idle running timeРусско-английский политехнический словарь > холостой ход стана
-
42 холостой ход
-
43 холостой ход
Русско-английский словарь по электроэнергетике > холостой ход
-
44 холостой ход
-
45 холостой ход
работать впустую; работать на холостом ходу — run idle
-
46 холостой ход
Русско-английский военно-политический словарь > холостой ход
-
47 холостой ход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > холостой ход
-
48 быстрый холостой ход
Automobile industry: fast idleУниверсальный русско-английский словарь > быстрый холостой ход
-
49 иметь холостой ход
Automobile industry: playУниверсальный русско-английский словарь > иметь холостой ход
-
50 неровный холостой ход
Engineering: rough idleУниверсальный русско-английский словарь > неровный холостой ход
-
51 обратный холостой ход
Mining: "dead heading" backУниверсальный русско-английский словарь > обратный холостой ход
-
52 свободный холостой ход
Engineering: smooth idlingУниверсальный русско-английский словарь > свободный холостой ход
-
53 устойчивый холостой ход
Automobile industry: ticking over (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > устойчивый холостой ход
-
54 свободный холостой ход
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > свободный холостой ход
-
55 экстренный перевод на холостой ход
3.94 экстренный перевод на холостой ход (trip to idle): Внезапный перевод ГТУ с нагрузки на холостой ход при получении соответствующего сигнала.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренный перевод на холостой ход
-
56 выделение генератора (на изолированную нагрузку или холостой ход)
выделение генератора (на изолированную нагрузку или холостой ход)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение генератора (на изолированную нагрузку или холостой ход)
-
57 переведенный на холостой ход
Русско-английский большой базовый словарь > переведенный на холостой ход
-
58 (плоскопечатная) машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
Polygraphy: double-action machine (талера)Универсальный русско-английский словарь > (плоскопечатная) машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
-
59 выход на холостой ход
Combustion gas turbines: run up to idlingУниверсальный русско-английский словарь > выход на холостой ход
-
60 затраты времени на холостой ход и простой
Agriculture: out-of-work time (машины)Универсальный русско-английский словарь > затраты времени на холостой ход и простой
См. также в других словарях:
Холостой ход — Холостой ход режим работы какого либо устройства, обычно источника механической или электрической энергии, при отключенной нагрузке. Содержание 1 Техника 2 Электроника 3 Программирование … Википедия
ХОЛОСТОЙ ХОД — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа2)] Состояние электрической цепи, при котором ее электрическая нагрузка отключена … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛОСТОЙ ХОД — работа машины или установки без нагрузки, напр. вращение генератора с разомкнутой внешней цепью или вращение ненагруженного двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Холостой ход (двигатель внутреннего сгорания) — Холостой ход специальный режим работы двигателя внутреннего сгорания на неподвижном автомобиле. Следует после режима «пуск» и режима «прогрев». Во время холостого хода лямбда зонд (на инжекторных автомобилях) уже разогрет до рабочей температуры… … Википедия
холостой ход — нулевая нагрузка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
холостой ход — Движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
холостой ход поршня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN idle stroke … Справочник технического переводчика
холостой ход — 3.18. холостой ход: Режим работы высоковольтного преобразователя, когда его выход не соединен с нагрузкой. Источник: ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холостой ход — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. 2) Состояние электрической цепи, при котором её электрическая нагрузка отключена. * * * ХОЛОСТОЙ ХОД ХОЛОСТОЙ ХОД, 1) движение механизма или машины, при котором не… … Энциклопедический словарь
холостой ход — tuščioji veika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idling; idling conditions vok. Leerlauf, m; Leerlaufbetrieb, m rus. режим холостого хода, m; холостой ход, m pranc. marche à vide, f … Automatikos terminų žodynas
холостой ход счетчика — tuščioji skaitiklio veika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros skaitiklio veikimas, kai apkrova lygi nuliui. atitikmenys: angl. meter creeping vok. Zählerleerlauf, m rus. самоход счетчика, m; холостой ход счетчика … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas